Почему Киев боится русского языка!?

[Алесь]

Большинство украинцев хотят вернуть русский язык в школы

Виктория Титова

28.02.2020, 14:00

Эксклюзив

 

 

Почти две трети граждан Украины выступают за то, чтобы у них было право получать образование на русском языке. Об этом свидетельствуют данные февральского социологического опроса Киевского международного института социологии (КМИС)

На вопрос, должна ли Украина обеспечивать русскоязычным обучение на русском языке, 33% опрошенных ответили утвердительно — государство должно обеспечить русскоязычным гражданам Украины право получать школьное образование на русском языке по всей территории страны. А 40% убеждены, что такое право должно быть у русскоязычных в тех областях, где большинство населения выступает за это. Только 24% респондентов настаивают, что государство может ограничить граждан в обучении на русском языке.

Кроме того, 37% опрошенных считают, что государство должно обеспечить русскоязычным гражданам право общаться с чиновниками на родном языке по всей территории Украины, еще 31% — в тех областях, где большинство населения выражает в этом потребность. И только 28% респондентов считают, что государство на законодательном уровне может ограничить такое право.

Опрос проводился с 21 по 25 февраля по телефону. Опрошено 1500 респондентов от 18 лет.

Политолог Михаил Павлив прокомментировал результаты опроса на своей странице в Facebook: «Три четверти страны де-факто за русский язык и против дискриминации русского. Четверть страны — копрофаги, на мнение которых вот уже тридцать лет ориентируется центральная власть, чтобы ей никто не мешал пилить бюджет и грабить экономику. Пока ситуация не изменится, будущего у Украины нет».

Напомним, что в Верховной Раде зарегистрирован законопроект о внесении изменений в Закон Украины «Об образовании» (относительно имплементации норм Конституции Украины и рекомендаций Венецианской комиссии). Авторы инициативы — народные депутаты: от «Слуги народа» — Максим Бужанский и от ОПЗЖ — Олег Волошин. В частности, речь идет о выполнении Конституции Украины и рекомендаций Венецианской комиссии в части свободного развития, использования и защиты русского языка и содействие изучению языков международного общения, в том числе и русского языка.

Также на сайте президента продолжается сбор подписей под петицией за «ветирование закона о среднем образовании в части запрета образования на русском языке, об аудите языковой политики государства и об обеспечении конституционных прав на свободное использование, защиту и развитие русского языка в Украине».

[Алесь]

«Сжечь школу, устроить погромы москалям!»: во Львове неонацисты атакуют лицей, который набирает русские классы

07.03.2020 - 18:34

Не успели улечься страсти вокруг исполненной волынским школьником «Смуглянки», как на Западной Украине разгорелся новый языковой скандал.

Львовский лицей № 45, одну из четырех школ города с русским языком обучения, обвиняют в отказе полностью переходить на «мову». Лицей объявил о наборе первоклассников в русскоязычные классы.

Неонацисты устроили настоящую травлю и сыплют угрозами в адрес педагогов. И это при том, что в январе Верховная рада Украины приняла закон о среднем образовании, который разрешает учиться на русском языке в начальных классах. Правда, он еще не подписан президентом.

«Спрос есть, русские классы набираются, а новый закон о среднем образовании разрешает это делать. Поэтому нарушений нет», — заявили в лицее.

Это учебное заведение — крупнейший русскоязычный лицей на западе Украины, в котором учится около тысячи учеников больше двух десятков национальностей. Он считается одним из самых лучших общеобразовательных учебных заведений во Львове.

Но в последние годы лицей постоянно становится жертвой националистических атак, педагогов обвиняют в пропаганде «русского мира» и «русификации украинских детей».

«Стоит ожидать от лицея новых сепаратистов, беженцев, переселенцев, малороссов, новороссов и других украинофобов», — написал на своей странице в Facebook «активист»-националист Игорь Девбич.

В прошлом году лицей обвиняли в том, что он набрал всего один украиноязычный первый класс из 4 возможных.

Также «хейтеры» напоминают об опросе родителей учеников лицея о том, желают ли они перейти на украинский язык обучения: 80% категорически отказались, а во многих классах вообще не было ни одного желающего перейти на «мову».

Националисты возмущаются, что Львовский городской совет постоянно выделяет средства на деятельность лицея, а в этом году «русскому» учебному заведению купят современный 3D принтер.

«Стоит ожидать от лицея новых сепаратистов, беженцев, переселенцев, малороссов, новороссов и других украинофобов», — возмущается Игорь Девбич.

Ранее националисты негодовали по поводу музея Пушкина в школе, который в результате закрыли.

«В музее были уникальные материалы о Пушкине и Галичине, где его произведения впервые напечатали на польском языке. Сейчас там есть экспозиция «Литературный Львов», — рассказывает директор лицея Наталья Мельник.

Кстати, в лицее также есть «шекспировский кабинет» английского языка, а в аудитории украинского языка и литературы собрана коллекция пысанок со всего мира.

По словам Мельник, радикалы периодически призывают «сжечь, расстрелять» лицей и ищут некую «тайную комнату русского мира».

«Приходили даже из ОУН на экскурсию по кабинетам украинского языка и истории и защиты Отечества. Обвинения в украинофобии несправедливы: наши ученики постоянно участвуют и побеждают в олимпиадах по украинскому языку, в конкурсах имени Петра Яцыка и Шевченко. На здании лицея висят мемориальная доска погибшему в АТО бывшему ученику Юрию Кругликову, а все стенды и стенгазеты — на украинском языке», — говорит Мельник.

Что касается финансирования, то, по словам директора, лицею выделяют столько же, как и другим школам, частично на нужды заведения сдают деньги родители.

То есть придраться вроде не к чему. Тем не менее в националистической среде и в соцсетях разгорается «зрада».

«Разогнать ту школу, к чертям собачьим», — пишет в одной из львовских групп Facebook Олег Сыпитый.

«Мой Львов уже не тот. Когда-то Львова и Бандеры боялись и уважали, а сейчас понаехало москалей и права качают», — негодует Руслан Потицкий.

«Враги», — так пишет о лицеистах Игорь Кравец.

«Сжечь нафиг такой лицей со всем кодлом», — призывает львовянка Наталья Безпалюк.

«Когда-то были еврейские погромы во Львове, скоро придется делать москальские погромы и гнать это быдло обратно на восток домой», — грозится Анатолий Юнак.

«Закрыть этот „маскальський“ лицей. Пусть валят в Рашу», — поддакивает Оля Побигушка.

Но и защитники лицея не боятся высказывать свое мнение.

«А что плохого в музее Пушкина? Не была в лицее, но знаю нескольких выпускников — патриоты и прекрасно знают государственный язык», — пишет львовянка Ирина Шовак.

«В школе царит „культ Пушкина“? Как они посмели воспитывать детей на образцах классической литературы? Лучше бы гимну научили! Вот и поедут выпускники лицея в Польшу на клубнику — и будут „Ще не вмерла“ напевать, чтобы поднять патриотический дух», — иронизирует психолог Майя Гринченко.

[Алесь]

В Раде задумались об изменениях в законе о мове (ВИДЕО)

11.03.2020 - 1:30

Верховная Рада Украины рассмотрит ряд изменений в Законе о функционировании украинского языка как государственного.

Об этом сообщил спикер Верховной Рады Дмитрий Разумков.

По его словам, соответствующие законопроекты уже готовы.

«Если я не ошибаюсь, то один из них прошел комитет. И они попадут в зал. А дальше решение будет принимать Верховная Рада», — в частности, сказал Разумков.

В свою очередь, депутат Александр Ткаченко (глава парламентского комитета по вопросам гуманитарной и информационной политики) объявил о подготовке круглого стола по языковому вопросу. По мнению Ткаченко, принятие языкового закона в последние дни работы прошлой Рады заложило много рисков как для общества, так и для новых депутатов. В частности, депутат упомянул вопрос штрафов за использование негосударственного языка в сфере услуг.

 

 

[Алесь]

Язык Киева начала XX века: русский или украинский? (ФОТО)

19.04.2020 - 6:30

 

Для жителей современного Украинского Государства (УГ) кажется непостижимым тот факт, что никакой «украинской мовы» попросту не существовало на улицах Харькова, Екатеринослава (нынешний Днепропетровск), Одессы, Киева и других русских городов ещё каких-нибудь 100 лет назад.

Да, малороссийское наречие (то есть т. н. «суржик») — присутствовал и «тогда», и «сейчас». Но присутствовал где, в каком виде и в каком качестве? Правильно — в малороссийских селах, где неграмотные крестьяне общались на малороссийском диалекте великорусского языка в быту. Но языком печати, обучения, делового общения, да и просто разговорным языком «культурного» города был русский. Без исключений и альтернатив.

Для подтверждения всего сказанного выше — уместным будет привести выдержку из книги Арнольда Давидовича Марголина.

Этого человека трудно обвинить в «русофильстве» и ненависти ко всему «украинскому»: А. Д. Марголин был коренным киевлянином, до революции 1917 года занимался частной адвокатской практикой, а после создания в 1918 г. Германией и Австро-Венгрией «Украины» — вошел в высшие органы власти новообразованного «Украинского Государства (УГ)». Так, А. Д. Марголин с ноября 1917 г. был членом Верховного суда Украинской народной республики; с ноября 1918 г. — заместителем министра иностранных дел Украинской Директории, а с 1919 г. по ноябрь 1920 г. (после падения Украинской Директории) был дипломатическим представителем правительства Украинской Директории в Лондоне:

«Родным языком моего детства был русский. И хотя в доме у нас (в городе Киеве) говорили очень много и на разговорно-еврейском языке, но ко мне обращались всегда по-русски. Я привык думать и говорить по-русски, русский язык роднил меня с русской культурой.

Само слово Украина в среде, в которой я жил, являлось тогда пустым звуком. Было лишь понятие о хохлах, но не совсем точное. Оно связывалось с живым образом прислуги, деревенских баб, приносивших молоко, овощи и т. д. Хохол неправильно отождествлялся с мужиком и противопоставлялся кацапу, в образе грузчиков, плотников, продавцов кваса и представителей других отхожих промыслов из великороссийских губерний».

Из книги Арнольда Давидовича Марголина: «Украина и политика Антанты (записки еврея и гражданина)», издательство Ефрона, Берлин, 1921 год.

Как в эпоху Запорожской Сечи, в эпоху расцвета казачества — вся корреспонденция казацких гетманов составлялась на русском, польском, латыни и турецком, — так и в начале XX века культурный Киев говорил, писал и думал на русском, немного на французском и немецком, и ещё меньше на латыни (имеется в виду корреспонденция и деловое общение в среде ученых и публицистов).

Прекрасный пример всего сказанного выше — ежедневная газета «Киевлянин», которая десятками тысяч экземпляров печаталась в Киеве КАЖДЫЙ ДЕНЬ более 50 лет. В данной газете можно было встретить множество объявлений и рекламы на французском, немецком и английском языках, но языком остальных 98% газетных статей, заметок и объявлений был РУССКИЙ язык, а не «украинская мова» или «малороссийский диалект».

Обложка газеты Киевлянин за 14 марта 1914 года.

Вот представьте: могла ли подобная газета печататься десятками лет и десятками тысяч экземпляров каждый день и изо дня в день на русском языке, если бы он был чужим и не понятным для местного населения в Киеве?

Как бы киевская молодежь, рабочие, приезжие крестьяне, помещики, промышленники и прочие жители города узнавали бы новости, читали бы сводки и объявления, если бы их разговорным и родным языком был бы не русский, а «украинская мова»?!

Но самым наглядным подтверждением всего написанного выше является реклама, обильно размещаемая на страницах «Киевлянина». Видите ли, реклама всегда и везде, в любом государстве и во все времена преследовала одну главную цель: продать товар. Реклама является коммерческой частью любой газеты и любого СМИ, и именно реклама приносит деньги как собственнику газеты или СМИ, так и бизнесмену, который посредством рекламы продвигает свой товар.

Реклама и объявления из газеты Киевлянин за март 1914 года.

Другими словами это выглядит так: бизнесмен, коммерсант или любой другой выгодополучатель ВСЕГДА будет стараться сделать свою рекламу 1) яркой; 2) узнаваемой; 3) читаемой и воспринимаемой большинством населения того населенного пункта или государства, где данная реклама распространяется.

Например в Германии — реклама будет печататься на немецком, а не на французском языке; в Испании — на испанском, а в Италии — на итальянском. Но, например, в Российской Варшаве (которая до Революций 1917 года входила в состав Российской Империи) — языком рекламы был польский, так как большинство жителей Варшавы говорило и писало именно на нём. В Российской Финляндии — языком рекламы был финский (суоми), да и в Российской Средней Азии, на месте которой сейчас раскинулось множество суверенных государств — реклама также печаталась с учетом языковых потребностей местного населения.

Реклама и объявления из газеты Киевлянин за март 1914 года.

Именно поэтому, если бы языком Киева начала XX века был бы «малороссийский диалект великорусского языка», либо «украинская мова» — на ней бы непременно печаталась хоть какая-то часть киевской рекламы.

Пусть и не 100%, но хотя бы процентов 20-30. Однако, этого явления мы не наблюдаем, как бы мы не старались отыскать «украинскую рекламу» на газетных проспектах в киевских архивах и библиотечных фондах начала XX века.

 

Далиант Максимус, специально для «Русской Весны»

[Алесь]

В одной из школ на родине Зеленского сделали обязательными уроки русского языка

04.05.2020, 17:55

Новости

© РИА Новости, Игорь Маслов | Перейти в фотобанк

В одной из школ Кривого Рога изучение русского языка сделали обязательным для учеников 5-10 классов. Об этом в понедельник, 4 мая, сообщило агентство РИА Новости

Изучение русского решили сделать обязательным только для учеников 5-10 классов, 11-классники могут изучать его факультативно как язык национального меньшинства.

 

 

По словам учительницы школы №90 Валентины Гребенюк, мнением родителей при составлении учебного плана в учебном заведении не интересовались.

 

Ранее в Верховной Раде был зарегистрирован законопроект о внесении изменений в Закон Украины «Об образовании». В частности, речь идет о выполнении Конституции Украины и рекомендаций Венецианской комиссии в части свободного развития, использования и защиты русского языка и содействие изучению языков международного общения, в том числе и русского языка.

[Алесь]

Нужно менять, но нас качает: Спикер Рады анонсировал пересмотр закона про мову

27.05.2020 - 19:44

Спикер Верховной рады Дмитрий Разумков утверждает, что закон о языке не только нужно, но и будут менять, так как в нынешнем виде он создает проблемы по квотам на телевидении и радио и не учитывает интересы людей. Правда, по словам спикера, на сегодня этот вопрос не стоит на повестке дня, да и в «Слуге народа» пока нет единой позиции по этому вопросу.

«Эта проблема, действительно, есть, и на сегодня мы ее не урегулировали. Очень много людей у нас в стране говорят на разных языках, и интересы всех должны быть учтены. Вот если бы можно было убрать из этого процесса политику и политиков», — рассказал Разумков, и добавил, что «политику и политиков» из этой сферы нужно убирать, потому что они хотят только «заработать баллы» на законе о языке.

Спикер уверен, что украинцы в большинстве своем не будут возмущены решением изменить закон о языке, так как «шум вокруг поднимают политики, а не люди».

А вот сам глава парламента, который во время предвыборной гонки говорил исключительно на русском (и настаивал, что это его принципиальная позиция), сейчас общается исключительно на украинском. Впрочем, если к нему обращается человек на русском, то политик «100% переходит на русский».

По словам спикера, фракция в этом случае весьма разнообразна.

«От слишком радикально настроенных в защиту украинского языка депутатов до тех, кто будет занимать абсолютно противоположную позицию», — говорит он.

Уже есть и соответствующие законопроекты, которые зарегистрированы в парламенте. Однако на ближайшие недели этих документов нет в повестке дня, говорит Разумков.

«Нас качает, и мы никак не можем стать посередине», — утверждает политик.

[Алесь]

"Ближе к выборам нужно менять". Будут ли власти переписывать законы об украинизации

 

Галина Студенникова 22:03, 31 мая 2020

 

 

 

Фото: Globallookpress.com

Украинское законодательство в части языковой политики не первый год является яблоком раздора между официальным Киевом и странами-соседями. В очередной раз эта тема всплыла на встрече главы МИДа Венгрии Петера Сийярто и главы МИДа Украины Дмитрия Кулебы в Будапеште. 

Венгерский министр прямо заявил Кулебе, что Будапешт перестанет блокировать сотрудничество Украины и НАТО после решения проблемных моментов в законах о тотальной украинизации и об образовании. 

К каким последствиям приведет это требование официального Будапешта, анализирует "Страна".

Или язык, или НАТО 

Еще осенью 2017 года Верховная Рада проголосовала за закон, в котором предусматривается, что дети в школах и вузах должны обучаться исключительно на государственном языке. При этом гражданам Украины, принадлежащим к национальным меньшинствам, в законе очень обтекаемо гарантировали право на обучение на своем языке.

Причем только до 5-го класса, а дальше предоставили возможность учить свой родной язык только в рамках определенных квот. В наиболее удручающем положении оказались русскоязычные украинцы, у которых с сентября 2020 года вообще не будет возможности получать школьное образование после 5 класса на русском языке.

Для национальных меньшинств, языки которых являются официальными языками Европейского союза, в законе сделали куда большее послабление - переходной период установили до 2023 года.

Позже подобная норма (а также многие другие дискриминационные в отношении нацменьшинств нормы) была закреплена в законе о тотальной украинизации, который Рада приняла в апреле прошлого года. 

Языковыми ограничениями возмутились в России, Румынии, Болгарии. Но с самым радикальным заявлением выступили именно венгры. Официальный Будапешт заявил, что этнические венгры, которых, по их подсчетам, в нашей стране 150 тысяч человек, не смогут получать образование на родном языке в Украине. А Петер Сийярто сразу заявил, что такой политикой в сфере образования Украина им "вонзила нож в спину". Дальше - больше. Министр распорядился не поддерживать на дипломатическом уровне ни одну украинскую инициативу в международных организациях. 

С момента принятия этого закона Украина (в лице как предыдущей, так и нынешней власти) не только не отменила языковые нормы для нацменьшинств, а повторно закрепила их уже в новом законе о полном среднем школьном образовании.

По итогу Венгрия по сей день отказывается поддерживать Украину в международных организациях. В том числе остановив любое продвижение в отношениях нашей страны в НАТО.

И свою позицию Сийярто пояснил уже новому министру иностранных дел Дмитрию Кулебе. 

"Очень важно, чтобы мы держали открытыми все каналы диалога. Это несомненно. Все договоренности, которые были достигнуты, будут выполняться. Мы желаем закрыть все дискуссии, связанные с законами об образовании и о языке, и мы желаем достичь такого решения, которое будет приемлемым и для венгров на Закарпатье", - заявил Сийярто в Будапеште после встречи с Кулебой.

Украинизация разделила "слуг народа"

Насколько украинская власть готова на перемены в языковой политике? 

Во фракции "Слуга народа" мнения разделились.

С одной стороны, нардеп Максим Бужанский уже подал сразу несколько законопроектов по изменению ситуации. Один из них подразумевает отмену закона о тотальной украинизации. Второй (поданный вместе с нардеп от "Оппоплатформы" Олегом Волошиным) дает право всем нацменьшинствам получать среднее и высшее образование на родном языке. Третий продлевает период существования русских школ до 2023 года.

Правда, их в штыки встретил профильный комитет по информационной и гуманитарной политике, который возглавляет однопартиец Бужанского Александр Ткаченко.  

В то же время часть "слуг народа" корректировку политики украинизации поддерживает.

"Я считаю, что вопрос гуманитарной политики должен быть сбалансирован, и люди должны иметь право получать образование на родном языке. О том что этот вопрос не важен, говорят только те, кого этот вопрос не касается, - сказал "Стране" народный депутат Евгений Шевченко. - Люди должны иметь право смотреть в кинотеатрах фильмы на родном языке. Должно быть сбалансировано право отправлять своих детей в русскоязычные школы. Квоты на вещание на русском языке на телевидении и радио должны быть пересмотрены в сторону увеличения. Должно быть право у людей получать административные услуги. Мы должны сделать так, чтобы граждане Украины, которые здесь родились и жили, и дальше чувствовали себя в родной стране. Есть права, которые предусмотрены 10 статьей Конституции. Их нельзя нарушать. Если вы хотите чтобы украинский язык развивался, не нужно ущемлять русский. И мы должны понимать, что те 73%, которые голосовали год назад за Зеленского, голосовали как раз не за продолжение языковой политики Порошенко, а за то, чтобы гуманитарная политика была либеральной. Но у нас многие молодые-зеленые не отдают себе отчет, что прямо продолжают политику Порошенко".

Отвечая на вопрос, будут ли приняты эти законодательные нормы, депутат говорит, что все зависит от позиции президента Владимира Зеленского. 

"Я вам так скажу, если бы президент захотел, поменяли бы за день. Ему это ничего не стоит", - считает Шевченко. 

В то же время многие депутаты пока занимают выжидательную позицию.

"Венгерская сторона заявляет, что ждет решения проблем с вопросом образования и по закону об использовании государственного языка. Что касается первого закона, то ее требования были учтены. 16 января 2020 Верховная Рада приняла в окончательном чтении законопроект "О среднем образовании", который выводит частные школы из-под действия статьи 7 языкового закона, и было одним из требований Венгрии в конфликте с Украиной, а также выполняющим рекомендации Венецианской комиссии в части получения образования лицами, принадлежащими к национальным меньшинствам, в том числе венгерской, - поясняет "Стране" народный депутат Ирина Верещук ("Слуга народа"). - Что касается закона о языке, то во время встречи с Дмитрием Кулебой не было озвучено конкретных требований о необходимости его менять. В этой связи представляется, что выход из кризиса возможен в направлении развития двуязычного образования для венгров, в сотрудничестве венгерских и украинских учебных заведений, зачисление предметов, которые преподавались на венгерском".

По ее словам, диалог по этому вопросу будет продолжен уже в ближайшее время. 

"Несомненным позитивом является тот факт, что впервые за много лет, венгерская сторона разблокировала работу трех межправительственных комиссий, которые соберутся в июне и разработают решения по образовательному вопросу и которые удовлетворят требования и венгров Закарпатья, и украинского народа", - говорит Верещук. 

Правда, не так давно в одном из интервью спикер Дмитрий Разумков сказал, что, по его мнению, закон о тотальной украинизации нужно менять. Правда, он не сказал - займется ли этим Рада. Лишь отметил, что большинство фракции занимает по этому вопросу некую "центристскую позицию".

"То, что националисты будут критиковать, - это хорошо"

Как сказал "Стране" один из нардепов фракции, внутри фракции и всей власти существуют разные мнения по вопросу пересмотра украинизации.

"Есть мнение, что вообще этот вопрос трогать не надо, чтобы не нарываться на обвинения в зраде. А есть мнение, что к местным выборам нужно внести некоторые изменения, убрав самые дискриминационные и вопиющие нормы законов. А то, что по этому поводу нас будут сильно критиковать националисты, - это даже хорошо, так как повысит "Слуге народа" рейтинг на юго-востоке. И то, что Венгрия ставит вопрос по законам, увязывая с НАТО, - тоже хорошо. Так как это может быть аргументом для прозападной части фракции", - говорит нардеп. 

Как считает политолог Руслан Бортник, на самом деле Зеленский сейчас стоит перед сложным выбором и пока не решается на какие-то конкретные шаги. 

"На носу 1 сентября, после которого не останется русских школ в Украине. Еще 20 лет назад было 4,5 тысячи школ, а не останется ни одной. Спикер Разумков пытается дать сигнал русскоязычному населению, что мы вас не забыли, но реальных подвижек нет. Зеленский пытается балансировать, чтоб и на протесты националистов не нарваться и какие-то шаги в отношении русскоязычных сделать. Но балансировать все труднее, так как он уже  теряет поддержку, которая у него была благодаря тем, кто надеялся, что он изменит ситуацию в стране", - говорит Руслан Бортник.

[Алесь]

Композитор Быстряков рассказал о новом витке русофобии на Украине

05.06.2020, 07:15

Youtube

Советский и украинский композитор, пианист и шоумен Владимир Быстряков рассказал, почему Украина переживает новый виток русофобии. Соответствующее видео опубликовали 4 июня на YouTube-канале издания Украина.ру

 

Он также прокомментировал политику Владимира Зеленского в отношении русскоязычного населения и обсудил вероятного кандидата на пост языкового омбудсмена Украины.

 

Министерство культуры Украины предложило назначить нового уполномоченного по защите государственного языка. На эту должность предложили кандидатуру Святослава Литинского.

Литинский — автор множества жалоб и судебных исков, которые касались украинского языка. К примеру, он требовал от министра внутренних дел Арсена Авакова публично разговаривать на госязыке. Боролся за украиноязычные клавиатуры и инструкциию. В 2015 году через суд добился возможности убрать из паспорта данные на русском языке.

[Алесь]

День русского: Ярош и при чём тут мова

07.06.2020 - 12:20

6 июня, как известно, отмечается День русского языка. Праздник, который мало кто замечал до 2014 года, когда вопрос самоидентичности встал так остро, что на некоторых рубежах России кончился войной.

Журналистка Марина Ахмедова, которой не чужда тема сражающегося Донбасса, посвятила этому празднику ряд публикаций в своём Telegram-канале.

«Сегодня день русского языка, и все его величие, точнее, величие родного языка, я поняла, когда работала на Донбассе и видела людей, которые погибали за право разговаривать на родном русском языке. Об этом я могла бы рассказывать долго, добавляя свои наблюдения, которые кажутся мне очень ценными, но неинтересными для соцсетей.

Поэтому я лучше в этот день открою свою языковую тайну и расскажу, наоборот, об украинском языке, который, хотите вы или не хотите, а попытался тогда вступить в противоречие с русским, потеснить его и тем самым только оттенил его величие. Однако не без последствий лично для меня.

Вот посмотрите на меня — простую женщину, с детства говорящую на русском. Какой мне украинский? Откуда? Зачем? И почему? А вот все-таки каким-то загадочным образом он проник в меня и выскакивает в самых неподобающих обстоятельствах.

Вот представьте. Прихожу я в Париже в какой-то музей на выставку современного искусства. Вижу экспонаты, которые отчего-то принято называть произведениями. Я подхожу к ним ближе, чтобы убедиться — мои глаза меня не обманывают, и теперь именно это называется искусством. Щурю подслеповато глаза. И что из меня вылетает вместо хорошего русского слова, как вы думаете? „Шо цэ такэ?“ — спрашиваю у экспоната я. Хотя никогда, ну никогда на украинском не говорила.

Или встречаю я какого-нибудь неумного человека. И, допустим, грань его неумности переходит все мыслимые границы. И ведь много же есть хороших русских слов для него. Но почему-то про себя я к своему кошмару и ужасу произношу: „Таке дурне…“. И делаю паузу. Пауза тут обязательна.

А если что-нибудь меня удивит — не на шутку так удивит — вы думаете, что я скажу? „Я в щоцi“ или „який жах“. После этого я точно впадаю в шок, потому что не могу понять, откуда и почему все это лезет из меня — простой говорящей с рождения на русском женщины. Иногда я объясняю это травматическим эффектом.

А, вообще, я хотела сказать, что русский язык велик, и за право говорить на нем можно умереть», — написала журналистка вчера, 6 июня.

А вот сегодняшняя публикация: «Из всех, кого я встречала, самым пострадавшим от языкового вопроса я считаю Яроша — да, того самого лидера „Правого сектора“*. Во второй раз я встречалась с ним в 2015 на Западной Украине. А до того я была в селах, где отметились его гаврики, когда тела еще не были убраны. Но разговор снова не об этом, а о языке.

Я к тому моменту уже ничего так понимала украинский, но на русском мне было бы значительно легче. Но Ярош, как и во время первой нашей встречи, принципиально хотел говорить на украинском. Я задавала вопросы на русском. И в моменте, когда мой вопрос уже прозвучал и должен был начаться его ответ, всегда происходила такая маленькая заминка.

В какой-то момент я поняла, что он переводит свой ответ с русского на украинский. То есть он думает на русском, на котором ему мама сказала первое слово. Русский встроен в него, стал им самим, а он взял и насильно отказался от него, перейдя на другой язык.

И в этой заминке я слышала, как трещат все основы его „Я“, ломается культурный код, который несли в своих клетках, в своем сознании его предки. Это был оглушительный треск. И мне стало его очень жаль.

Родной язык — это ты. Это оформление твоих мыслей, твоего сознания. Это первое слово „мама“. Это — вся культура, созданная на твоем языке и наполнившая и направившая поколения живших до тебя и живущих рядом с тобой. Это — корень, из которого ты растешь. И когда ты от родного языка отказываешься, то ты отказываешься от самого себя. Поэтому когда люди умирают за право говорить на русском, то они не за буквы и слова умирают. Они умирают за право быть самими собой.

Еще раз с прошедшим Днем русского языка!»

[Алесь]

Скандал: на Украине McDonald's отказывается обслуживать клиентов на русском языке (ФОТО)

15.06.2020 - 15:38

Компания McDonald's оказалась в центре языкового скандала на Украине после того, как отказалась предоставлять свои услуги клиентам на русском языке. 

Как сообщают украинцы, на электронных табло для заказа в «Макдоналдсах» сейчас доступны только два языка: украинский и английский. 

Этот факт возмутил многих посетителей, которые называют происходящее дискриминацией русскоязычного населения Украины и призывают к бойкоту сети ресторанов быстрого питания.

«Так понимаю, руководители или айтишники компании “Макдоналдс” решили дискриминировать или потроллить таким образом русскоязычных граждан Украины?

Ну ок. Давайте тогда мы, русскоговорящие украинцы, объявим им бойкот. Ну раз они считают, что нас нет. Будем считать, что их тоже нет.

Посмотрим, сколько нас таких», — предложил на своей странице в соцсети украинский журналист Евгений Хурсин.

По его словам, после этого поста в комментариях на него накинулись «перепатриоты», предложив ему уехать с Украины из-за его позиции.

«Я отлично пишу, говорю и понимаю украинский. Прошу заметить, не предлагал убирать украинский или английский. Наоборот, они должны быть. Обязательно.

Как и русский — второй, если не первый по популярности язык в стране. Вопрос уважения к клиентам.

Но, похоже, компания выбирает политику вместо бизнеса. На своей странице они дают исчерпывающий ответ. Ну ок», — пояснил Хурсин.

«”Макдоналдс” оказался в эпицентре языкового скандала. Правда, на этот раз возмутились русскоязычные граждане Украины, что бывает редко.

Но “МакДональдс” озвучит свою официальную позицию: русского языка в заведении не будет. Будут ли там русскоязычные посетители — каждый уже будет решать для себя», — продолжает тему блогер Денис Гороховский.

Объяснение McDonald's

Представители компании, комментируя происходящее, заявили, что «в компании “МакДоналдс в Украине” основным языком коммуникации является украинский язык».

«В частности, на мове представлена информация в уголке потребителя, на сайте осуществляется рекламная коммуникация, общение в социальных сетях», — непреклонен «McDonald's Украина».

 

 

[Алесь]

Звучит вкуснее. Языковой скандал в украинском McDonald's получил продолжение в США

17.06.2020, 13:46

Новости

© РИА Новости, Алексей Майшев | Перейти в фотобанк

Посольство Украины в США поддержало оказавшуюся в центре языкового канала компанию McDonald's, сотрудники которой отказались предоставлять свои услуги клиентам на Украине на русском языке. Об этом 17 июня говорится в микроблоге диппредставительства в США в Twitter

 

Дипломаты заявили, что названия блюд на украинском языке звучат вкуснее и призвали изучать украинский вместе с McDonald's.

 

«Мы всецело понимаем McDonalds, названия еды на украинском языке звучат значительно вкуснее. Большое спасибо компании за твердую позицию в отношении украинского языка в меню магазинов McDonald's в Украине. Теперь мы можем сказать: "Изучайте украинский язык с McDonald's"», — говорится в сообщении. 

[Алесь]

Русские должны заставить «Макдоналдс» уважать свои права! — мнение

19.06.2020 - 15:24

 

Известный одесский журналист Юрий Ткачёв прокомментировал недавний скандал с отказом украинского «Макдоналдса» обслуживать клиентов на русском языке.

«В борьбе обретём право своё. 

На самом деле, в бесправном положении русскоязычных (я сознательно применяю тут этот оскорбительный термин) граждан Украины прежде всего виноваты сами эти граждане. И пока они не начнут самостоятельно бороться за свои права, они такими и останутся. 

Классический пример — история с украинизацией кинотеатров. Сказали: все фильмы — только на украинском? Что сделали «русскоязычные»? Утёрлись и продолжили ходить.

Уверяю вас, если бы хотя бы половина «русскоязычных» в своё время принципиально перестали бы ходить в кино, что неизбежно отразилось бы на продажах билетов в кинотеатрах, к настоящему моменту вопрос был бы уже решён, и сознательно дискриминационная, придуманная исключительно ради унижения «русскоязычных» норма была бы отменена. Потому что удовольствие от унижения других — это круто, но деньги всё-таки важнее.

Да, я понимаю, хочется в кино ходить.

Чернокожим в США в своё время тоже было неудобно ходить пешком на работу, когда они бойкотировали общественный транспорт за сегрегацию. Но они продолжали его бойкотировать. И добились своего. 

Хотя, казалось бы, что сложного в том, чтобы сидеть только на определённых для людей твоего цвета кожи сиденьях? Ничего. 

Дело не в неудобстве. Дело в чувстве собственного достоинства.

А «русскоязычные» думают: «Ну ладно, ну подумаешь, ну я же понимаю украинский». И поэтому о них продолжают вытирать ноги. 

Точно то же самое — в истории с «Макдоналдсом» и другими. Если после скандала продажи «Макдоналдса» не упадут минимум на треть, вы увидите, что его примеру последуют сотни других компаний — просто потому, что могут. 

Да, мы можем сколько угодно сетовать на то, что партии, обещавшие русскоязычным защиту от унижений, раз за разом их в этом обманывали. Но партии это ещё не всё.

Ни одна партия не может дать вам главного — чувства собственного достоинства. Оно у вас или есть, или его нет.

И если его нет, то не стоит удивляться, что с вами обращаются как с людьми второго сорта. Потому что люди без чувства собственного достоинства именно людьми второго сорта и являются — вне зависимости от языка, цвета кожи, разреза глаз и вероисповедания».

[Алесь]

«Тигры Родины», «Боевое братство ВДВ» и «Русская Весна» требуют от McDonald's прекратить русофобию (+ФОТО, ВИДЕО)

Новость обновляется

19.06.2020 - 20:14

Молодёжное движение «Тигры Родины», фонд «Боевое братство ВДВ» и портал «Русская Весна» провели акцию у представительства корпорации «Макдоналдс» в Москве, потребовав от владельцев компании повлиять на отмену русофобского решения украинского филиала, на днях принявшего решение делать свои меню только на украинском и английском языке.

Руководители организаций Владимир Лактюшин («Тигры Родины») и Александр Макеев («Боевое братство ВДВ») передали обращение к главе «Макдоналдс», где пояснили, что компания занимается наглой дискриминацией по языковому признаку, за что рискует получить серьёзные проблемы.

«Хотим предупредить и поставить Вас в известность, что ваши планы могут оказаться под угрозой из-за непродуманных провокационных действий руководства «Макдоналдс» на Украине, которые начиная с июня 2020 года отказались обслуживать клиентов на русском языке, полностью удалив из электронных ресурсов и меню русский язык.

На запрос о причинах подобного действия руководство «МакДональдз Юкрейн Лтд.» дало циничный ответ «В соответствии с законодательством о языке, в компании McDonald’s в Украине основным языком коммуникации является украинский», особую циничность которого подчеркивает то, что английский язык, не являющийся языком коренного населения Украины оставлен. Между тем, основной закон Украины — Конституция Украины прямо провозглашает: 

«В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины» (ст. 10 Конституции Украины); 

«Государство содействует … развитию этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств Украины» (ст. 11 Конституции Украины). 

«Правовой порядок на Украине основывается на принципах, в соответствии с которыми никто не может быть принужден делать то, что не предусмотрено законодательством» (ст. 19 Конституции Украины). 

Также хотим напомнить, что русский язык является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций и языком межнационального общения, а согласно последней переписи населения более 20% жителей Украины этнические русские, более трех четвертей украинцев свободно говорят на русском, а для половины Украины это вообще родной язык. 

Таким образом, можно констатировать явную дискриминацию по языковому и этническому признаку крупнейших национальных меньшинств Украины межнациональной корпорацией McDonald’s.

Мы считаем, что данный факт ущемляет права русскоговорящих граждан Украины, вообще русскоговорящих по всему миру и подливает масла в костер гражданского противостояния, которое уже шесть лет сотрясает эту страну. 

Мы отдаем себе отчет в том, что руководство российского «Макдоналдса» не отвечает за действия украинского руководства. Однако следует принять тот факт, что граждане и руководство России очень болезненно воспринимают всё что связано с дискриминацией русскоязычного населения других стран, в том числе по языковому признаку. Корпорация McDonald’s уже не раз сталкивалась с проблемами из-за непродуманных действий местных и региональных руководителей, неся из-за этого огромные убытки. 

Мы требуем от руководства корпорации McDonald’s вернуть русский язык в меню «Макдоналдса» на Украине и принести извинения за этот акт дискриминации. 

От Вас, как руководителя компании «Макдоналдс» в России, мы требуем донести нашу позицию и наши требования до вышестоящего руководства корпорации McDonald’s, а также отмежеваться от действий руководства «МакДональдз Юкрейн Лтд.» 

В противном случае оставляем за собой право призвать к международному и всероссийскому бойкоту деятельности предприятий корпорации McDonald’s, а также международным и всероссийским акциям по признанию корпорации McDonald’s нарушителем международного права в части дискриминации по национальному и языковому признаку. Со своей стороны, мы ничего не имеем против включения в электронные и иные системы заказа российского «Макдоналдс» украинского языка. 

С надеждой на понимание, от лица: 

Всероссийского общественного молодёжного движения «Тигры Родины» — молодёжного крыла Всероссийской политической партии Родина, руководитель движения Владимир Алексеевич Лактюшин.

Фонда содействия помощи Воздушно-десантным войскам «ВДВ — боевое братство», президент фонда Александр Алексеевич Макеев. 

Сетевого издания «Русская Весна», редактор Николай Сергеев.

 

 

[Алесь]

Как тебе такое, Макдональдс? — в Европе по-русски говорят даже роботы в магазинах (ВИДЕО)

20.06.2020 - 20:21

Макдоналдс убрал русский язык из своего меню на Украине, цинично вытерев ноги о русскоговорящее большинство страны. Чем это может закончится для одной из богатейших корпораций?

В Москве при поддержке «Русской Весны» уже начались пикеты протеста против ущемления прав носителей русского языка со стороны руководства глобальной компании.

Между тем, в отличие от Украины, например, в Финляндии информацию на русском языке можно встретить во множестве магазинов. Об этом — в материале политэмигранта Александра Мединского.

 

 

[Алесь]

Мова и язык

21.06.2020 07:51

Я коренная киевлянка и моя семья растила меня на русском языке. Пели колыбельные, воспитывали, говорили добрые слова именно на нем. Думаю я на русском. И мне не стыдно!

Вопрос языка никогда не стоял с адекватными людьми, один говорил на одном, другой на другом. Кто хотел, переходил на язык собеседника тем самым проявляв уважение. Заметьте, его не заставляли, он сам это выбирал.

Исторически так сложилось, что почти все киевляне русскоязычные. Как и половина нашей Родины. Сегодня нас хотят сделать «нацменьшенством», что просто неприемлемо!

Дискриминация по языковому принципу я вижу каждый день в магазинах, кафе, кино. Квоты на тв, запрет на книги из России (мне интересно, как книга про кишечник угрожает целостности страны?), плюс на русском языке книги найти сложно.

Почему нет выбора?

 

А иногда таблички в заведениях прямо оскорбляют меня, русскоязычную украинку, как на фото — это ресторан VANO IVANO на Богдана Хмельницкого.

Нам постоянно хотят навязать какой-то комплекс недогражданина, недоукраинца. «Мы же живем в Украине, значит должны говорить на украинском». Ну бред же!

Зачем строить из себя того, кем не являешься? Зачем кривляться? Оставайтесь собой, будьте верными себе! Не комплексуйте и не принижайте себя. Вы — украинцы, работаете на свою страну, платите налоги, а за ваши деньги вас унижают и запугивают. Хотят, чтобы вы уехали в другую страну или вообще умерли от кулаков якобы «патриотов», которые между собой тоже на русском говорят. Все помнят, как «отец нации» в прокуратуре начал матюгаться на русском, где их патриотизм?

Это клоунада направлена, чтобы у вас не было прав, чтобы вами было легко манипулировать. Не дайте себя выгнать из своего дома!

На этой почве ссорят людей между собой, превознося одних и унижая других. Это ненависть дошла до того, что мать-одиночка не хочет отправлять своего ребёнка в русскоязычный класс, потому что переживет, что его побьют по дороге домой другие школьники из параллельного класса. Они какое-то время жили в Израиле и не было возможности изучать украинский. Ребёнок ничего в школе не понимает, зато жив-здоров. Понимаю эту бедную женщину.

Я не против украинского языка, отнюдь. Язык красивый и эмоциональный. Но его нужно развивать не путём запретов на все остальное – а через #любовь. Писать сказки, стихи, сочинять песни – повышать культуру. А власть уже который год только запрещает и рушит. Не защищает огромную часть страны. А #Зеленский шёл на пост как русскоязычный президент.

Значит выгодно продолжать стравливать население. Значит, все-таки потеряем Донбасс. Потому что не хотим слышать. Мне очень понравился пример Кузьмина на эту тему, что это как в отношениях мужа и жены — если они перестанут говорить между собой, обсуждать проблемы, высказывать моменты, которые нравится/не нравится, то в конечном итоге они разведутся. Разве кто-то из нас хочет развал нашей страны?

Языковую политику нужно менять и начать с того, чтобы слышать и уважать.

Екатерина Жарких, Киев

[Алесь]

В киевском супермаркете русскоязычный посетитель отхлестал «мовного патриота» колбасой (ВИДЕО 18+)

21.06.2020 - 21:07

В киевском супермаркете «АТБ» произошел очередной конфликт на языковой почве.

По информации из социальных сетей, стычка произошла из-за нежелания покупателя обращаться к кассиру на «мове», что не понравилось местечковому «патриоту».

После непродолжительной словесной перепалки он был вышвырнут из магазина, затем по давней традиции украинских нацистов попытался напасть сзади.

Однако что-то пошло не так, и «щирый украинец» упал, ударившись об асфальт.

Его оппонент не растерялся и нанес несколько сильных ударов палкой колбасы по голове и спине «патриота».

 

 

[Алесь]

Лишение русского языка превращает украинцев в идиотов и рабов — откровения офицера СБУ

23.06.2020 - 6:02

 

Все помнят, что конфликт на юго-востоке Украины начался из-за русофобской политики Киева. Бандитская власть не хотела допускать, что в стране будет русскоговорящее население. Это было большой ошибкой. Теперь страна имеет то, что имеет. Но постепенно прозрение снисходит даже до тех, кто ранее поддерживал политику бандитской власти.

Конфликтолог и экс-офицер СБУ Владимир Мулык считает, что лишение русского языка отнимет у украинских детей большой пласт знаний, некогда заложенный предыдущими поколениями, об этом он рассказал в эфире киевского ТВ.

По мнению эксперта, для украинцев всегда было нормально быть билингвами — они спокойно общались на двух языках. Мулык уверен, что его соплеменники так жили, видели на этих языках сны и думали на них. Это давало нации возможность идти вперед и развиваться во всех областях — наука,  математика, литература и др.

Он также поведал, что ему приходилось работать учителем английского и тот язык, которому обучают украинцев — это язык слуг:

«Язык, который нам дают, очень отличается от литературного английского, от настоящего английского. Это язык слуг, это сто глаголов и двести существительных. Это те, кто убирают, собирают машины, занимаются какой-то сборкой и всё».

«Что касается русского языка, у нас вымыли возможность, у наших детей», — подчеркнул бывший контрразведчик.

«Сейчас в обществе ошибочное осознание языка как способа коммуникации — цифры, ноты, буквы, с них можно собрать всё. В действительности язык — это код, предназначенный для получения данных предыдущих поколений. Если мы вернёмся назад и посмотрим, что есть на литературном украинском языке — да, я пел песни в народном хоре Украины, да, у нас хороший фольклор, Нечуй-Левицкий и другие.

Но когда мы вернёмся на 250 лет назад, мы увидим, что первое произведение было написано на украинском языке, а дальше — всё», — добавил Владимир Мулык.

А прежде всего то, от чего мы отказались — аз, буки, веди, от русской литературы, когда была Российская империя и мы в ней жили, мы отказались от громадного пласта знаний. Задача языка — получать знания предыдущих поколений полностью, а не поверхностно.

Вот это у нас, к сожалению, [отбирают], и это спланированный процесс. Это форма того, чтобы наши дети не получили знаний наших дедов и прадедов. Вот, что стоит в этом вопросе, языковой вопрос должен быть закрыт», — подытожил экс-офицер СБУ.

Отказ от русского языка — отказ от огромного количества знаний, которые подарили украинцам предыдущие поколения. Взять ту же классическую литературу. Как говорит Мулык, языковой вопрос должен быть закрыт. Иначе украинцев попросту превратят в идиотов.

Но пойдет ли на это официальный Киев? Учитывая тот факт, что некогда в стране был принят совершенно варварский языковой закон, то шансы на сохранение прежнего положения русского языка в стране под большим вопросом.

Неужели язык — это такой принципиальный момент? Неужели декоммунизацией и русофобией можно добиться светлого украинского будущего? По мнению аналитиков, Украине уже не вернуться на уровень жизни 2013 года. Будет ли этот уровень выше, тоже большой вопрос.

 

Илья Новицкий, специально для «Русской Весны»

[Алесь]

Остановите принудительную украинизацию — Медведчук обратился к Зеленскому

23.06.2020 - 12:32

 

Председатель политсовета партии «Оппозиционная платформа — За жизнь», народный депутат Украины Виктор Медведчук обратился в открытом письме к президенту страны Владимиру Зеленскому с требованием прекратить принудительную украинизацию и защитить русский язык и языки национальных меньшинств.  

«Где обещания по поводу того, что пересмотрят тот закон о функционировании украинского языка, где решится вопрос, чтобы соблюдались права наших граждан, предусмотренные Конституцией, связанные с получением права и на образование, и на использование русского языка.

Вместо этого продлеваются санкции в отношении русскоязычного продукта, запреты на фильмы, артистов, на просмотры телеканалов, соцсетей. Устанавливаются новые санкции, касающиеся теперь уже образовательных и культурных учреждений.

Почему это происходит? Почему нарушается статья 10 Конституции? Ведь ее никто не изменил.

И я вам открою огромную тайну — статью 10 фактически изменить нельзя, потому что на первом этапе изменений, если они будут туда когда-нибудь вноситься, нужно 300 голосов народных депутатов», — отметил он.

Политик добавил, что на втором этапе нужен Всеукраинский референдум для подтверждения этих изменений в статью 10 Конституции.

«И почему сегодня игнорируется статья 10 Конституции, и при этом принимаются за основу, как фундамент, все эти „излишества“, которые популяризуются вот этими законами, которые иначе как антироссийской истерией или пещерной русофобией назвать нельзя.

 

Поэтому чем раньше власть, возглавляемая Зеленским, откажется от подобного подхода, тем быстрее будет результат в главном вопросе: как и когда мы сможем вернуть Донбасс в Украину, а Украину на Донбасс», — заявил Медведчук.

Он подчеркнул, что люди, проживающие на Донбассе, всегда с огромным уважением и в практическом своем опыте использовали русский язык.

«И они не воспринимают эту украинизацию, как и вступление в НАТО, как и многие другие вопросы, которые легли в основу и составляют фундамент украинской государственной политики.

Для того чтобы вернуть людей и вернуть Донбасс (мы снова возвращаемся к первой проблеме — самой существенной и самой глобальной), надо идти через их сознание.

Я когда-то услышал Зеленского, уже после выборов, и он сказал, что мы будем идти через сознание к этим людям для того, чтобы убедить их вернуться, а это, кстати, было основой нашего мирного плана, нашей партии по возвращению Донбасса в Украину и Украины на Донбасс — я внутри аплодировал подобному подходу, потому что главное ведь возвращать надо не территории, возвращать надо людей», — отметил парламентарий.

Политик добавил, что для того, чтобы вернуть людей, надо воздействовать на их сознание, надо доказать, что здесь они будут равными.

«Здесь они будут удовлетворенными, здесь будут соблюдены их интересы. Но если по этому пути не идти, то ничего не получится, ни в первом вопросе, ни в третьей проблеме, которую вы обозначили и которая обозначена в открытом обращении к г-ну Зеленскому.

Потому что если не покончить с украинизацией, то, к сожалению, раскол и еще больше, еще страшнее — распад, может продолжиться дальше.

И вот это является на сегодняшний день главным не только в гуманитарной сфере, это главное в государственной сфере. В вопросе государственного строительства, в вопросе государственности и сохранении государственности нашей страны», — констатировал Медведчук.

[Алесь]

Почти половина украинцев хотят видеть меню в ресторанах на русском языке

29.06.2020 22:23

Значительная часть украинцев считает, что меню в ресторанах должно быть и на русском, и на украинском языке. Об этом заявили 40 процентов респондентов, принявших участие в опросе, проведенном Киевским международным институтом социологии.

Еще 27 процентов опрошенных полагают, что описание блюд должно быть «обязательно на украинском языке и дополнительно на русском языке, где большинство населения этого желает». При этом использование только государственного языка поддерживает лишь четверть респондентов. Вариант «обязательно на русском языке и дополнительно на украинском языке, где большинство этого желает», выбрал 1 процент опрошенных. Остальные затруднились с ответом.

[Алесь]

73% украинцев в 2019 году проголосовали за сохранение русского языка

07.07.2020 21:09

Языковой закон от 2019 года не соответствует ряду статей Конституции Украины и был принят с нарушением процедуры, по этой причине депутат Вадим Новинский требует от Конституционного суда пересмотреть его легитимность.

 

 

Нардеп напомнил, что во время рассмотрения закона было зафиксировано множество случаев нарушения голосования, а также подчеркнул, что нормативный акт направлен на дискриминацию граждан по языковому признаку.

«73% украинцев высказались на президентских выборах за прекращение языковой политики, проводимой прошлой властью… Абсолютное большинство граждан Украины поддерживает статус украинского как государственного языка в соответствии со статьей 10 Конституции, которой обеспечено его развитие вместе с гарантией свободного развития, использования и защиты русского и других языков национальных меньшинств, — то есть всех языков, на которых говорят граждане Украины», — утверждает Новинский.

Политик заострил внимание на том, что опыт многоязычных Канады, Швейцарии, Финляндии, Бельгии свидетельствуют о том, что в демократических правовых государствах развитие и защита как государственного, так и языков нацменьшинств объединяет общество и укрепляет национальный суверенитет.

[Алесь]

 

[Алесь]

«Геть в Донецк и Ростов!»: у Рады «патрiоти» беснуются из-за законопроекта о русском языке (ФОТО, ВИДЕО)

16.07.2020 - 11:47

Возле здания Верховной рады с утра 16 июля собрались украиномовные «патрiоти», которые протестуют против законопроекта об отсрочке перехода русскоязычных школ на мову на три года, до 1 сентября 2023 г.

Соответствующий законопроект внёс в Раду нардеп от «Слуги народа» Максим Бужанский. По действующему законодательству ученики 5–11 классов русскоязычных школ должны перейти на украинский язык обучения уже с 1 сентября 2020 года. 

Уже известно, что законодательная инициатива Бужанского не включена в сегодняшнюю повестку дня.

Ранее её отклонил профильный комитет Рады по гуманитарной и информационной политике, однако соратники Бужанского из «Слуги народа» готовы всё же рассмотреть законопроект в сессионном зале украинского парламента, но произойдёт это не сегодня.

Отсутствие законопроекта в повестке дня, впрочем, не мешает «патрiотам» бесноваться у Рады, отправляя русскоязычных украинцев «в Ростов и Донецк», и всячески унижать сограждан по языковому принципу.

 

 

[Алесь]

Их цель — ваши дети: об украинизации с непривычного ракурса

17.07.2020 - 7:30

Одесский Журналист Юрий Ткачёв рассуждает о настоящих задачах украинизации и конкретно последнего закона «о мове», сторонники которого вчера собрались у здания Рады.

 

«Авторы этого и других украинизаторских законов почти честны, когда говорят, что у них нет цели сделать так, чтобы люди перестали говорить по-русски. Такой цели у них и правда нет. Их цель другая: сделать русских в Украине гражданами второго сорта.

 

Действительно, человеку, говорящему на том или ином языке, по определению будет сложнее воспринимать информацию на другом. Можно выучить другой язык, но воспринимать информацию и общаться на нём будет в любом случае сложнее, чем на родном.

Поэтому с украинизацией школьного образования русским детям автоматически станет сложнее учиться, они будут хуже воспринимать и усваивать материал.

И это уже происходит: результаты внешнего тестирования показывают, что традиционно русскоязычные регионы находятся преимущественно во второй половине списка. А лидируют преимущественно украиноязычные или смешанные области.

А дальше начинается цепная реакция: школьники получают худшие результаты, меньше из них могут поступать на бюджет; местные вузы получают меньше абитуриентов; в следующем году им выделят меньше бюджетных мест; ещё меньше абитуриентов сможет поступить; рекурсия.

Повторюсь: не важно, как хорошо вы знаете украинский. Вы всегда будете знать его хуже, чем человек аналогичного вашему интеллектуального уровня, всю жизнь общающийся на украинском. Он — носитель языка. А для вас в английском есть термин foreign speaker: даже самые высокие оценки знания языка для вас соответствуют лишь тройкам у носителей.

Так что аргументы „да ну ладно, можно же выучить украинский“ не работают. Можно. Но по сравнению с „врождёнными“ украиноязычными вы будете проигрывать. И в этом состоит настоящая задача происходящего: вы или украинизируетесь добровольно ради будущего ваших детей (с которыми вам с рождения придётся добровольно говорить только по-украински, чтобы дать им равный шанс на образование с украиноязычными), или будете обречены на положение граждан второго сорта», — пишет он на странице в соцсети.

[Алесь]

Разумков заявил о необходимости изменений в законе о тотальной украинизации

12:31, сегодня

 

Дмитрий Разумков уверен, что Украине необходимо менять языковой закон. Фото: Страна

Спикер Верховной Рады Дмитрий Разумков во время итоговой пресс-конференции заявил, что языковой закон в Украине необходимо менять. В то же время чиновник признал, что единственным государственным языком является украинский.

Трансляция заседания велась на странице парламента на YouTube 20 июля.

"Я не изменял свою позицию раньше, не буду и сегодня. Считаю, что любые законы должны идти на пользу украинскому обществу. Это касается культуры, языка, обороны, социальной защиты. Я также с большой с большим уважением отношусь к позиции наших международных партнеров, когда она озвучена по какому-либо вопросу", — сказал он.

В то же время Разумков уточнил, что при рассмотрении языкового вопроса достаточно посмотреть на реакцию международных организаций.

"Если вы упоминаете именно этот законопроект, то мы можем посмотреть на реакцию Венецианской комиссии, ОБСЕ, ООН. Здесь многие занимаются манипуляциями, говоря об ущемлении или попытках что-то изменить. Единственным государственным языком в Украине является украинский язык. Тут вопросов не поднималось, не поднимаются, и не будет подниматься. Но если мы говорим о защите всех граждан, то нужно выходить именно с этой позиции", — рассказал он.

При этом законопроект о языке, который подал нардеп Макс Бужанский, уверен Разумков, к следующей сессии уже потеряет свою актуальность для Верховной Рады.

"Вопрос связан только с одной нормой и самим преподаванием в школах с 1 сентября 2020 года. Я так понимаю, что тогда будет первое заседание четвертой сессии ВРУ 9 созыва, и именно этот законопроект будет не актуальным", — уточнил он.

Итоговая пресс-конференция Дмитрия Разумкова. Смотреть с 27:42. Видео: YouTube/RadaTVchannel

[Алесь]

Киев развернул новую борьбу с русскоязычным населением страны

27.07.2020 12:29

В своих стремлениях к беспощадной украинизации Киев вооружился методами Румынии первой половины XX века.

 

Об этом рассказал киевский политический обозреватель Вячеслав Чечило.

Он напомнил о том, как национальным меньшинствам в Румынии навязывали румынский язык, а Ион Антонеску, так называемый кондукэтор – местный аналог фюрера, называл таких людей «румынами, которые забыли свой родной язык».

«Украинские власти проводят по отношению к русскоязычному населению аналогичную политику, — заявляет Чечило. – Мы все здесь превратились в «украинцев, которые забыли свой родной язык».

При этом публицист отмечает, что «украинцами» в принудительном порядке становятся и жители тех регионов, где даже на украинском языке не разговаривали на протяжении как минимум трех поколений. В этой связи он указал на Черкасскую и Одесскую области.

 

По словам обозревателя, украинизация могла бы и не быть чем-то ужасным, если бы не разворачивалась в условиях евроинтеграции. Однако, она создает прецедент, которым может воспользоваться Польша в стремлениях заполучить западные регионы Украины.

«Допустим, что украинский – это не румынский, и выучить его нетрудно. Тем не менее, тенденции неблагоприятные, ведь если вся наша евроинтеграция будет продолжаться в таком ключе, то совсем скоро нас начнут назвать «поляками, которые забыли свой родной язык», — констатировал Вячеслав Чечило.

Как ранее сообщал News Front, еще Петр Порошенко, будучи президентом, подписал скандальный закон о тотальной украинизации. Документ запретил использовать языки национальных меньшинств практически во всех сферах жизнедеятельности. В первую очередь, закон был направлен против русского, которым пользуется по меньшей мере половина граждан Украины.

Использование русского языка было запрещено в сфере образования, культуры, его запрещено использовать сотрудникам магазинов или ресторанов при общении с клиентами. Медицина также подверглась украинизации: все справки, рецепты и другие документы пишутся на государственном языке