Jump to content
Форум - Замок

Recommended Posts

  • Replies 121
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 2 weeks later...

Полынь, глянь, что я нашла! Такая удача! Целый стих про Офелию! *Быстренько меня похвалить и засыпать тортами.* )))

 

Гийом Аполлинер

 

Никни никни Офелия белым венком

Плыть и плыть тебе к лилиям вдоль очерета

Где бескровные Гамлеты бродят тайком

И выводят на флейте мелодию бреда

 

Долго плыть тебе к мертвым в ночную страну

Чтоб Геката улыбку печально гасила

Если скромный веночек пускает ко дну

Непреклонных Сафо безоглядная сила

 

За Левкатом сирены Пернатый народ

Мореходов морочит их птичья повадка

И никто не воротится в водоворот

Где три ласковых голоса пели так сладко

 

Перевод А. Гелескула

Link to post
Share on other sites

Чего это тебе тортов захотелось? И вчера где-то пропадала весь вечер... Подозрительно)))))

А и правда! Что это меня на сладкое потянуло? Думаешь я слегка или даже почти беременна? А где была? Ну как где, изменяла тебе с другой леди. ))) Вот наизменялась и пришла обратно. )))

Link to post
Share on other sites

Я сегодня, пользуясь женским праздником (а начался он у всех сегодня), изменяла тебе с целым коллективом ледей)))))) Начали мы с шампанского, а закончили текилой)

Link to post
Share on other sites

Я сегодня, пользуясь женским праздником (а начался он у всех сегодня), изменяла тебе с целым коллективом ледей)))))) Начали мы с шампанского, а закончили текилой)

И правда! Послезавтра женский день. ))) Развлекайся, дорогая. Но я надеюсь, твой коллектив ледей не идёт ни в какое сравнение со мной, так? ))))

Link to post
Share on other sites

Но я надеюсь, твой коллектив ледей не идёт ни в какое сравнение со мной, так? ))))

Ты вне конкуренции)))))

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Александр Блок

 

Я - Гамлет. Холодеет кровь,

Когда плетет коварство сети,

И в сердце - первая любовь

Жива - к единственной на свете.

 

Тебя, Офелию мою,

Увел далёко жизни холод,

И гибну, принц, в родном краю

Клинком отравленным заколот.

Link to post
Share on other sites

×
×
  • Create New...