Бабий яр

[Леопольд]

Сегодня исполняется 67 лет со дня массового уничтожения нацистами почти всего еврейского населения окуупированого Киева. В этот день было расстреляно около 100 тыс евреев. Трагедия произошла в урочище Бабий яр, на окраине Киева. В последующие дни расстрелы продолжались, но уже не так интенсивно, за всю оккупацию по разным оценкам в Бабином яру было расс треляно до 200 тыс человек. Стреляли и другие нации, но самой масштабной было уничтожение евреев.

 

 

 

[Anuta]

О Холокосте можно говорить вечно. Когда-то давно - мне было лет 10 я прочла книгу Кузнецова ( думаю , чтo не ошиблась в имени автора) -" Бабий Яр" . Книгу эту запретили издавать , но каким-то образом она сохранилась у мамыной подруги. Я до сих пор помню почти kаждое слово написанное там. Потом, будучи взрослой , каждый раз , когда была в Киеве ездила в Бабий Яр - тяжело, там тяжело дышать, хочется встать на колени и рыдать.

Сегодня у еврейского народа праздник - фашисты всегд " приурочивали" массовое истребление людей к одной из дат , значимых для евреев.

[Омега]

Светлая память погибшим.

[Леопольд]

Сегодня у еврейского народа праздник - фашисты всегд " приурочивали" массовое истребление людей к одной из дат , значимых для евреев.

То-то я и думаю, и Новый год в вашем календаре, и такая трагическая дата...

[Freia]

Бабий яр

Имануил Глейзер

БАБИЙ ЯР

 

Киев золотой порой –

Яркий праздник цвета.

Облетающей листвой

Кружит бабье лето.

 

Чем-то городу грозит

Первая прохлада:

В нитях солнечных сквозит

Приближенье ада.

 

Всем евреям дан указ -

Молодым и старым:

В точный день и в точный час

Быть над Бабьим Яром.

 

Всем помыться и сложить

Не забыть отдельно

Всё, что довелось нажить -

Ценности и деньги.

 

Чтоб в такой пуститься путь.

Главное ли дело –

«То да это не забудь,

Соберись умело?»

 

***

 

Запасли еду и мыло,

Брали ложки в серебре

И одёжки, чтоб хватило

Всем на холод – в октябре!

 

Пара кукол для девчонок,

Две машинки – пацанам.

Отчего ж дрожит ребёнок?

Или что-то чует сам?

 

Люди шли под смутной ношей,

На повозках скарб везли,

В тот обрыв, травой поросший,

В сущий ад родной земли.

 

***

 

А вокруг стояли скопом -

И мололи разный вздор,

Кто глазел, а кто от окон

Отводил свой влажный взор.

 

И текли потоком души,

Что-то теплилось пока.

«Что, зачем и почему же?» -

Бились мысли у виска.

 

Слухи о переселенье,

О постройке лагерей

О разделе населенья

На еврей и нееврей.

 

О нужде в обмене пленных,

Чтоб за немца – семь жидов...

Слухам необыкновенным

Верить человек готов.

 

Ну а те, что прозревали

Неминучую беду,

От отчаянья молчали,

Не мололи ерунду.

 

Лишь спустя года статистик

Нам предъявят документ,

Где высок самоубийства

В Киеве тех дней – процент.

 

***

Что потом? На месте сбора,

У обрыва на юру,

Стало ясно очень скоро

Что их в Бабьем ждёт Яру.

 

Канцелярия на травке.

Поперёк толпы – столы.

Регистрация отправки.

Но куда? В тартарары.

 

Полицай орёт: Разденьтесь!

Все! Быстрее! Догола!

Только ценности и деньги

Вот сюда – на край стола.

 

Документик ваш не дорог.

Бросьте наземь и – вперёд!

Человек по тридцать - сорок

На расстрел ведут народ.

 

Ставили на край обрыва

И – огонь! Пять долгих дней.

Нет вас больше, Сара, Рива,

Яша, Изя, Моисей...

 

Автоматы, не стихая,

Обрывают жизни вам,

Лия, Двойра, Ицик, Хаем,

Хана, Шмуль, Рахиль, Абрам...

 

И седые, и грудные

С воплями – в один овраг.

Бог не спас, мои родные.

Всех накрыл кровавый мрак.

 

***

Время мчится. Глохнет память в мире.

Очевидцы в разных землях спят.

Годовщина. Шестьдесят четыре.

А давно ли было пятьдесят?

 

Перемены, всюду перемены...

Всюду рынок, деньги и товар.

Новой веткой метрополитена

Беспощадно вспорот Бабий Яр.

 

Где полвека истлевают кости,

Где из-под земли исходит стон,

Детским шумом полон на погосте

Куренёвской школы стадион.

 

А поодаль высится Менора

Видевшая, словно часовой,

Как глумятся пасынки позора

Над людскою памятью живой

 

Это – жизнь. И мало в ней святого.

И у ЗЛА - прописки нет в аду.

Бабий Яр. Теперь два этих слова

Навсегда стоят в одном ряду

 

В списке, где Освенцим и Треблинка,

Бухенвальд, Дахау, Равенсбрюк.

Собибор, Майданек... Не заминка, -

Времени на всех не хватит, друг.

 

В Бабьем Яре спорит с тишиною

Надпись из давидова псалма:

«Боль моя всегда передо мною».

Это голос сердца – не ума.

 

Это искра Ветхого Завета.

В ней спрессован всех времён пожар.

Вы, живые, помните об этом,

Чтоб не повторился Бабий Яр.

 

Сентябрь-2005

 

 

[Алесь]

Спасибо, Толь, что вспомнил!

 

В той кошмарное войне было много трагических дат.

Эта - одна из самых горьких...

[Алесь]

Бабия Яр в материалах Нюренберга, или "Памятка немецкого солдата" в действии - часть 2

11 Июн, 2008 at 8:31 AM

 

ИЗ СООБЩЕНИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМИССИИ О РАЗРУШЕНИЯХ И ЗВЕРСТВАХ, СОВЕРШЕННЫХ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИМИ ЗАХВАТЧИКАМИ В ГОРОДЕ КИЕВЕ (стр. 545)

 

 

[Документ СССР-9]

 

 

Массовое истребление мирных граждан и советских военнопленных

 

 

Немецкие палачи с первых же дней захвата Киева проводили массовое истребление населения путем истязаний, расстрелов, повешения, отравления газом в «душегубках». Людей хватали прямо на улицах, расстреливали большими группами и в одиночку. Для устрашения населения вывешивались объявления о расстрелах: «В качестве репрессий за акт саботажа сегодня расстреляно 100 жителей Киева. Пусть это послужит предостережением. Каждый житель Киева является ответственным за акт саботажа. Киев, 22 октября 1941 г. Комендант города». Или «Участившиеся в Киеве случаи поджогов и саботажа заставляют меня прибегнуть к строжайшим мерам. Поэтому сегодня расстреляны 300 жителей Киева. За каждый новый случай поджога или саботажа будет расстреляно значительно большее количество жителей: Киева. Киев, 2 ноября 1941 г. Эбергардт, генерал-майор и комендант/города».

 

 

Фашисты массами убивали мужчин, женщин, детей, стариков и больных. Так, 14 октября 1941 г. в психиатрическую больницу во главе с немецким гарнизонным врачом Риковским ворвался отряд эсэсовцев. Гитлеровцы загнали 300 больных в одно из зданий, в котором продержали их без пищи и воды несколько дней, а затем расстреляли в овраге Кирилловской рощи. Остальные больные были истреблены 7 января, 27 марта и 17 октября 1942 г.

 

 

Вот что сообщили об этой кровавой расправе профессор Е. А. Копыстынский, врачи А. Г. Дзевалтовская, Т. К. Пенская, И. М. Фарбер, А. И. Евстафьева и медсестра Е. Ф. Троепольская: «В больницу прибыли автомашины. В эти машины-«душегубки» начали вталкивать больных, приблизительно по 60—70 человек в каждую, тут же их умерщвляли, и трупы выбрасывались у здания больницы. Зверства эти продолжались несколько дней, в течение которых было уничтожено 800 больных». Организаторами этих убийств были: немецкий руководитель здравоохранения при генеральном комиссариате Гросскопф и врач военного лазарета — Больм.

 

 

Убийствам часто предшествовали садистские истязания. Архимандрит Валерий сообщил, что фашисты до полусмерти избивали больных и слабых людей, поливали их на морозе водой и, наконец, пристреливали в немецком полицейском застенке, находившемся в Киево-Печерской лавре.

 

Убивали мирных граждан якобы за принадлежность к советско-партийному активу, за связь с партизанами, убивали и без всяких мотивов.

 

 

Зверствовали немецкие бандиты и в Дарницком и в Сырецком лагерях. Мирных советских граждан и военнопленных заставляли выполнять тяжелые изнурительные работы, подвергали неслыханным издевательствам и убивали. В Сырецком лагере орудовали пьяница, садист штурмбаннфюрер Радомский и его помощник Ридер.

 

 

Радомский и Ридер всячески ухищрялись в истреблении советских людей. Они, например, «изобрели» следующий способ убийства: одних советских людей заставляли влезать на дерево, а других подпиливать его. Люди падали вместе с деревом и разбивались. Или: Радомский собирал всех заключенных, проходил по строю, отбирал человек 25, выводил их из строя и тут же расстреливал.

 

 

Гитлеровские бандиты согнали 29 сентября 1941 г. на угол улиц Мельника и Дегтеревской тысячи мирных советских граждан. Собравшихся палачи повели к Бабьему Яру, отобрали у них все ценности, а затем расстреляли. Проживающие вблизи Бабьего Яра граждане Н. Ф. Петренко и Н. Т. Горбачева рассказали о том, что они видели, как немцы бросали в овраг грудных детей и закапывали их живыми вместе с убитыми и ранеными родителями. «Было заметно, как слой земли шевелился от движения еще живых людей».

 

 

В 1943 году, чувствуя непрочность своего положения в Киеве, оккупанты, стремясь скрыть следы своих преступлений, раскапывали могилы своих жертв и сжигали их. Для работы по сжиганию трупов в Бабьем Яру немцы направляли заключенных из Сырецкого лагеря. Руководителями этих работ были офицер СС Топайде, сотрудники жандармерии Иоганн Мэркель, Фохт и командир взвода СС Рэвер.

 

 

Свидетели: Л. К. Островский, С. Б. Берлянт, В. Ю. Давыдов, Я. А. Стеюк, И. М. Бродский, бежавшие от расстрела в Бабьем Яру

 

 

29 сентября 1943 г., показали: «В качестве военнопленных мы находились в Сырецком концлагере, на окраине Киева. 18 августа нас в количестве 100 человек направили в Бабий Яр. Там нас заковали в кандалы и заставили вырывать и сжигать трупы советских граждан, уничтоженных немцами. Немцы привезли сюда с кладбища гранитные памятники и железные ограды. Из памятников мы делали площадки, на которые клали рельсы, а на рельсы укладывали, как колосники, железные ограды. На железные ограды накладывали слой дров, а на дрова — слой трупов. На трупы снова укладывали слой дров и поливали нефтью. С такой последовательностью трупы накладывались по нескольку рядов и поджигались. Враждой такой печи помещалось до 2500—3000 трупов. Немцы выделили специальные команды людей, которые снимали с трупов серьги, кольца, вытаскивали из челюстей золотые зубы. После того, как все трупы сгорали, закладывались новые печи и т. д. Кости трамбовками разбивались на мелкие части. Пепел заставляли рассеивать по Яру, чтобы не оставалось никаких следов. Так мы работали по 12—15 часов в сутки. Для ускорения работы немцы применили экскаватор. За время с 18 августа по день нашего побега — 29 сентября — было сожжено, примерно, семьдесят тысяч трупов. Здесь же сжигались и вновь привозимые трупы мужчин, женщин и детей, убитых в газовых автомашинах».

 

 

По поручению Чрезвычайной Государственной Комиссии после освобождения Киева от немецко-фашистских захватчиков были произведены раскопки в местах массовых истреблений советских людей в Сырецком лагере, в Бабьем Яру, в Дарнице и других местах. В раскопках приняли участие немецкие военнопленные. После окончания раскопок немецкие военнопленные подали следующее заявление:

 

 

«Нам, 850 немецким военнопленным в лагере военнопленных Киева, советскими властями была предоставлена возможность убедиться в зверствах, совершенных над русским населением во время оккупации Киева немцами. 160 избранных нами доверенных лиц произвели раскопки пяти из многочисленных ям. Только в двух местах нами были обнаружены 150 убитых русских граждан. В других местах мы натолкнулись на бесчисленные остатки сожженых тел, одежды и костей. Мы утверждаем:

здесь, в Киеве, были произведены массовые убийства, невероятных размеров, русского гражданского населения, жертвы которых доходят до несколько десятков тысяч мужчин, женщин и детей. Кто это делал — известно. Это немецкие оккупационные войска, преимущественно соединений СС, СД и полевой жандармерии». Следуют подписи, среди них: майор-интендант 208 Лау, штабной врач 246 полка доктор Гелленбрандт; врач-ассистент 3-го батальона 76-го полка доктор Беккер, военный священник евангелистской церкви 208 Круммахер, лейтенант 208 Юнге; лейтенант 215-го батальона Гергард и другие.

Специальная Комиссия в составе: председателя Н. С. Хрущева, членов Комиссии: Наркомпроса УССР академика П. Тычина, секретаря Союза советских писателей УССР академика М. Рыльского', кандидата биологических наук Академии наук УССР Д. Марковского, с участием медицинских экспертов: профессоров Я. И. Пивовонского, Ю. Ю. Крама-ренко, А. М. Зюкова и судебно-медицинского эксперта профессора Н. А. Шепелевского в присутствии представителя Чрезвычайной Государственной Комиссии В. Д. Шевцова установила, что, по неполным данным, в Киеве замучено, расстреляно и отравлено в «душегубках» более 195 тысяч советских граждан, в том числе:

 

 

1. В Бабьем Яру—свыше 100 тысяч мужчин, женщин, детей и стариков.

 

 

2. В Дарнице — свыше 68 тысяч советских военнопленных и мирных граждан.

 

 

3. В противотанковом рву, у Сырецкого лагеря и на самой территории лагеря — свыше 25 тысяч советских мирных граждан и военнопленных.

 

 

4. На территории Кирилловской больницы — 800 душевнобольных.

 

 

5. На территории Киево-Печерской лавры — около 500 мирных граждан.

 

 

6. На Лукьяновском кладбище — 400 мирных граждан.

 

На основании заявлений советских граждан, протоколов опроса, свидетельских показаний, материалов специальной комиссии, заключений судебно-медицинской экспертизы и личным расследованием, произведенным членами Чрезвычайной Государственной Комиссии — Николаем, митрополитом Киевским и Галицким и академиком И. П. Трайниным,Чрезвычайная Государственная Комиссия установила, что разрушения в городе Киеве, поголовное ограбление населения, массовые истязания и убийства мирных советских граждан и военнопленных произвели по указаниям германского правительства и верховного командования: рейхс-комиссар Украины Эрих Кох, заместитель рейхскомиссара фон Ведель-щтедт, главнокомандующий армейской группой «Юг» генерал-фельдмаршал фон Манштейн, генерал авиации Китцингер, генерал-лейтенант войск СС Ютаер; генерал-комиссар генеральной области Киева Магуния, руководитель СС и полицейфюрер Гальтерман, генерал полиции порядка Шеер, оберштурмбаннфюрер Эрлингер, СА бригаденфюрер Квитцрау, коменданты города Киева — генерал-майор Эбергард и генерал-майор фон Ремер, генерал-майор Виров, начальник бригады СС генерал-майор Лернер, СС штандартенфюрер Нордман, СС оберфюрер Гофман, генерал полиции Прюцман, СС оберштурмбаннфюрер Шпацель, командующий войсками СС на юге России и на Украине генерал-майор Троенфельд, начальник военно-воздушных сил Киевского гарнизона полковник Альтерман, руководитель оборонного участка «С» полковник фон Вессель, командир 304 полицейского батальона майор Бекерт, коменданты гарнизона в Дарнице капитан Прицковский и обер-лейтенант Кваст, СС штурм-баннфюрер Гумперт, штурмбаннфюрер Радомский, его помощник Ридер, штадткомиссар Рогауш, начальник бюро набора доктор Яницкий, руководитель Киевского бюро гитлеровской молодежи Брейер, штадткомиссар Берндт, шеф управления архивами, библиотеками и музеями при рейхе-комиссариате Украины доктор Винтер, его заместитель доктор Бенцинг, начальник исторического музея Штампфусс, врач военного лазарета Больм, сотрудник штаба Розенберга доктор Розкампф, сотрудник архивного управления доктор Ласке, старший лейтенант частей СС Шмиц, военнослужащий частей СС доктор Паульсен, руководитель здравоохранения при генерал-комиссариате доктор Гросскопф, офицер СС Топайде, сотрудники жандармерии Иоганн Мэркель, Фохт и Рэвер, интендант Брюкнер, шеф клайнкунсттеатра Телин, шеф фронтового театра Бекерс. Все они должны понести суровую ответственность за чудовищные злодеяния, совершенные, перед советским народом.

[Леопольд]

Спасибо, Толь, что вспомнил!

Сань, все мы люди, все мы человеки.... Я вообще думал репортажец оттуда привезть, но сорвалась поездка в Киев, а так я бываю там. Там много людей всегда...и не только евреев. ....хотя конечно их то и больше всего. (лежит) Там часто вст речаются чудом уцелевшие старые киевляне, ко торые рассказывают о том ужасе ко торый пережили. В прошлый мой визит туда, один старичок рассказывал, как он к куску хлеба камень привязывал и бросал за "колючку" дабы он дальше летел, потому что если рядом с колючкой упадёт , то немцы стреляли по тем, кто там был....хот я их и расст реляли... Дедок был не еврей, потому и уцелел....жуть....

[Селена]

Я просто в шоке от того, что немцы сотворили такое зверство именно в еврейский праздник! Раньше я не знала, что в этот день празднуется Новый год. Как грустно!

[Freia]

Надо помнить, что бы это никогда не повторилось.

 

 

развешанные 28 сентября по Киеву объявления приказывали «всем жидам города Киева» взять с собой документы, деньги, теплую одежду, отчего возник слух, будто бы будут всех вывозить из города

 

Илья Левитас, президент Еврейского совета Украины, 40 лет своей жизни потратил на составление поименного списка погибших в Яру; сегодня издана уже третья книга памяти — 18 тысяч фамилий. Семьи по 8 — 10 человек: старики, женщины, дети (меньше всего молодых мужчин — они ушли на фронт). Самому старшему из расстрелянных — 111 лет, самому младшему — несколько дней

 

[Freia]

Немецкие солдаты роются в вещах евреев, расстрелянных в Бабьем Яру. Ул. Кагатная (ныне Семьи Хохловых). 29 сентября 1941 г. // ЦДКФФАУ, од. зб. 0-11410.

 

[Freia]

Лариса Садовская, мать которой И. Цейтлин (Садовская) погибла в Бабьем Яру, на месте расстрела. 29 сентября 1950 г. Фото М. Садовского, отца Ларисы // МІК.

 

[Freia]

Через дорогу по ул.Мельникова начинается обширный парк - его разбили на этом участке Бабьего Яра в 70-е годы. В парке, возле станции метро, установлен памятник расстрелянным детям.

 

[Freia]

 

 

У подножия Меноры - памятная плита, подаренная Президентом Израиля. Вскоре после установки ее разбили неизвестные любители истории.

 

скоты...

[Freia]

 

 

...

[Freia]

[Freia]

[Freia]

[Freia]

[Freia]

Хоть люди погибли в разных местах, но все это Бабий яр... страшно...

 

ХОЛОКОСТ ДО ВАНЗЕЙСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

 

Один из 11 главных немецких военных преступников, казненных по приговору Международного военного трибунала 16 октября 1946 года в Нюрнберге, Юлиус Штрейхер - редактор газеты ”Дер щтюрмер“, журналист и репортер, первым из нацистских бонз начал публичную проповедь поголовного уничтожения евреев.

Задолго до конференции в Ванзее он сказал немцам, что евреи должны быть уничтожены. В 1925 году он предупредил своих читателей: ”Вы должны сознавать, что евреи хотят погубить наш народ“. А если это действительно так - Штрейхер и тысячи его последователей были убеждены в этом - следовало уничтожить евреев на корню. 3 апреля 1925 года он сказал слушателям в Нюрнберге: ”На протяжении тысяч лет евреи уничтожали другие народы; давайте начнем сегодня дело уничтожения евреев”. В 1937 году он говорил: ”Евреи всегда жили кровью других народов, им нужны были убийства и жертвы… Полная и окончательная победа будет достигнута, когда весь мир освободится от евреев“.

Гитлер заявил 30 января 1939 года: ”Результатом войны будет…уничтожение еврейской расы в Европе…“.

Геринг - рейхсмаршал, командующий военно-воздушными силами и уполномоченный по всем экономическим вопросам Германии, 1 сентября 1939 года назначен Гитлером своим заместителем, приказал 31 июля 1941 года Гейдриху: ”Поручаю Вам провести необходимую подготовку для всеобщего решения еврейского вопроса“.

Геббельс - министр пропаганды в 1933 году заявил: ”Что касается истребления немецкого еврейства… пусть никто не сомневается в нашей решимости“.

Гиммлер - рейхсфюрер СС 1 августа 1941 года приказал 2-му кавалерийскому полку СС: ”Все евреи должны быть расстреляны. Еврейских женщин надо загонять в болота. Во время секретного совещания 4 октября 1943 года он говорил: ”Я со всей откровенностью буду говорить здесь с вами об очень серьезном деле. Среди нас об этом можно говорить вполне откровенно, но мы никогда не скажем об этом открыто. Я имею ввиду эвакуацию евреев, уничтожение еврейского народа“.

Гейдрих - начальник главного управления безопасности рейха, начальник СС и полиции в директиве от 2 июля 1941 года писал: ”...Подлежат экзекуции: сотрудники Коминтерна… народные комиссары… евреи…“. В протоколе, проведенном под руководством Гейдриха Розенберг - рейхсминистр по делам оккупированных восточных земель 18 декабря 1941 года направил своим подчиненным предписание не принимать в расчет экономическую целесообразность, когда речь идет об уничтожении евреев, Кейтель - начальник штаба верховного командования вермахта в распоряжении от 13 мая 1941 года писал: ”Должны быть немедленно применены массовые карательные меры“. В распоряжении от 19 мая 1941 года он уточнил: ”Эта борьба требует строгих и решительных мер против большевистских агитаторов, партизан, саботажников и евреев“. В приказе от 12 сентября 1941 года указано: ”Борьба против большевизма требует принятия безжалостных и энергичных действий, в первую очередь, против евреев“.

20 января 1942 года на Ванзейской конференции записано: ”В ходе этого окончательного разрешения еврейского вопроса в Европе принимается во внимание около 11 миллионов евреев“.

Но еще до Ванзейской конференции было уничтожено большинство евреев, проживавших в Литве, Латвии, Эстонии, Молдавии (Бесарабия и Северная Буковина), и почти все евреи Восточной Белоруссии, Восточной Украины и оккупированных районов РСФСР.

В Каунасе (Ковно) 25-26 июня 1941 года литовские фашисты убили 1 500 евреев, сожгли десятки еврейских домов и синагог. Еще 2 300 евреев было убито в течение нескольких следующих дней. В пограничном городке Гарсдене 24 июня 1941 года немцы расстреляли более 200 человек. В Силене (Латвия) в конце июля 1941 года местные ”расстрельщики“ уничтожили 186 евреев - все 32 еврейские семьи. В латвийском городе Прейли нацисты и их местные приспешники в июле-августе 1941 года убили практически все еврейское население – 800 человек.

В Белостоке 27 июня 1941 года в запертой синагоге заживо сгорело 700 человек, в этот же день был сожжен еврейский квартал, расстреляно еще 1300, следом еще 6 000 стариков, женщин и детей было расстреляно. В июле 1941 года в районе 8-го форта (по пути полегания железной дороги в Белосток) было убито 3 000 человек. В Смиловичи фашисты вошли на седьмой день войны, немедленно создали полицию из местных предателей, которые собрали 50 мужчин - наиболее активную часть еврейского населения, вывезли их в деревню Гудовичи и расстреляли. В город Березы Брестской области немцы вошли 23 июня 1941 года, 26 июня подожгли березовскую синагогу.

В Черновицах в июне 1941 года на Театральной площади немцы убили 600 евреев - известных врачей, адвокатов, инженеров, учителей, а в период с 6 по 8 июля 1941 года у реки Прут румыны расстреляли еще 900 евреев. В Львове погромы начались еще до прихода немцев в город, украинские фашисты между 30 июня и 3 июля 1941 года убили 4 000 евреев. 17 июля 1941 года в местечке Браилов Винницкой области немцы заживо сожгли две тысячи пожилых женщин и детей. В Татарбунарах, в Бесарабии, более 1 000 евреев согнали к синагоге, потом погнали к противотанковому рву за селом и расстреляли. 8 июля 1941 года в городке Нижние Станивцы украинские националисты расстреляли 175 мужчин. В начале июля 1941 года еврейский погром устроили местные жители в Дунаевцах, местечке на границе Украины и Бесарабии. Такие же погромы в первые дни оккупации прокатились и по другим городам и местечкам. В некоторых районах убийство евреев совершалось полицией и добровольцами почти без участия немцев. Они вылавливали пытавшихся спастись евреев. Без активной помощи тысяч добровольцев немецкие власти не сумели бы разыскать, опознать и уничтожить почти всех евреев на оккупированных территориях.

10 июля 1941 года польские жители города Едвабне уничтожили 1 600 евреев.

Одновременно продвигались вперед айнзацгруппы, оставляя за собой “долины смерти“. Айнзацгруппа-А действовала на территории Литвы, Латвии и Эстонии.

В Литве (включая Вильнюсский край) под властью фашистов оказалось 220 000 – 225 000 евреев. Более 175 000 было убито до декабря 1941 года. В Вильнюсе к началу немецкой оккупации было 57 000 евреев. В июле 1941 года айнзацкоманда при активной поддержке особого отряда литовских националистов устроили на улицах Вильнюса облаву, схватили примерно 5 500 мужчин, отправили их в Понары (12 километров от города) и там расстреляли. В период создания гетто в Вильнюсе, с 31 августа до 6 сентября 1941 года, были проведены две акции, во время которых было убито 10 000-12 000 евреев-мужчин, женщин и детей. В следующих акциях, между 15 сентября и 22 декабря 1941 года, - около 17 000-18 000. И эти убийства происходили в Понарах. К концу декабря 1941 года в Вильнюсском гетто осталось не более 20 000 евреев. Всего в Понарах были расстреляны 55 000 жителей Вильнюсского гетто, остальные погибли в Клогге, Cобиборе, Треблинке и других лагерях смерти.

В Каунасе проживало около 36 000 евреев, из них 18 000 расстреляно с июля по конец октября 1941 года в Седьмом и Девятом фортах. Только 29 октября 1941 года расстреляно 10 000 человек. Все остальные еврейские общины Литвы до конца 1941 года были уничтожены. В Свентянах и окрестных местечках гитлеровцы и их литовские подручные в октябре 1941 года расстреляли 8 000 евреев. В Рокишкис также с участием литовских ”партизан“ расстреляно 3 207 евреев.

На территории Латвии к приходу немцев оставалось свыше 75 000 евреев. Из них 68 000 немцы уничтожили до конца декабря 1941 года. 4 июля 1941 года в Риге в хоральной синагоге было сожжено 800 евреев, а всего в июле 1941 года в Риге было убито 5 000 мужчин-евреев. Синагогу сожгли местные шуцманы - люди из печально знаменитой команды Арайса. 25 октября 1941 года в Риге было создано гетто, в него загнали около 30 000 евреев. В течение двух акций – 30 ноября и 7-9 декабря, в лесу Румбале, в 16 километрах от города, было расстреляно 25 000-28 000 евреев из Рижского гетто, число уцелевших, таким образом, составляло около 5 000. Полицейскими-латышами было уничтожено еврейское население города Резекне. В 1941-1942 годах в латвийском городке Бикерниеки были расстреляны около 20 тысяч немецких евреев, которых гитлеровцы депортировали в Рижское гетто.

В Даугавпилсе (Двинске) в гетто заключено 14 000-16 000 евреев из города и соседних местечек. Почти все они были уничтожены в акциях 8 августа, 18-19 августа, 7-9 ноября, в гетто осталось около 1 000 евреев. В городе Лиепае осталось под оккупацией 7 000 евреев, из которых к концу декабря оставили в живых около 1 000 человек, остальные были расстреляны в ходе ряда акций. Во всех остальных городах и деревнях евреи уничтожены полностью.

В Эстонии осталось около 2 000 евреев. Почти всех мужчин немцы, а в основном их эстонские пособники расстреляли в первые недели оккупации. Местечко Калеви-Лийва стало одним из наиболее трагических мест убийства евреев. Оставшихся евреев (около 1000человек - в основном женщины, дети и старики) заключили в лагерь Харку под Таллинном. Часть из них была убита в Харку, а около 500 человек депортирована в конце 1941 года в город Псков, где их расстреляли.

Айнзацгруппа-А в начальный период оккупации, до зимы 1941-1942 годов уничтожила в прибалтийских республиках до 80% из проживавших там 300 000 евреев.

В Царское село (город Пушкин) гитлеровцы вошли 17 сентября 1941 года и в начале октября все еврейское население - несколько сот человек - было расстреляно.

В Западной Белоруссии, где действовала айнзацгруппа-В, было убито не менее 50 000 евреев, в основном мужчин. В городе Пинске (Полесье) из проживающих там примерно 20 000 евреев в течение трех дней 5-7 августа 1941 года было убито 4 500 евреев-мужчин. В Бресте, где проживало около 26 000 евреев 12 июля 1941 года было убито около 5 000 мужчин. 1 августа 1941 года в Белостоке в гетто было согнано 50 тысяч евреев, первая акция уничтожения евреев проведена в феврале 1942 года, 1000 евреев расстреляли, 10 000 отправили в лагерьТреблинка. 8 декабря 1941 года была проведена акция в Новогрудке, где из 7 000 евреев погибло 4 500 человек. В городе Мир в ноябре 1941 года полицаи совместно с эсэсовцами убили 2 000 евреев.

В сентябре 1941 года фашисты убили всех евреев города Ганцевичи Брестской обл.

В деревне Куренец до войны проживало 1 700 евреев. Немецкие войска оккупировали деревню 28 июня 1941 года и скоро началось уничтожение евреев: 14 октября немцы расстреляли 54 человека, в начале февраля 1942 года – 33 человека и в конце февраля – 120 человек, включая детей, в марте 1942 года -17человек. 9 сентября 1942 года 1 201 человека согнали в сарай и сожгли.

Из Минска, оккупированного немцами, 30 июня 1941 года, лишь немногим евреям удалось бежать или эвакуироваться. В городе осталось 100 000 евреев, которых 25 июля 1941 года, вместе с евреями из соседних местечек, загнали в гетто. Акции уничтожения еврейского населения в Минске продолжались почти все время оккупации. В течение августа было расстреляно 5 000 евреев, в основном мужчин, к годовщине Октябрьской революции, 7 ноября, - 12 000 евреев, 20 ноября - еще 7 000. Местом расстрела служила деревня Тучинка, неподалеку от города. 2 марта 1942 года - еще 5 000 жертв, в том числе 200 сирот из детского дома, их педагогов и медиков: часть из них убита на территории гетто, а часть расстреляна на улице Ратомская.

В Могилеве (Восточная Белоруссия) в течение сентября-октября 1941 года было убито около 10 000 евреев; в Могилевской областной психиатрической больнице 16 сентября опробовано применение газов для удушения людей, после чего началось их широкое применение. Уже 18 сентября в минской областной больнице в Новинках отравлено газом 120 пациентов больницы и 80 расстреляно. В Минске были 4 душегубки, каждая вмещала более 60 человек и делала 5-6 рейсов в день.

В Витебске со 2 по 12 октября, с 6 по 8 ноября и 19 декабря 1941 года расстреляно до 20 000 евреев (большинство из них - возле деревни Церковщина); 7ноября под деревней Киселевич было убито почти 20 000 евреев Бобруйска; 20 октября – 8 000 евреев Борисова; в Полоцке было убито в декабре 7 000 евреев. 2 000 евреев фашисты уничтожили в Шепелевичах (15 ноября 1941 года) и Круглом (15 июня 1942 года); в белорусских Смидовичах 14 октября 1941 года отряды литовских полицейских расстреляли 2 000 евреев. В Турове расстреляно 570 евреев.

На Западной Украине действовала айнзацгруппа-С. В городе Луцке (Волынь) 4 июля 1942 года было убито 3 000 мужчин. Массовое уничтожение евреев производилось и в других городах Западной Украины. 30 тысяч евреев из Мукачево были отправлены в Освенцим и Маутхаузен.

В июле 1941 года из Закарпатской Украины, которая находилась под властью Венгрии, в Каменец-Подольскую область на Украине было изгнано 18 500 евреев. Большинство из них - беженцы из Польши, Германии и других стран; венгерские власти считали их иностранцами. В конце августа 1941 года 14 000 человек из них были расстреляны айнзацгруппой-D и украинской полицией около Каменец-Подольска. Всего в братских могилах у Каменец-Подольска покоятся останки 85 тысяч евреев из города, окрестных сел и привезенных из Восточной Европы. В отдельной братской могиле на еврейском кладбище покоятся останки более 500 детей от 4 до 8 лет. В сентябре 1941 года в местечке Ярунь погибло 585 человек.

Уже во время боев на территории Бессарабии и Северной Буковины и с началом оккупации этих районов немцами и румынами, они приступили к массовому истреблению евреев. Румынские военные и жандармские части при содействии айнзацгруппы-D и местных жителей в течение июля-августа 1941 года уничтожили около 150 000 евреев, что составляло половину довоенного местного еврейского населения. В городе Бельцы по переписи 1930 года жило 14 229 евреев, численность всего населения города к 1941 году удвоилась, в сентябре 1941 года в городе осталось 98 евреев, вскоре и они погибли. Геноцид сопровождался актами насилия и грабежа, уцелевших загоняли в гетто и лагеря.

В сентябре-октябре 1941 года началось массовое изгнание оставшихся в живых евреев из Бесарабии, Северной и Южной Буковины и района Дорохой в Транснистрию (в состав этого образования между Днестром и Южным Бугом входили шесть восточных районов Молдавской ССР, Одесская область в довоенных границах, западные районы Николаевской и южные районы Винницкой областей Украины). До конца 1941 года их число достигло почти 120 000. Около 20 000-25 000 изгнанников не дошли до Транснистрии. Они умирали из-за нечеловеческих условий в дороге, тонули на переправах через Днестр, погибали от пуль румынских охранников. 100 000 евреев, дошедших до Транснистрии, в большинстве своем были размещены в гетто и лагерях северной и центральной Транснистрии. В Бесарабии оставалось всего несколько сотен евреев, в Буковине и Черновцах к концу 1941 года - около 20 000.

В Транснистрии, куда их переселили из Бесарабии и Буковины, до войны проживало около 300 000 евреев (около 180 000 составляли одесские евреи). Из этих районов Украины, по некоторым данным, около 185 000 не успели эвакуироваться и остались на оккупированной территории. 90 000 из них были одесскими евреями.

С первых дней оккупации, в июле-августе 1941 года, айнзацгруппа-D начал истребление местных евреев на территории Транснистрии. Одесса была оккупирована немецкими войсками 16 октября 1941 года. Первые 10 000 евреев были расстреляны во дворе старинных Сабанских казарм. На следующий день, 17 октября, было арестовано и расстреляно 4 000 мужчин-евреев. 22 октября 1941 года, под вечер, была взорвана заранее приготовленными минами румынская комендатура города, при взрыве погибло 66 немецких и румынских офицеров и солдат. Румынское командование ответило террором. В течение трех последующих дней - с 23 по 25 октября - румынские солдаты расстреляли, сожгли заживо около 19 000 одесских евреев. Часть из них убили в парке, возле порта, часть – под деревней Дальник, куда привезли 4 000 евреев и расстреляли в танковых окопах. 23-24 октября 1941 года 25 000 евреев (по другим данным 28 000) было сожжено живьем в бывших артиллерийских кладах, что на Люстдорфской дороге. Оставшиеся в живых евреи Одессы и близлежащих районов были изгнаны и заключены в лагеря в районе Голта (после Первомайск) и на западном берегу Буга, но ненадолго: в лагере Богдановка 21-31 декабря 1941 года было уничтожено около 50 000 одесских евреев. В лагерях Доманевка и Березовка в течение января-февраля 1942 года - почти 20 000. В течение марта-мая 1942 года уничтожено еще 3 225 евреев. Большинство акций по уничтожению проводились частями СС, состоящими частично из местных немецких добровольцев (фольксдойче), живших в районах Транснистрии, румынскими жандармами и украинской полицией. Местные евреи, оставшиеся в живых после акций, смешались в различных лагерях и гетто с изгнанными из Бесарабии и Буковины. Их ожидала одна судьба: тысячи погибли от голода, болезней, холода, тяжелых каторжных работ и издевательства в Транснистрии.

В Киеве, в Бабьем Яре, 29-30 сентября 1941 года были убиты 33 771 еврей, а всего за два оккупационных года здесь было расстреляно более 100 тысяч человек, преимущественно евреев. По другим источникам здесь расстреляно 150 тысяч человек. Каратели-фашисты и украинские полицаи из ”Буковинского куреня“ расстреливали здесь не только киевлян, но и десятки тысяч евреев-беженцев из западных областей Украины, Польши и Германии, оказавшихся в начале войны в Киеве.

В сентябре 1941 года в городе Виннице расстреляно 62 тысячи евреев. Фашисты заняли Умань 1 августа 1941 года и уже 5 сентября задушили в подвале, закачав туда газ, 500 человек. 15 сентября эсэсовцы вместе с украинскими полицаями расстреляли 24 тысячи евреев, осенью 1942 года - еще 22 000. Среди погибших здесь, немало евреев из Польши и Чехословакии.

12 августа 1941 года в местечке Хмельник Винницкой области фашисты убили 400 евреев, позднее немцы с участием полицаев провели еще пять расправ, в результате из 15 тысяч евреев, живших в местечке до войны, 12 000, в том числе 4 000 детей были убиты. В селе Цыбулево Винницкой области зимой 1942 года полицаи отобрали 100 детей, вывезли их в поле и убили. В Шаргороде Винницкой области погибло две тысячи евреев.

Немецкие войска вошли в Житомир в начале июля 1941 года. До конца года, за 193 дня, в городе и области было расстреляно 45 тысяч евреев. В городе Коростене Житомирской области в 1941 году расстреляно 2 000 евреев.

В городе Бердичеве немцы начали расстреливать евреев 7 июля, в первый же день занятия города. 5 сентября 1941 года 10 000 евреев были вывезены из гетто к югу из города и все до одного расстреляны. Но в гетто еще оставалось 20 000 евреев - в основном старики, инвалиды, малолетние и грудные дети. 14 сентября их стали выводить из гетто в западном направлении и расстреливали у заранее вырытых могил. За один день убийцы не управились, продолжили 15 сентября. В Бердичеве фашисты проявили особую жестокость, на глазах матерей нацистские солдаты насиловали еврейских девушек и женщин, а потом расстреливали их.

В сентябре 1941 года в Белой Церкви в ”Семерке“ - роще за городом, фашисты расстреляли 6 000 евреев и тысячу военнопленных. Во второй половине сентября в городах Херсоне и Николаеве было убито 22 464 еврея; в Мариуполе 20-30 октября было убито 8 000 евреев; в Кременчуге с 28 октября по 7 ноября было убито 7 000-8 000 евреев, в Донецкой области расстреляно 25 000 евреев. 13 октября 1941 года в городе Днепропетровске расстреляно 11 тысяч евреев. В селе Ново-Подольск истреблено более 400 евреев.

В Дробицком Яре, в Харькове, 26 (по другим данным 15) декабря - около 15 тыcяч евреев расстреляны, похоронены там и останки 200 бойцов Красной Армии. В декабре в Харькове в синагоге на улице Гражданской фашисты заколотили 400 евреев - стариков-калек и детей и они погибли там от голода и холода.

В Хмельницкой области расстреляли 35 300 евреев. В городе Дунаевцы Хмельницкой области полицаи загнали сотни евреев в соляную шахту и завалили выход.

В Могилев-Подольском районе фашисты с участием полиции истребили 5 467 евреев, в Старой Ушице были замурованы и удушены в каменной шахте 3 000 евреев. Были уничтожены 20 тысяч евреев города Староконстантинова, евреи Красилова, местечек Кузьмин, Кульчин, Базилия и других населенных пунктов области.

7 и 8 ноября 1941 года в городе Ровно, в ущелье Сосенки, фашисты расстреляли 18 000 евреев. Активную помощь им в этом оказали украинские полицаи со специально выдрессированными немецкими собаками. Всего в Ровенской области фашисты расстреляли 106 тысяч евреев.

В лесном урочище Кущаевка на окраине Корсуня и на огородах в центре местечка фашисты расстреляли несколько тысяч евреев; в селе Миляево Черновицкой области 100 евреев было убито.

15 августа 1941 года у села Белашки фашисты расстреляли 5 000 евреев города Тальное. 2 000 евреев расстреляно в городке Орынин. 11 января 1942 года 3 000 евреев города Артемовска были заживо замурованы в алебастровых выработках - “камере №46“, всех постигла здесь мученическая смерть. В селе Жабокрич погибло 390 евреев.

В утратах, которые понесла Молдавия в годы нацистской оккупации, еврейская доля – 300 тысяч жертв учиненного захватчиками геноцида.

В Крыму на 11 километре Феодосийского шоссе с 11до 13 декабря 1941 года расстреляно около 16 тысяч жителей Симферополя и района, а всего в Симферополе и в Западном Крыму в течение месяца, с 16 ноября по 15 декабря 1941 года - более 40 000 евреев, среди них – 25 000 евреев-крымчаков. 17 и 18 декабря 1941 года в Ялте, в виноградниках Массандры, фашисты расстреляли 4 500 евреев. В конце ноября 1942 года 12 тысяч человек было уничтожено в Евпатории: евреев, русских, крымчаков, украинцев и других мирных граждан.

И это только часть погибших за этот период.

Немецкая армия и военная администрация, созданная на захваченных территориях, оказывала оперативным группам СС помощь в их действиях по уничтожению евреев. Военный комендант Минска издал приказ о заключении евреев города в гетто 20 июля 1941 года, военный комендант Витебска издал такой же приказ в конце июля - начале августа 1941 года, военный комендант Харькова – 14 декабря 1941 г.

Так происходили во многих городах. И всегда заключение в гетто было этапом, предшествующим уничтожению, которое следовало после переселения за колючую проволоку...

[Эдуард]

ЖИЛ ЧЕЛОВЕК ХОРОШИЙ

=======================

Собаки лаят где-то,

Гремит пальба иль гром.

Сосед мне по секрету

Шепнул: "будет погром".

Совет небрежно брошен,

Чтоб прятался скорей:

"Ты человек хороший,

Но все-таки еврей".

Жил человек хороший

Да, вот беда - еврей,

Клейменный словно лошадь

На родине своей.

Он верил идеалам,

И думал все равны.

Наивный этот малый

Не знал своей страны.

Мой прадед при погроме

Погиб в расцвете лет.

Семьей не похоронен

Пропавший в гетто дед..

На фронте стал калекой

Отец в сорок втором,

Но минуло полвека,

Я снова жду погром.

Жил человек хороший

Да, вот беда - еврей,

Клейменный словно лошадь

На родине своей.

Он верил идеалам,

И думал все равны.

Наивный этот малый

Не знал своей страны.

Был Родиной отринут,

И долго горевал.

Наверное чужбину

Я Родиной считал.

Теперь все это в прошлом,

Грусти или жалей.

Жил человек хороший,

"Но все-таки еврей".

 

Александр Державец.

[Эдуард]

*Auschwitz Album in Hebrew and English**.*

>*Hebrew*

http://www1.yadvashem.org/heb_site/heb_exh...edia/index.html

 

>

*English** *

http://www1.yadvashem.org/exhibitions/albu...edia/index.HTML

[Алесь]

Мир вспоминает о жертвах Холокоста

 

00:34 «Вести.Ru»

В среду, 27 января, Объединенные Нации отмечают Международный день памяти жертв Холокоста. В своем послании по случаю этого дня Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал народы хранить память о Холокосте и отстаивать человеческое достоинство для всех. Он напомнил, что 65 лет назад был освобожден самый крупный и печально известный лагерь смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим), где, как и в других лагерях, подвергались систематическим истязаниям и гибли миллионы людей.Как отметил Пан Ги Мун, в большинстве своем это были евреи, но не избежали трагической участи и представители других национальностей

 

«Через ужасы гетто и нацистских лагерей смерти прошло бесчисленное множество мужчин, женщин и детей, которым, тем не менее, удалось выжить. Все они хотят донести до каждого из нас важнейшую мысль — мысль о триумфе человеческого духа», — говорится в послании административного главы международного сообщества. Пан Ги Мун особо отметил, что пережившим Холокост отводится важная роль в том, чтобы уроки этой трагедии были сохранены в памяти будущих поколений. «Люди, пережившие Холокост, будут с нами не вечно. Но память о том, что они пережили, должна оставаться с нами», — заявил он, подчеркнув, что истории этих людей «должны сохраниться в памятниках, в учебниках и, прежде всего, в решительном стремлении человечества предотвратить геноцид и другие тяжкие преступления».

 

Торжественная церемония и концерт «Память о Холокосте: наследие оставшихся в живых» в честь 65-й годовщины освобождения лагеря смерти Освенцим состоится в среду вечером в зале Генеральной Ассамблеи ООН. Как сообщил пресс-секретарь Постоянного представительства РФ при Объединенных Нациях Руслан Бахтин, в мероприятиях примут участие, в том числе, представители русскоязычных американских организаций ветеранов Второй мировой войны.

 

А накануне в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке была открыта выставка «Архитектура убийства: Чертежи Аушвица-Биркенау». Лагерный комплекс Освенцим был самой крупной «фабрикой смерти», построенной нацистской Германией. Ранее считалось, что в период с июня 1940 года по январь 1945 года там было уничтожено более миллиона людей, в основном, евреев. Новые данные, обнародованные ФСБ России к 65-летию освобождения лагеря, позволяют говорить о том, что количество жертв Освенцима было значительно выше. В документах говорится о том, что в крематориях и на кострах Освенцима было уничтожено более 4 миллионов человек.

 

В январе 2005 года по инициативе России, Австралии, Израиля, Канады и США государства-члены ООН приняли резолюцию Генеральной Ассамблеи, провозглашающую 27 января Международным днем памяти жертв Холокоста. Именно в этот день 1945 года войска Красной Армии освободили Освенцим, расположенный на территории Польши в 70 километрах от Кракова. Всего в годы Второй мировой войны в фашистских лагерях было уничтожено шесть миллионов евреев и миллионы людей других национальностей. По свидетельствам оставшихся в живых узников, в этих лагерях производились варварские эксперименты над людьми, напоминает ИТАР-ТАСС.

 

К 65-летию освобождения Освенцима в России подготовлено к печати документальное свидетельство Холокоста. Как сообщил на конференции в Кракове член Совета Федерации РФ Владимир Слуцкер, возглавивший специальную миссию европарламентариев в Освенцим, «это свидетельство — подробный дневник узника концлагеря Залмана Градовского, который работал в зондеркоманде, сжигавшей заключенных».

 

Как сообщалось ранее, в январе 2010 года в лагерь была возвращена, украденная в декабре 2009 года, кованая чугунная пластина с циничной надписью Arbeit macht frei (Труд освобождает). С 1940 года она находилась над главными воротами, ведущими в фашистский концлагерь «Аушвиц-Биркенау» в польском городке Освенцим. Таблички с таким лозунгом были во многих нацистских концлагерях, но самая известная — в Освенциме. Эти буквы выкованы в кузнице концлагеря. Автором пластины является Ян Ливач, более известный как "№1010". По мнению историков, в знак протеста заключенные намеренно выковали лозунг неправильно: буква «B» перевернута вверх ногами. После войны табличка стала одним из главных экспонатов музея и его основным символом.

 

 

 

Подробнее: http://news.mail.ru/politics/3298023/

[Эдуард]

[Эдуард]

Александр ГОРОДНИЦКИЙ

 

 

КАМНИ

 

Много раз объясняли мне это, и все же неясно пока мне, –

Почему не цветы на могилы евреи приносят, а камни?

Потому ли, что в жарких песках Аравийской пустыни,

Где в пути они гибли, цветов этих нет и в помине?

Потому ли, что там, где дороги души бесконечны,

Увядают цветы, а вот камни практически вечны?

Или в том здесь причина, что люди стремятся нередко,

Снявши камень с души, передать его умершим предкам?

Потому ли, что Бог, о идущих к нему вспоминая,

Эти камни горячие сыпал со склона Синая,

Где над желтой рудой, в голубой белизне пегматита

Прорастали слюдой непонятные буквы иврита?

Может быть, эти камни – осколки погибшего храма,

Что немало веков сберегают потомки упрямо?

К ним приходят потом, как к стене неизбывного плача,

Вспоминая о том, кто уже невозвратно утрачен.

А скорее, и в этом, возможно, основа идеи,

Эти камушки – часть каменистой земли Иудеи,

Чтобы всюду усопшие, где бы они ни лежали,

Вспоминали Отчизну, откуда их предки бежали.

Много раз объясняли мне это, и все же понять я не в силах,

Почему только камни лежат на еврейских могилах?

Я не знаю причины, но, верный традициям этим,

И холодной зимой, и неласковым питерским летом

На Казанское кладбище, к старой раскидистой ели,

На могилу родителей камни несу я в портфеле.

Никаких не скажу над могилой родительской слов я, –

Принесенные камни у их положу изголовья,

Постою над плитой, над водою невидимой Стикса,

Подчиняясь крутой позабывшейся воле инстинкта.

И когда под плиту эту лягу я с предками рядом,

Под осенним дождем, под весенним прерывистым градом,

Принесите мне камушки тоже – неважно какие,

Но желательно все же, чтобы был среди них рапакиви.

Потому что порвать не могу я связующей нити

С этим городом вечным, стоящим на финском граните,

Где родился когда-то и вновь, вероятно, усну я,

Чужеродную землю наивно приняв за родную.