Каталония на пути к независимости...

[Настя]

Парламент Каталонии поддержал референдум о независимости

 

Артур Мас, глава регионального правительства Каталонии, принимает поздравления. В четверг парламент этой автономной области Испании поддержал проведение референдума о независимости. “За” отправку в Мадрид соответствующей петиции высказались 87 депутатов, “против” 43, трое от голосования воздержались. В документе будет содержаться требование предоставить Каталонии право организовать референдум.

 

“Если какая-либо автономная территория государства хочет выйти из его состава, она сама становится государством и может, при желании и при согласии других стран-членов ЕС, войти в состав Евросоюза”, – прокомментировал новость глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Дурран Баррозу.

 

Впрочем, как ожидается, но свой запрос каталонцы получат отказ. Большинство в обеих палатах испанского парламента принадлежит Народной партии, и премьер-министр страны Мариано Рахой выступает против референдума.

 

Между тем около половины ее жителей Каталонии выступают за ее независимость. В январе 2013 года парламент Каталонии принял декларацию о суверенитете области, которая, правда, носила символический характер.

[Настя]

Европа боится. Испания запретит Каталонии референдум

 

Инициатива Каталонии провести референдум о независимости не встретит поддержки в Мадриде, сообщает CNBC.

 

Парламент Каталонии проголосовал в январе этого года за петицию в испанские кортесы с просьбой провести голосование о будущем региона.

 

Однако эксперты ожидают, что данная инициатива не встретит поддержки в Мадриде.

 

"Вероятно, более 80% парламентеров проголосуют против референдума. Правительство и оппозиция проявляют необычное единство касательно каталонского вопроса", - заявил аналитик в Maplecroft Даниэль Фельдштейн.

 

По словам Дэвида Ли, старшего аналитика по делам Западной Европы в Control Risks, нет никакой реальной возможности того, что данная инициатива встретит поддержку.

 

Конституционный суд в Мадриде назвал неконституционными планы властей Каталонии провести референдум о независимости региона, который запланирован на ноябрь 2014 г.

 

При этом премьер-министр Испании Мариано Рахой довольно сдержанно комментирует стремление Каталонии к независимости: “Этого никогда не произойдет”.

 

"Сейчас трудно найти правильный выход из этой ситуации, который не приведет к дестабилизации отношений между центром и регионом", - заявил Дэвид Ли.

 

Во вторник Рахой заявил, что право принимать решение о политическом будущем региона принадлежит всему испанскому народу, а не только его части.

 

Несмотря на широкое самоуправление региона и культурную самобытность каталонцев, он сильно интегрирован в экономику страны. По данным Организации экономического сотрудничества и развития, на долю Каталонии приходится 19% испанской экономики. Население региона составляет около 7,5 млн человек.

 

Идея об отделении Барселоны (столица Каталонии) от Мадрида в последние годы набирает популярность на фоне ухудшения ситуации в экономики Испании. По последним данным, уровень безработицы среди молодежи в Испании является самым высоким в Европе (выше, чем в Греции).

 

Все больше каталонцев считают, что их регион платит слишком много налогов в испанскую казну и независимость могла бы решить экономические проблемы в регионе. Однако, по данным опросов общественного мнения, далеко не все готовы к сценарию, когда ради обретения независимости Каталонии придется отказаться от евро: в случае отделения от Испании Каталонии придется заново подавать заявку на присоединение к еврозоне.

[Алесь]

«Время пришло!»: На демонстрацию за независимость вышло 2 млн жителей Каталонии

Согласно опросам, 80% каталонцев готовы участвовать в референдуме.

12 09 2014

 

 

До 2 млн человек приняло участие в демонстрации в поддержку независимости Каталонии, прошедшей накануне в Барселоне.

 

Манифестация прошла под лозунгом «Время пришло!». Каталонцы, одетые в футболки цветов каталонского флага, сформировали гигантскую букву V, первую букву испанского слова votar — голосование и также символизирующую победу (victory).

 

Согласно опросам, 80% каталонцев готовы участвовать в референдуме.

 

- Я думаю, что пример Шотландии поможет Каталонии, - цитирует «Русская весна» одного из манифестантов. - Мы просто хотим, чтобы наш голос услышали. Мы просто хотим это обсудить. Правительство Испании не позволяет нам это сделать.

 

Напомним, независимость Каталония потеряла 11 сентября 1714 года, когда войска династии Бурбонов, участвовавшие в войне за испанское наследство, захватили Барселону и распустили органы местного самоуправления.

 

«НьюсБалт» уточняет, что несколько дней назад в Барселоне прошла акция в защиту мирных жителей Донбасса. В мероприятии, которое организовала партия Великой Отечество (ПВО), приняли участие представители испанского антифашистского комитета и русскоязычных ассоциаций из Барселоны и Таррагоны.

 

Участники акции на центральном площади каталонской столицы справедливо отметили, что слово «нацгвардия» означает не «национальная гвардия», а «нацистская гвардия». Именно нацистские методы использует новое правительство Украины в отношении своих собственных граждан, ведя неприкрытый геноцид населения юго-востока Украины, сообщает «Nstarikov.ru».

[Алесь]

Легендарный тренер «Барселоны» призвал провести референдум о независимости Каталонии

 

 

Каталония — страна футбольная, и мнение известных футболистов здесь много значит. Через день после гигантской демонстрации в Барселоне в поддержку референдума о независимости, в пользу народного голосования высказался знаменитый тренер «Барселоны» Пеп Гардиола.

 

Сделавший каталонский клуб чемпионом Испании и Европы, Гардиола тренирует сейчас мюнхенский клуб «Байерн».

 

«Я видел трансляцию — это фантастика, — сказал сегодня легендарный тренер на пресс-конференции чемпионата Германии в Штутгарте. — Это происходит уже третий год».

 

«Мы просто хотим проголосовать. Я не понимаю, почему это невозможно. Это правило демократии», — сказал он, выразив восхищение мобилизацией масс в Барселоне, где, по оценкам каталонцев, на улицу вышли около 2 млн человек.

 

«Я не знаю, что произойдет потом, но мы хотим проголосовать, вот и всё, — настаивает Гардиола. — Я надеюсь, что это произойдет 9 ноября». На эту дату каталонское правительство назначило референдум, который мадридское правительство уже назвало «нелегитимным».

 

Каталония — самая богатая провинция Испании, и каталонцы недовольны тем, что она должна содержать нищий центр и юг страны. Националисты, ведущие Каталонию к референдуму, рассчитывают избавиться от испанского ярма, но в то же время остаться в Евросоюзе.

[Алесь]

Большинство жителей Каталонии сказали «да» референдуму

24.09.2014

 

Накаляются страсти вокруг проведения голосования о независимости испанской провинции Каталония. С приближением даты проведения референдума, намеченного на 9 ноября, увеличивается количество новостей на эту тему и, как следствие, расширяется круг сторонников отделения внутри самой Каталонии и противников суверенитета в целом по Испании.

 

Состоявшийся накануне опрос выявил, что подавляющее большинство жителей Каталонии, а именно 87,6 процентов, заявляют, что признают результаты референдума 9 ноября, и только лишь 9 процентов опрошенных не будут признавать результаты голосования. Отмечается, что в опросе приняли участие 1,6 тысячи человек.

 

Также респондентов попросили оценить по 10-балльной шкале, испытывают ли они опасения по поводу обретения государственности Каталонии. Треть из опрошенных заявили, что вообще этого не боятся, и лишь 11 процентов высказали опасения дальнейшей судьбой независимой Каталонии.

 

Очередной шаг на встречу независимости сделала мэрия Барселоны, которая в понедельник проголосовала в пользу поддержки референдума, заявив, что «привлечет все необходимые средства для его проведения». Власти 300 городов и поселков региона также провели собрания, итогом которого стала поддержка референдума о независимости. Ранее закон о подготовке голосования одобрил парламент региона. В ходе голосования против документа высказались только 28 кандидатов из 106.

 

Последнее слово остается за главой правительства Каталонии Артуром Масом, который, как сообщают местные СМИ, уже в ближайшее время специальным декретом узаконит проведение 9 ноября референдума об отделении автономии от Испании. На референдуме о независимости будут представлены два вопроса: «Хотите ли Вы, чтобы Каталония стала государством?» и «Если да, то хотите ли Вы, чтобы Каталония стала независимым государством?».

 

Стоит отметить, что буквально недавно, 11 сентября, в столице Каталонии – Барселоне, с размахом отпраздновали Национальный день автономии. Тогда на улицы города вышли порядка 1,8 миллиона человек, поддерживающих независимость автономии.

 

Испанская Каталония уже давно стремится стать самостоятельной. И правительство провинции, не взирая на жесткую позицию Мадрида против отделения, уже давно приступило к подготовки и реализации планов, направленных на то, чтобы продемонстрировать возможность автономного существования.

 

Власти провинции уже подготовили и представили принятый парламентом Каталонии предварительный график выхода региона из состава королевства, который учитывает несколько сценариев развития. Намечена и дата объявления независимости в одностороннем порядке - 24 апреля 2015 года, вне зависимости от того, состоится ли в Каталонии 9 ноября плебисцит по вопросу суверенитета автономной области. «Да, мы осознаем, что испанские власти сделают все возможное, чтобы сорвать референдум, — признает президент Каталонии Артур Мас. — Мы готовы к переговорам с Мадридом. Но если там будут упорствовать, то привлечем к решению конфликта международных посредников».

 

Премьер-министр Испании Мариано Рахой уверен, что независимость Каталонии никак не поможет попыткам страны избежать экономического коллапса. По словам Рахоя, референдум незаконен и «поэтому его нельзя проводить». При этом премьер-министр Испании предупреждает о неблагоприятных последствиях, к которым может привести политическая нестабильность в самом начале процесса восстановления, что особенно важно для Каталонии. Стоит отметить, что очередная встреча главы правительства Каталонии Артура Маса и Мариано Рахоя должна состоятся уже 20 сентября.

 

Напомним, что в апреле испанский парламент отклонил запрос законодательного собрания Каталонии о возможности проведения референдума о независимости 9 ноября 2014 года. Мадрид настаивает на том, что народное голосование, в случае его проведения, будет признано незаконным. Правительство Испании даже пригрозило лишить Каталонию статуса автономии.

 

Источник: http://www.kp.ru/

[Алесь]

Испанские власти назвали проведение референдума в Каталонии ошибкой МАДРИД, 27 сен — РИА Новости. Испанские власти назвали подписание главой Каталонии Артуром Масом декрета о проведении референдума о независимости 9 ноября «ошибкой» и созвали экстренное заседание правительства

Глава Каталонии Артур Мас в субботу подписал указ о проведении референдума о независимости региона от Испании 9 ноября. Согласно планам властей автономии, каталонцам будет предложено ответить на два вопроса: «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала государством?» и «Если да, то хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым государством?». Участвовать в опросе смогут жители автономии старше 16 лет.

 

«Этот референдум не будет проводиться, поскольку он неконституционен», — заявила первый заместитель председателя правительства Испании Сорайя Саэнс де Сантамария на экстренной пресс-конференции. Подписание указа о созыве референдума главой Каталонии Артуром Масом она назвала «ошибкой», которая «надломит каталонское общество, и отделит его от Европы». «Мы глубоко сожалеем об ошибочной инициативе главы автономии», — сказала она.

 

Вице-премьер сообщила, что правительство обратилось к Государственному совету, высшему консультативному органу правительства, с просьбой подготовить доклад со своей оценкой, после чего правительство страны соберется на экстренное заседание, и дело будет передано на рассмотрение в конституционный суд.

 

«… Масу напоминали, что нет ничего выше суверенной воли испанского народа, и что все испанцы должны решать, что такое Испания, и как она организована. Ни одно правительство не может через это переступить, так как это защищено законом. Это суверенная воля, а не его (Маса), и не наша», — добавила вице-премьер.

 

Парламент Каталонии 19 сентября принял закон о референдумах, который позволит, по мнению местных властей, проводить общенародные опросы без официального согласия Мадрида. Текст закона в субботу был опубликован в он-лайн версии официального печатного органа автономии Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.

[Алесь]

Власти Каталонии объявили референдум о независимости

("BBCRussian.com", Великобритания)

28/09/2014

Президент Каталонии Артур Мас подписал декрет о проведении 9 ноября референдума, на котором будет поставлен вопрос о независимости этого региона Испании.

 

Власти Каталонии хотят провести референдум наподобие того, который только что состоялся в Шотландии, однако Мадрид не поддерживает эту идею.

 

Премьер-министр Испании Мариано Рахой заявил, что сделает все, чтобы не допустить проведения этого референдума.

 

Автономная область Каталония, столицей которой является Барселона, — один из самых развитых в промышленном отношении и благополучных регионов Испании. Здесь также сильны позиции националистов.

 

19 сентября законодательное собрание Каталонии подавляющим большинством голосов проголосовало за проведение референдума, который местные власти обозначают термином «консультация».

 

Испанское правительство считает, что такой референдум противоречит конституции страны.

 

Премьер-министр Рахой, как ожидается, проведет по этому поводу специальное заседание кабинета на будущей неделе и, вероятно, передаст этот вопрос на рассмотрение Конституционного суда.

 

«Они ошибаются»

 

Однако каталонский президент Артуро Мас утверждает, что местные законы позволяют провести голосование уже в ближайшие недели.

 

Корреспондент Би-би-си в Мадриде Том Барридж отмечает, что все внимание теперь приковано к тому, насколько далеко готово пойти правительство в Мадриде для предотвращения референдума в Каталонии.

 

Артуро Мас неоднократно заявлял, что сторонники независимости одержат верх даже перед лицом жесткого сопротивления центральных властей.

 

«Если в Мадриде думают, что с помощью юридических придирок они могут помещать волеизъявление каталонцев, они ошибаются», — сказал он уже после того, как жители Шотландии проголосовали против отделения от Соединенного Королевства.

 

До последнего времени за независимость выступало меньшинство жителей Каталонии, однако затянувшийся и весьма болезненный экономический кризис в Испании привел к резкому увеличению числа сторонников отделения.

 

Кроме того, среди местных избирателей существует недовольство по поводу распределения налогов, собираемых в Каталонии, значительная доля которых уходит на финансирование более бедных районов страны.

 

Движение за независимость Каталонии считает, что президентский декрет открывает путь к проведению голосования.

 

В начале сентября сотни тысяч каталонцев вышли на демонстрацию и выстроились в колонну в форме буквы V на двух главных улицах Барселоны в поддержку своего права на референдум о независимости.

Читать далее: http://inosmi.ru/world/20140928/223293095.html#ixzz3Ea6DUZq3

[Алесь]

Независимость Каталонии ждет судебный запрет

 

 

Правительство Испании не допустит проведения референдума

© Газета «Коммерсантъ»

Власти Испании не допустят проведения референдума о независимости Каталонии. Об этом объявила первый вице-премьер страны Сорайя Саенс де Сантамария, комментируя подписание главой каталонского правительства Артуром Масом указа о назначении референдума на 9 ноября.

Сегодня кабинет министров Испании подаст иск в Конституционный суд, который наверняка запретит голосование. Но каталонцы сдаваться не намерены: лидеры движения за независимость грозят вывести на улицы миллионы людей и даже не исключают возможности начала кампании гражданского неповиновения Мадриду.

Власти Испании не допустят проведения референдума о независимости Каталонии. Об этом объявила первый вице-премьер страны Сорайя Саенс де Сантамария, комментируя подписание главой каталонского правительства Артуром Масом указа о назначении референдума на 9 ноября. Сегодня кабинет министров Испании подаст иск в Конституционный суд, который наверняка запретит голосование. Но каталонцы сдаваться не намерены: лидеры движения за независимость грозят вывести на улицы миллионы людей и даже не исключают возможности начала кампании гражданского неповиновения Мадриду.С тех пор как 19 сентября парламент Каталонии принял закон о референдумах, жители этой испанской автономии ждали финального шага — подписания главой регионального правительства Артуром Масом указа о проведении 9 ноября исторического голосования. В итоге документ был подписан в субботу. «Каталония хочет высказаться, хочет быть услышанной, хочет голосовать. Сейчас самое подходящее время»,-- заявил Мас, заверив: необходимая для референдума правовая база у каталонцев есть. Свою речь лидер сепаратистов произнес на трех языках: каталонском, испанском и английском. Артур Мас в очередной раз призвал Мадрид прислушаться к чаяниям каталонцев: «Политические вопросы должны решаться путем переговоров и цивилизованных отношений».

 

Последовавшая спустя пару часов реакция Мадрида была абсолютно предсказуемой. «Этот референдум не состоится, так как он противоречит конституции. Артуру Масу напоминали, что нет ничего выше суверенной воли испанского народа и что все испанцы должны решать, что такое Испания и как она организована. Ни одно правительство не может через это переступить»,-- объявила на специально созванной пресс-конференции вице-премьер Сорайя Саенс де Сантамария (глава правительства Мариано Рахой в тот момент находился с визитом в Китае). Решение Маса подписать указ о референдуме она назвала ошибкой, пояснив: «Инициатива главы Каталонии может надломить каталонское общество, разделить людей и отдалить их от Европы». Из Мадрида на Артура Маса обрушилась целая лавина критики. Так, генсек правящей Народной партии Мария Долорес де Коспедаль обвинила каталонского политика в том, что он повел себя как представитель «тоталитарного режима», совершив тем самым политическое самоубийство. Позицию властей поддержали и находящиеся в оппозиции социалисты.

 

Сегодня правительство Испании намерено подать в Конституционный суд страны иск против каталонского референдума. Внеочередное заседание суда, как ожидается, состоится уже на этой неделе. В вердикте же сомнений нет: судьи наверняка признают инициативу властей Каталонии незаконной, найдя в ней нарушение как минимум двух статей основного закона Испании. Именно такое решение было вынесено в 2003 году по поводу планов проведения референдума о будущем другого испанского региона — Страны Басков. Таким образом, в ближайшие дни станет окончательно ясно: идея проведения референдума о независимости, благодаря которой Артур Мас и его соратники побеждали на региональных выборах 2010 и 2012 годов, окончательно провалилась.

 

Власти Каталонии, однако, делают вид, что события развиваются по их сценарию. Вчера правительство дало старт масштабной агиткампании под лозунгом «Ты решаешь» и обнародовало подробности организации референдума. На территории Каталонии будет открыто 8,13 тыс. участков, на которых установят 10,8 тыс. урн. В референдуме смогут принять участие не только 5,4 млн жителей региона, но и иностранцы, прожившие в Каталонии определенное время (для обладателей паспортов стран--членов ЕС — один год, для остальных — не менее трех лет). Минимальный возраст для участия в референдуме — 16 лет. То есть власти Каталонии решили пойти по пути организаторов шотландского голосования, которые при помощи снижения возрастной планки попытались повысить процент бюллетеней в пользу независимости. На подготовку референдума и агитационную кампанию планируется потратить €8,9 млн.

 

Право на референдум каталонские сепаратисты, похоже, намерены отстаивать до конца. Лидеры целого ряда политических сил региона уже призвали соратников выйти на улицы сразу после того, как Конституционный суд Испании вынесет свой вердикт.

Особо же радикальные активисты говорят о необходимости «гражданского неповиновения» Мадриду. К борьбе за свои права призвал накануне и Артур Мас. «Выходить на улицы лишь раз в год — не работает. Будущее не подарок, его надо завоевать»,-- заявил он в интервью телеканалу TV-3.

Мадрид на эти слова пока не отреагировал, однако ранее в правительстве Испании предупреждали: нельзя исключать никаких контрмер, в том числе и крайней — временного лишения Каталонии статуса автономии и ее полного подчинения центральным властям.

 

Павел Тарасенко

[Алесь]

Конституционный суд Испании приостановил действие указа о проведении референдума о независимости Каталонии, подписанного 27 сентября главой автономного сообщества Артуром Масом. По мнению суда, необходимо выяснить, не нарушает ли намеченный на 9 ноября референдум конституцию страны, передает новостная служба BBC.

 

С соответствующим иском в конституционный суд Испании обратилось правительство страны.

 

В соответствии с испанской конституцией, конституционный суд может приостанавливать действие законов на 5 месяцев. Если за это время не принимает окончательного решения, срок может быть продлен.

 

Ранее парламент Каталонии принял закон о проведении консультационных референдумов, результаты которых не обязательны к исполнению. В рамках голосования каталонцам предложат ответить на два вопроса – хотят ли они видеть Каталонию государством, и если да, то должно ли это государство быть независимым.

 

Каталонские власти провели региональный закон о референдуме после того, как состоялось голосование о независимости Шотландии, на котором сепаратисты потерпели поражение.

[Алесь]

Каталонии не дают подать на развод

 

 

("Русская Германия", Германия)

Петр Левский

03/10/2014

Экстренное заседание Конституционного суда Испании привело к запрету референдума о независимости Каталонии, сомнения в легитимности которого и ранее выражали многие правоведы. 19 сентября парламент Каталонии одобрил закон о проведении референдума о независимости. Его подписал глава Женералитата — правительства автономного сообщества Артур Мас (Artur Mas).

 

На референдуме, назначенном на 9 ноября 2014 года, жителям Каталонии предстояло ответить на два вопроса: «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала государством?» и »Если да, то хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым государством?».

 

Результаты референдума согласно новому закону, который поддержали 106 депутатов каталонского парламента при 28 голосах против и отсутствии воздержавшихся, не имели бы обязательной юридической силы. Тем не менее, в Мадриде предстоящий плебисцит сочли нелегитимным и пообещали сорвать. 12 членов Конституционного суда Испании под председательством верховного судьи Франсиско Переса Кобоса (Francisco Pérez de los Cobos) приняли к рассмотрению иск правительства страны о несоответствии указа о референдуме в Каталонии основному закону государства. Фактически этот шаг означает приостановление действия каталонского указа. По закону как у испанского правительства, так и у властей Каталонии имеется 15 дней, чтобы аргументировать свою позицию.

 

В отличие от Шотландии, где в середине сентября большинство населения отказалось от независимости, проголосовав против выхода из состава Соединенного Королевства, спрогнозировать исход каталонского референдума значительно легче: по единодушным оценкам социологов идею раскола и отделения поддержат около 80 процентов каталонцев. Жители северо-восточной — а заодно и наиболее богатой, и одной из самых развитых в отношении промышленности и производительности труда территорий пиренейского полуострова — никогда не рассматривали себя частью Испании. Многовековую историю бунтарства и противостояния монархии сменила диктатура Франко (Francisco Franco). Правитель, насколько хватало сил душивший местное национальное самосознание, запрещая красно-желтый полосатый флаг, родной язык и культуру, заметно прибавил популярности движению каталонских сепаратистов. По-прежнему одна из главных каталонских радостей — насолить Мадриду, а местные боги — футбольный клуб «Барселона» — свои самые ценные победы добывают в противостоянии со столичным «Реалом».

 

В Каталонии проживает 7,5 миллиона человек из 46,6 миллиона испанского населения. При этом на долю автономии приходится около четверти испанского валового внутреннего продукта.

 

Большинство жителей региона убеждены, что с объявлением независимости отделившаяся страна заживет только богаче. Каталония добилась автономного статуса в 1979 году, вскоре после падения диктатуры Франко, тогда же каталонский язык был признан официальным. Впоследствии автономия неоднократно расширялась, в результате чего регион получал все большую самостоятельность, в том числе финансовую. В 2009-м и 2010 годах здесь состоялось несколько неофициальных референдумов о независимости, позволивших прощупать почву. Реакция местного населения в основном была близкой к эйфории. В других регионах страны, кроме также стремящейся к самостоятельности Страны Басков, идею каталонской независимости воспринимали скептически. В ходе коммунальных выборов 2012 года большинство в каталонском парламенте получили сторонники независимости. В преддверии решения Конституционного суда о приостановке действия указа о референдуме лидеры движения за независимость грозили вывести на улицы Барселоны и других каталонских городов миллионы людей, не исключая возможности начала кампании гражданского неповиновения Мадриду.

Читать далее: http://inosmi.ru/world/20141003/223402729.html#ixzz3F6CMONGn

[Алесь]

Каталония накануне референдума: Полиция Испании ожидает бойню

 

 

05.11.2014 14:23

Каталония готовится к референдуму об отделении от Испании. Центральные власти Испании называют голосование нелегитимным и простым опросом общественного мнения, правительство Каталонии настаивает, что грядущее голосование — самый настоящий референдум. Так или иначе, 9 ноября каталонцам предстоит ответить на два вопроса: «Хотите ли Вы, чтобы Каталония стала государством?» и «Если да, то хотите ли Вы, чтобы Каталония стала независимым государством?». ИА REGNUM сегодня, 5 ноября, публикует обзор испанских СМИ о подготовке к референдуму, его последствиях и настроениях в Испании.

 

 

Споры формулировок

 

До самого референдума главные баталии центральных властей Испании и правительства Каталонии ведутся в Конституционном суде, который ранее запретил проводить референдум. После этого власти Каталонии объявили о новом референдуме 9 ноября. Центральные власти, в свою очередь, обратились в суд за повторным запретом. На это правительство Каталонии подало в Конституционный суд Испании письменное заявление, в котором обратилось с просьбой не принимать обращение центральных властей против референдума 9 ноября.

 

Как сообщает El País, каталонский советник Франсеск Омс объяснил, что правительство Мариано Рахоя в принципе не должно было подавать иск в связи с проведением референдума, если считает его простым продолжением ранее запрещенного.

 

«Они должны были подать ходатайство о его приостановлении, если сочли, что мы не соблюдаем решение об отмене референдума», — отметил Омс.

 

Советник объяснил, что, по мнению правительства Каталонии, новое заявление центральной власти «нарушает базовые правила и принципы порядочности, которых требует любой юридический процесс». Причиной Омс считает тот факт, что правительство «злоупотребляет правами и исключительными правами в Конституционном суде», имея в виду немедленную отмену любых законов, которые обжалует центральная власть.

 

Свои стремления представители каталонского правительства объясняют тем, что референдум 9 ноября является не продолжением ранее отмененного Конституционным судом, а абсолютно новым процессом. По этой причине власти региона называют грядущее воскресное голосование «процессом совместного участия», отмечает Noticia.

 

Однако 4 ноября Конституционный суд Испании на своем пленарном заседании объявил «альтернативную консультацию по вопросу о независимости Каталонии» нелегитимной.

 

«Таким образом, результаты предстоящего 9 ноября голосования будут автоматически аннулированы и не приведут к каким-либо изменениям в государственном устройстве Испании, — пишет Espanarusa со ссылкой на газету АВС. — Однако будут служить в качестве статистического материала для политического анализа».

 

 

На подступах к Барселоне — армия полицейских

 

Впрочем, то, что испанские власти серьезно относятся к голосованию, выдают беспрецедентные меры силовиков. Национальной полицией Испании ведется активная подготовка ко дню проведения плебисцита. По данным издания La Vanguardia, на данный момент в муниципалитете Пинеда-де-Мар (индустриальная зона провинции Барселона) уже размещено около 20 фургонов с полицейскими, которые прибыли сюда по распоряжению Хорхе Фернандеса Диаса, министра внутренних дел Испанского королевства, для обеспечения порядка и усиленного контроля.

 

Как отмечает портал Newsspain, правительство страны не исключает возможность появления массовых столкновений и прочих конфликтов на улицах каталонской столицы, а потому для их предотвращения и предупреждения тяжелых исходов дополнительные правоохранительные силы стягиваются в автономию.

 

В автономию уже прибыло до пятисот агентов полицейских сил страны, которые разместились в отелях на побережье Коста Маресме, а также в Капелье, Санта-Сусанне и Пинеда-де-Мар. В день проведения референдума агентов расставят в непосредственной близости от зданий, где размещены офисы государственных департаментов.

 

 

Обвиняют в радикализме

 

На этом фоне испанские средства массовой информации изображают Каталонию не только как сепаратистский регион, но и как «центр исламского радикализма в Европе». Как пишет портал Russianspain, испанские СМИ утверждают, что именно здесь — в маргинальных кварталах Барселоны, Таррагоны, Оспиталета, Бадалоны, Реуса и других городов — отмечена наибольшая активность радикалов.

Мусульманская диаспора представлена здесь в основном пакистанцами, выходцами из Бангладеш, Марокко, Туниса и Алжира. Считается, что радикальные идеи исповедует примерно 10% иммигрантов. И речь идет не только о проповеди ненависти к «неверным», но и вербовке моджахедов для горячих точек типа Сирии и Ирака. Здесь же находят пристанище и лица, разыскиваемые за свое участие в международной террористической деятельности. Деньгами, собранными единомышленниками в Каталонии, и изготовленными здесь фальшивыми документами пользовались участники крупномасштабной террористической акции в Бомбее в 2008 году. Здесь же, в Каталонии, некоторое время укрывались террористы, совершившие взрывы в мадридских электричках в 2004 году. Кроме того, силовые структуры Испании не раз пресекали в последнее десятилетие теракты в самой Каталонии, к примеру, попытку организовать взрыв в барселонском метро.

 

Полиции известно, что отправка террористов из Каталонии в горячие точки происходит постоянно. Часто цель этих поездок — набраться боевого опыта и вернуться в Европу. В последние годы десятки, а возможно, и сотни молодых мусульман из числа иммигрантов были завербованы в Каталонии для действий в различных частях света. Ну а генеральная прокуратура Испании считает, что присутствие на испанской территории террористов является главной угрозой безопасности страны.

 

Отвечая на вопрос, почему именно Каталония стала центром исламского экстремизма в Испании, газета АВС утверждает, что это результат определенной политики местных властей. Сейчас на 7,5 миллиона жителей Каталонии иммигрантов-мусульман ─ полмиллиона, хотя еще 10 лет назад их было всего 50 тысяч. Бурно развивавшаяся до 2008 года экономика региона нуждалась в рабочих руках, и местные власти сделали ставку на иностранцев.

АВС и другие издания утверждают, что это во многом произошло по причине регионального национализма. Якобы из-за планов отделения от Испании и создания независимого каталонского государства испанцы из других регионов страны в качестве рабочей силы не устраивали власти Каталонии как потенциальные носители идеи единой Испании.

Это внутриполитическое напряжение уже повлияло на экономику Испании. Как отмечает Noticia, по данным Банка Испании, в августе инвесторы вывели из страны 5 млрд евро, что вдвое больше, чем годом ранее.

[Алесь]

На участках для голосования в Каталонии выстроились очереди

 

БАРСЕЛОНА, 9 ноя — РИА Новости, Елена Шестернина. С самого утра на участках в Каталонии, где в воскресенье проходит опрос о независимости региона от Испании, выстроились очереди.

 

Судя по настроениям голосующих, результат заранее предрешен — все опрошенные корреспондентом РИА Новости участники опроса признались, что проголосуют за «государственный статус автономии»: или за полную независимость, или за «государственность», но в рамках Испании.

 

Большинство тех, кто придерживается противоположной точки зрения, просто не придут на участки — согласно решению

Конституционного суда страны то, что происходит в воскресенье в Каталонии, незаконно.

 

 

«Нам нужно было, чтобы пришло много людей»

 

«Очередь выстроилась еще в восемь утра, и видите, до сих пор люди стоят. Нам нужно было, чтобы было столько народа. Один мужчина даже из Мексики специально приехал, чтобы принять участие в этом опросе», — сказал РИА Новости Нестор Санто, один из волонтеров, который работает на участке в центре Барселоны, в институте Jaume Balmes. По его мнению, на высокую явку повлияла жесткая позиция испанского правительства, сделавшего все, чтобы не допустить проведение опроса.

 

Распечатать бюллетени для голосования можно в интернете. Если кто-то этого не сделал, то можно взять на входе, поставить отметку, найти свои данные у координаторов и опустить конверт с бюллетенем в урну. При этом учета бюллетеней никакого нет. Взять бюллетень может кто угодно. Нет и официальных избирательных списков.

 

Зато есть неофициальные. Если человек пришел не по месту жительства, то ему не дадут проголосовать. Если же житель Каталонии не может в этот конкретный день проголосовать по адресу «прописки», то у него есть еще время, чтобы это сделать — некоторые участки будут работать до 25 ноября.

 

На бюллетенях значатся два вопроса: «Хотите ли Вы, чтобы Каталония стала государством?» и «Если да, то хотите ли Вы, чтобы Каталония стала независимым государством?»

 

«Я проголосую “да-да”, — призналась участница голосования Роса. — Лучше быть независимым, чем так зависеть от правительства.

 

Проблем независимости я не боюсь, думаю, что у суверенного государства их будет гораздо меньше, чем сейчас, когда мы зависим от Мадрида».

 

 

Письма от властей

 

Директор института Jaume Balmes Мирейя Мартинес, предоставившая помещение для голосования, получила официальное извещение от испанских властей, в котором ей «напомнили», что опрос незаконен, поскольку его проведение заблокировано Конституционным судом. «Нет. Никаких угроз в письме нет, просто напоминание о решении суда», — сказала она.

 

Накануне стало известно, что Генпрокуратура Каталонии по приказу Минюста Испании начала следственные действия, цель которых — установить, содержится ли состав преступления в использовании помещений образовательных учреждений для проведения опроса. В частности, прокуратура потребовала от правоохранительных органов проинформировать о тех людях, которые дали разрешения на проведение опроса в каждом из зданий.

 

Никому из волонтеров власти писем не отправляли — только директорам тех учреждений, кто предоставил помещения для голосования.

 

В результате в местных СМИ появилась информация, что некоторые директора все-таки испугались и в последний момент отказались предоставлять доступ в здания, которые находятся в их введении. Но это единичные случаи.

 

 

Все работают добровольно

 

По словам Мартинес, восемь сотрудников института, а также родители учащихся работают волонтерами. Всего во всей Каталонии более 40 тысяч человек выразили желание помочь в проведении опроса. Как заверяет директор школы, никакого давления со стороны правительства Каталонии, партий, поддерживающих суверенитет или общественных организаций, не оказывали — все помогают добровольно.

 

До последнего момента было непонятно, кто именно будет вести подсчет голосов — волонтеры или правительство. Как заверила РИА Новости координатор проведения голосования участка в институте Jaume Balmes Эстер Альба Климент, подсчет голосов будет проводиться на месте — после закрытия участков, после чего она лично повезет бюллетени в правительство Каталонии.

 

 

«Да-да» или «да-нет»

 

«Я проголосую “да-нет”, — говорит Лорена Алонсо Морено, ожидающая своей очереди на улице. — Проблемы Каталонии независимость не решит. Но Каталонии нужно больше прав. Это безусловно», — добавила она.

 

На другом участке, расположившемся в частном колледже Jesuites Casp, тоже очередь. «Я и жена будем голосовать “да-да”. Мадрид на нас сильно давит — нас притесняют экономически, у нас отбирают полномочия, есть проблемы в языковой области. Постоянно говорят, что мы притесняем испанский язык. Это неправда — здесь все говорят на двух языках. А говорить, что опрос антидемократичен — это бред», — возмущается Луис. Он заверил, что все его знакомые поддерживают полную независимость Каталонии.

 

«Мы пока не проголосовали, сделаем это вечером, ближе к закрытию участков. Голосовать будем “да-да”. Думаю, все волонтеры будут голосовать именно так», — считает Хосе Мария Мойа Мена. По его словам, причины прежде всего экономические. «Да, после независимости у нас будут проблемы, но это будут другие проблемы, и мы их решим. Испания же сейчас — это просто больная страна», — говорит он.

 

Участки закроются в 20.00 по местному времени (22.00 мск).

[Алесь]

Глава Каталонии: прошедший опрос о независимости «полный успех»

 

БАРСЕЛОНА, 10 ноя — РИА Новости. Глава Каталонии Артур Мас назвал прошедший в воскресенье опрос о независимости «полным успехом» и «уроком демократии».

Общая явка составила более двух миллионов человек, объявил Мас. «В условиях, в которых нам пришлось проводить голосование, это абсолютный успех», — заявил он.

 

Окончательные данные о явке и предварительные результаты голосования появятся ночью. Артур Мас добавил, что Каталония преподала «урок демократии».

 

«Мы сделали огромный шаг вперед как страна и продемонстрировали, что мы хотим определять наше будущее. Когда-нибудь мы сможем окончательно определить наше будущее на участках для голосования», — сказал он, выступая перед журналистами.

 

Мас поблагодарил волонтёров — более 40 тысяч человек, которые захотели принять участие в подготовке и проведении опроса, а также мэрию автономии. «Благодаря им стало возможно, что этот опрос был проведен настолько успешно», — добавил он.

 

«Мне жаль, что происходят такие оценки из Мадрида, в определённых местах даже угрожающие. Мы заслуживаем уважения», — добавил Мас.

 

Глава Каталонии сделал заявления на четырех языках: каталонском, испанском, английском и французском.

Участки для голосования закрылись в 20.00 по местному времени, после чего начался подсчет голосов. Им занимаются волонтеры непосредственно на участках, после чего и данные, и сами бюллетени будут направлены в правительство Каталонии для подведения итогов.

 

Окончательные результаты станут известны через несколько недель, поскольку голосование проводилось также за рубежом и на некоторых участках оно продлится до 25 ноября.

 

Всего правом голоса в Каталонии обладают 5,4 миллиона человек. Участвовать в опросе о независимости могли все жители автономии старше 16 лет. Участки работали в 1317 учреждениях автономии — в основном в школах и мэриях. За границей были открыты 18 участков.

 

В бюллетенях для голосования значились два вопроса: «Хотите ли Вы, чтобы Каталония стала государством?» и «Если да, то хотите ли Вы, чтобы это государство было независимым?».

 

Правительство Испании считает проведение опроса незаконным, оно направило ряд исков в Конституционный суд, который принял их к рассмотрению, тем самым автоматически заблокировав проведение опроса как минимум на пять месяцев.

 

Глава Каталонии Артур Мас не согласился с решением и заявил, что берет на себя всю ответственность за проведение опроса.

 

Министр юстиции Испании Рафаэль Катала в воскресенье вечером назвал опрос «ненужным и не имеющим никаких юридических последствий», вносящим «раскол в каталонское общество». Он также добавил, что «генпрокуратура продолжит сбор данных относительно прошедшего мероприятия на предмет наличия фактов, подлежащих уголовной ответственности».

[Алесь]

ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

 

За независимость Каталонии высказались более 80% участников опроса

 

Подавляющее большинство участников проведённого в Каталонии опроса высказались за отделение от Испании. По данным агентства Reuters, в голосовании приняли участие 2,54 миллиона человек.

 

К этому часу обработаны 88,44% бюллетеней, по данным подсчета, за независимость проголосовали 80,72% каталонцев

[Алесь]

А.Паршев: «Добавлять аргументов в пользу независимости Новороссии США не хотят»

 

 

10:01 11.11.2014 , Андрей Паршев

Поэтому отделение Каталонии от Испании в ближайшей перспективе не состоится

 

В Каталонии прошел опрос о независимости региона от Испании. Большинство участников высказалось за отделение Каталонии.

Юридической силы опрос не имеет, статуса референдума он так и не получил, однако его результаты могут повлиять на политические реалии Испании.

 

Известный писатель и публицист Андрей Паршев анализирует феномен каталонского сепаратизма.

 

 

Концепция национального государства - это поздняя идея

 

- Среди всех европейских стран в Испании проблема сепаратизма наиболее чувствительна. В истории уже был период значительной каталонской автономии, но окончилось это не очень хорошо. Это было во время Гражданской войны, когда законное республиканское правительство воевало против мятежников-фашистов. На стороне центральной власти была Каталония, но вела она себя как независимое государство со своими вооруженными силами. В условиях войны это привело к тяжелым последствиям: и Республика пала, и Каталония потеряла свою независимость.

 

Интересно, что Испания имеет сходство с Россией. Наша страна была когда-то раздроблена, но потом Русь объединилась, вернула потерянные земли, а региональные отличия все-таки сохранялись. Вот и Испания тоже была конгломератом королевств. Причем из ее состава выходили области, например, Португалия. Эта страна и географически, и в культурном отношении близкая к Испании, когда-то была ее частью. Однако потом разошлись, и Португалия, несмотря на малые размеры, стала заметным государством.

 

Каталония в некотором смысле отдельная страна: там свои традиции, и свой язык. Зная только испанский, каталонскую поэзию не прочтешь. Но диалектные и культурные различия имеют отдаленное отношение к политическому единству тех или иных государств. Сама концепция национального государства - это поздняя идея.

 

 

Маленькие процветающие государства - это миф

 

До XIX века страны строились по династическому принципу. Эта система, как например в Австро-Венгрии, существовала сотни лет ко всеобщему удовольствию. Никому не приходило в голову, что люди должны объединяться по нациям, а не так как удобно. Да и сейчас мало европейских государств, в которых не было бы национальных меньшинств, живущих в том числе и компактно.

 

Вместе с тем, в процессах, связанных с независимостью Каталонии, есть и скрытые интересы политических субъектов. Кто-то хочет платить меньше налогов в центральный бюджет, кто-то хотел получать иные большие выгоды, чем имеет сейчас и так далее. Каталония - развитый испанский регион, а есть и сравнительно депрессивные области.

 

Так что среди каталонцев есть такое мнение, что, отделившись, они заживут гораздо лучше. Но вряд ли они правы. Фактор масштаба страны имеет значение, и маленькие процветающие государства - это миф, за исключением наличия особых факторов, которые есть в Бахрейне или Сингапуре.

 

Как бы то и было, а отделение Каталонии в ближайшей перспективе не состоится. Оно не одобряется и правительством, и Испанией в целом, и Вашингтоном. Добавлять аргументов в пользу независимости Новороссии США не хотят.

 

Кстати, очень хорошо, что противостояние между сторонниками и противниками отделения Каталонии носит мирный характер. Надеюсь, что так и останется впредь. А независимость Каталония может получить в следующем веке, но не сейчас.

[Алесь]

Власти Испании предъявили обвинения лидерам Каталонии

Генеральный прокурор Испании Эдуаро Торрес-Дульсе 21 ноября выдвинул обвинения против каталонского лидера Артура Маса и еще двух местных чиновников, которые организовал референдум о независимости Каталонии.

 

Обвинения предъявили также заместителю правительства Каталонии Жоана Ортега и министру образования Ирене Ригау.

 

В обвинительном заключении есть несколько пунктов, в том числе, в неуважении к суду и в финансовых нарушениях. Каталонские чиновники проигнорировали судебное постановление запретившее проводить референдум.

 

В референдуме, не носившем характер, обязательный к исполнению, приняли участие более двух миллионов человек, и более 80% из них поддержали независимость Каталонии.

 

Следует отметить, что каталонская прокуратура отказалась выдвигать обвинения против Маса. Узнав о решении генерального прокурора, в Барселоне заявили, что центральные власти превысили свои полномочия.

[Алесь]

Каталонцы готовы провозгласить независимость

Сторонники независимости Каталонии (Испания) объявили о готовности провозгласить независимость в одностороннем порядке, если Мадрид попытается повлиять на местные выборы в сентябре.

Об этом заявил один из лидеров движения за независимость Рауль Ромева, передает The Local.

«Если испанское государство посредством своих политических или юридических решений будет блокировать автономное правительство Каталонии, мы будем двигаться вперед с декларацией о независимости», — сказал Ромева.

В тот же время, премьер-министр Испании Мариано Рахой на прошлой неделе заявил, что независимости для Каталонии не будет.

«Не будет никакой независимости для Каталонии», — сказал Рахой.

Стоит отметить, каталонцы недовольны, что их регион обеспечивает 19,5% от всех поступлений в бюджет Испании, в то время как получает обратно на 5% меньше.

[Алесь]

Сторонники независимости Каталонии обещают выход из Испании в случае победы на выборах

Глава администрации Каталонии Артур Мас сказал, что, если партии, поддерживающие независимость этой провинции, победят на предстоящих выборах, то они начнут процесс выхода из Испании.

 

Партии, выступающие за независимость Каталонии, впервые объединились и пошли на региональные выборы единым блоком. В результате выборы приобрели характер референдума о независимости. Мас сказал, что, если сторонники выхода из Испании наберут большинство в каталонском парламенте, то они смогут продвигать дальше процесс обретения независимости.

 

France Presse отмечает, что пропорциональная система распределения мест в каталонском парламенте делает возможным для победителя получение необходимых 68 из 135 мест, даже если за него проголосуют менее 50% участников голосования.

В случае успеха на выборах, запланированных на 27 сентября, Мас намерен приступить к реализации программы выхода из состава Испании, рассчитанной на полтора года.

 

Тем временем премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, прибывший с визитом в Испанию, сказал, что отделившаяся Каталония не будет членом Европейского союза, и ей придется подавать заявку на вступление в ЕС.

 

Напомним, испанское правительство отказалось одобрить проведение референдума о независимости Каталонии. Тем не менее в ноябре 2014 года состоялся плебисцит, на котором 80% участников голосования поддержали сепаратистов. Впрочем, явка составила только 40%.

[Алесь]

2 миллиона человек на демонстрации в Барселоне потребовали независимости

Порядка 2 миллионов каталонцев провели в пятницу в Барселоне марш с требованием отделения от Испании и провозглашения независимости, сообщает BBC.

Поначалу организаторы надеялись привлечь не менее полумиллиона человек на демонстрацию под лозунгом: "Давайте начнем строительство новой страны". Однако в пятницу стало ясно, что в акции примет участие гораздо больше горожан.

Участники марша, который был проведен в Национальный день Каталонии, поддержали референдум референдума по вопросу независимости и отделения Каталонии от Испании.

По данным мэрии Барселоны, на манифестацию собралось порядка 1,8 миллиона человек. Тем временем власти Испании утверждают, что на улицах города собралось всего полмиллиона человек.

Референдум по вопросу независимости запланирован на 9 ноября.

[Алесь]

На выборах в Каталонии победили сторонники независимости от Испании время публикации: 06:36

последнее обновление: 07:12

 

Каталонская коалиция "Вместе "за" (Junts pel Si), выступающая за выход испанской автономной области из состава королевства, получает 62 кресла в 135-местном парламенте в результате подсчета почти всех бюллетеней по итогам выборов, которые состоялись в воскресенье в Каталонии, сообщает El Pais. В то же время коалиция не смогла получить абсолютное большинство в парламенте.

 

Вслед за коалицией идет партия "Граждане" с 25 мандатами. Каталонская социалистическая партия получает 16 мест, филиал правящей в Испании Народной партии - 11, "Каталония, да, мы можем" - 11, Кандидатура народного единства - 10. При этом окончательные результаты волеизъявления будут объявлены 4 октября, передает ТАСС.

 

Коалиция "Вместе "за" образовалась в результате союза партии "Демократическая конвергенция Каталонии" (ДКК), "Левых республиканцев Каталонии" (ЛРК) и нескольких организаций, поддерживающих независимость автономии. Представители коалиции заявляли, что в случае победы на выборах они начнут процесс выхода из состава Испании.

Ранее ДКК и ЛРК были конкурентами, их объединяло лишь стремление к независимости Каталонии. Союз партий стал вынужденной мерой - в связи с пониманием, что по отдельности они не смогут рассчитывать на победу на выборах.

Тем не менее для того, чтобы получить абсолютное большинство в парламенте, "Вместе "за" необходим союз с Кандидатурой народного единства, которая тоже поддерживает выход Каталонии из состава Испании. В случае объединения усилий, у сторонников независимости будут 72 кресла в парламенте. При этом, как ранее было объявлено "Вместе "за", новое правительство должен возглавить действующий лидер области Артур Мас.

 

Лидер ЛРК Ориол Жункерас и Артур Мас, подводя итоги, заявили, что каталонцы, голосуя на выборах, тем самым поддержали выход из состава Испании. Тем не менее кандидат от правящей в стране Народной партии (НП) Ксавье Гарсиа Альбиоль высказал уверенность, что "большинство каталонцев выступили против выхода" из состава Испании. Его заявление базируется на результатах выборов - дело в том, что сторонники независимости в целом заручились поддержкой менее 48% проголосовавших (коалиция "Вместе "за" получила 39,57%, а Кандидатура народного единства - 8,21% голосов).

 

В офисе НД в Мадриде заявили, что правительство не допустит отделения области от королевства. Центральное правительство Испании неоднократно заявляло, что не допустит выхода автономной области из состава королевства. Ранее министр иностранных дел страны Хосе Мануэль Гарсия Маргальо подчеркнул, что провозглашение независимости в одностороннем порядке "запрещено конституцией Испании и конституцией любого другого государства". В этой связи глава МИД уточнил, что, если Каталония решит выйти из состава королевства, "это не будет иметь никакой юридической силы, не будет признано ни ЕС, ни ООН".

[Алесь]

Каталония

("Taraf ", Турция)

Мурат Бельге (Murat Belge)

30/09/2015

 

Выборы в местный парламент Каталонии предвещают нечто очень интересное и важное, что в этом регионе мира может произойти уже в ближайшее время. Как выяснилось, большинство каталонцев желают независимости. На деле это не такое уж большое «большинство». Тем не менее более 50% каталонцев проголосовали за партии, выступающие в пользу независимости.

 

Разумеется, когда говоришь «Каталония», первой на ум приходит Барселона. Это один из красивейших городов мира. Я неоднократно здесь бывал. И каждый раз ловил себя на мысли, что «здесь не Испания». Вот, казалось бы, простое событие, но оно имеет глубокий смысл. Однажды мой товарищ обратился к таксисту: «Не обессудь, я не знаю испанского языка». Водитель тут же возразил: «Я говорю не на испанском, а на каталанском».

 

Это, пожалуй, самый богатый регион Испании. Именно этот факт, на мой взгляд, сыграл ключевую роль в формировании движения, выступающего за отделение. Испания всегда была в «неоплатном» долгу перед этим регионом, который с давних пор отличался развитыми промышленностью и торговлей (не говоря уже о современных возможностях капитализма). Этот регион дает Испании гораздо больше, чем получает от нее. Речь идет о вкладе в экономику, налогах и прочем.

 

Примерно то же самое можно сказать и о другом народе Испании с сепаратистскими настроениями. Баски также живут в индустриально развитом, богатом регионе. Если говорить о Европе, то в этот ряд можно поставить и Северную Италию. Хотя на сегодняшний день сепаратистские требования в этом регионе звучат не очень громко, некоторые симптомы уже заметны. Вообще эта экономическая тревога в Европе связана с доминирующим там стилем мышления: «Почему то, что заработал я, съест кто-то другой?» Если вся жизнь построена на такого рода «экономических» и рациональных основах, этот вопрос становится самым справедливым. Не последнюю роль такое беспокойство сыграло в распаде Югославии и особенно в желании Словении отделиться: «Наши капиталы уплывают на бедный юг».

 

В Каталонии желание получить независимость существует уже давно. Оно было и в годы гражданской войны, и именно с падением Каталонии определился исход этого конфликта. Анархо-синдикалистское движение, в числе других факторов, сделало Барселону совершенно особым, интереснейшим местом.

 

В Каталонии не было такой организации сепаратистов, как, например, ETA, которая начала вооруженную борьбу и сделала образ басков гораздо более «воинственным» в период после Франко. Тем не менее сейчас каталонцы становятся сторонниками независимости, в то время как для большинства басков отделение от Испании уже не является приоритетом. Рост числа тех, кто поддерживает идею о независимости, на мой взгляд, можно объяснить двумя причинами. Во-первых, экономика. В Испании — кризис, пусть и не такой тяжелый, как в Греции. Он вызван неблагоприятным управлением экономикой, коррупцией. Но есть и политические причины: правое крыло, не признавшее референдум каталонцев и блокировавшее их законы в конституционном суде, рассердило каталонцев и заставило думать, что «их не считают за людей».

 

Что теперь будут делать правые силы Испании? Судя по всему, они не откажутся от своей прежней политики. Тогда что будут делать каталонцы? (Последние выборы показывают, что число голосов в пользу каталонских левых составляет всего 10%, а, объединившись, правые и левые могут преодолеть 50%.) Конечно, в нынешних условиях едва ли можно ожидать, что в Испании вспыхнет война за независимость, однако никто не может знать наверняка.

 

Могут ли испанцы и каталонцы отделиться друг от друга так же спокойно, как, например, чехи и словаки или сербы и словенцы? Что будут делать баскские сепаратисты в случае такого раздела? Каким будет предпочтение баскского народа?

 

Как на все эти события отреагирует испанское левое крыло?

 

Холодная война заморозила национальные границы, которые были начерчены двумя жаркими войнами. Но как только «потеплело», а холодная война закончилась, на этих границах вновь образовались расколы и трещины. С одной стороны, мы говорим о «глобализации», о том, что мир идет к «единству», «стандартизации». Однако в то же время народы, которые многие годы жили вместе, теперь пытаются обособить свои национальные границы. Испания вступает в турбулентный процесс. Например, шотландцы пока решили оставить все как есть, но сепаратисты, судя по всему, не отказались от своих замыслов. Бельгия всегда переживала национальный невроз. Тут же Украина... Кавказ...

 

Эта одержимость сепаратистскими идеями не кажется мне разумной. Но разве люди всегда поступают разумно?

 

Оригинал публикации: Katalonya

Читать далее: http://inosmi.ru/europe/20150930/230554828.html#ixzz3nGGMedin

[Алесь]

Парламент Каталонии сделал очередной шаг на пути к независимости

 

03.11.2015 - 17:37

 

Парламент Каталонии во вторник сделал очередной шаг к отделению автономного сообщества от Испании — президиум этого законодательного органа принял решение продолжить рассмотрение резолюции, провозглашающей «процесс начала обретения независимости».

 

На прошлой неделе партии, отстаивающие идею независимости Каталонии от Испании и получившие по итогам выборов 27 сентября абсолютное большинство в парламенте автономного сообщества, коалиция Junts pel Si и «Кандидатура народного единства» (CUP), зарегистрировали в парламенте проект резолюции, где говорится о «начале процесса создания каталонского независимого государства с республиканской формой правления».

 

Голосование по резолюции пройдет 9 ноября.

 

Поскольку у Junts pel Si и CUP абсолютное большинство, резолюция будет принята.

 

Между тем оппозиционные фракции — Народная партия, «Граждане» и Социалистическая партия Каталонии — намерены оспорить эту резолюцию в Конституционном суде Испании.

 

Коалиция Catalunya Si que es Pot («Каталония, да, это возможно», куда входит в том числе Podemos), также выступает против резолюции, но при этом добивается от испанских властей согласия на проведение референдума о статусе Каталонии.

[Алесь]

Парламент Каталонии приступил к строительству независимого государства

Каталонский парламент открыл дорогу к полному отделению области от Испании. В понедельник парламент в Барселоне утвердил резолюцию, результатом которой станет создание независимой Каталонской республики в 2017 году.

 

За принятие решения о начале процесса отделения от Испании проголосовали 72 из 135 депутатов парламента.

 

«Я имею честь и ответственность предложить проект резолюции, которая торжественно положит начало строительству независимой Каталонской республики», — обратился к парламенту Рауль Ромева, глава блока Junts per Si (Вместе за «Да»), выступающего за независимость региона.

 

На прошедших 27 сентября выборах партии «индепендентистов» завоевали большинство в парламенте, хотя за них и не проголосовало абсолютное большинство избирателей (47,8%).

 

Премьер-министр Испании Мариано Рахой уже заявил сегодня, что подаст петицию в Конституционный суд, который отменит резолюцию каталонцев. «Я буду добиваться немедленной отмены этого решения и всех его последствий», — сказал премьер в телевизионном обращении к нации.

 

Однако в документе каталонцев сказано, что сувереном в Каталонии является его парламент, и отныне «он не будет зависеть от решений испанских государственных институтов, и, в частности, от Конституционного суда».

 

Региональный парламент Каталонии представляет 7,5 млн жителей страны, на которую приходится 20% ВВП Испании.

 

Принятая сегодня резолюция предусматривает создание отдельной от Испании налоговой администрации и системы социального обеспечения.

 

Противники отделения, общеиспанская Народная партия Мариано Рахоя, правоцентристская Ciudadanos и Социалистическая партия выступают категорически против отделения Каталонии. За полтора месяца до всеобщих выборов каждая из них предлагает свой выход из кризиса: одна — реформу государственных институтов, другая — усиление федерализма, и третья — проведение референдума.

[Алесь]

И. о. премьер-министра Испании заявил о недопустимости провозглашения независимости Каталонии

10.01.2016 - 23:57

 

И. о. премьер-министра Испании Мариано Рахой заявил, что использует все законные инструменты, чтобы не допустить распада страны и отделения Каталонии.

 

В настоящее время каталонский парламент проводит заседание, на котором новым председателем Женералитета будет избран Карлес Пучдемон (Carles Puigdemont), который уже представил «дорожную карту» обретения независимости от Испании.

 

«У нас есть огромное количество инструментов, больше чем когда бы то ни было, чтобы защитить наше единство. Мы, демократы, можем отложить наши различия, чтобы защитить единство нации», — заявил Рахой, выступая со срочным обращением. Он добавил, что уже провел переговоры по телефону по последним событиям в Каталонии с лидером Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) Педро Санчесом и лидером «Граждан» Альбером Риверой. «У меня есть их поддержка в части уважения решения Конституционного суда, который аннулировал резолюцию о суверенитете», — заверил Рахой.

 

«Я дал распоряжение, чтобы любое действие нового каталонского правительства или института, которое нарушит конституцию, получило бы ответ со стороны правового государства. Испанцы могут быть спокойны: процесса, выходящего за рамки закона, не будет», — пообещал и. о. премьера.

 

Выступая в воскресенье в парламенте Каталонии с программной речью, Пучдемон представил «дорожную карту» создания независимого каталонского государства, которая предусматривает, в частности, принятие соответствующих законов, создание государственных структур и проведение референдума по новой конституции.

 

Кроме того, он призвал разработать новое избирательное законодательство в Каталонии, пообещал помощь правоохранительным органам в борьбе с терроризмом и заявил, что Каталония готова принимать у себя беженцев.

 

Карлес Пучдемон — один из рьяных сторонников провозглашения независимости автономного сообщества от Испании. 54-летний Пучдемон, журналист по образованию, занимает пост мэра Жироны с 2011 года, с 2006 года он депутат каталонского парламента, а также является председателем Ассоциации независимых муниципалитетов Каталонии. На прошедших в конце сентября выборах Junts pel Si показала в Жироне наилучший результат в автономном сообществе, получив абсолютное большинство.

 

Сепаратистские силы рассматривают утверждение нового председателя правительства как очередной шаг к обретению независимости. Парламент Каталонии 9 ноября принял резолюцию, провозглашающую «начало процесса создания независимого государства с республиканской формой правления» (72 депутата выступили за, 63 — против, при этом они представляют менее половины избирателей Каталонии по итогам выборов 27 сентября). Правительство Испании в ответ обратилось с жалобой на незаконность этого документа в Конституционный суд страны.

 

КС единогласно проголосовал за отмену резолюции, признав ее противоречащей Основному закону. Каталонские партии, поддерживающие независимость автономного сообщества, не признали решение КС.

 

Цель новых каталонских властей — провозгласить независимость от Испании через 18 месяцев.

 

Правительство Испании во главе с и. о. премьера Мариано Рахоем призвало Испанскую социалистическую рабочую партию сформировать «большую коалицию», чтобы противостоять планам каталонских властей.

[Алесь]

Каталония планирует признать Крым российской территорией, — СМИ

 

28.09.2016 - 2:19

Каталония, несмотря на возражения Мадрида, собирается в 2017 году провести референдум о независимости, а в случае обретения суверенитета — признать Крым частью России и отказаться от политики санкций.

 

Об этом «Известиям» рассказал пресс-секретарь коалиции «Каталонская солидарность за независимость» (главенствующая партия в регионе) Хосе Энрике Фольк.

 

— Независимость — это не чья-то прихоть, а реальная необходимость ради будущего Каталонии. У нашего региона очень сильная экономика, но сейчас мы сталкиваемся с нехваткой инфраструктуры, которую хотели бы развивать, однако нам этого не позволяют. Кроме того, Каталония должна использовать собственные ресурсы для развития социальной и культурной сфер.

 

Испанское правительство совсем не интересует, что между испанцами и каталонцами существуют различия, нам отказывают в нашей национальной идентичности.

 

Поскольку Мадрид игнорирует наши нужды, независимость — единственный выход для Каталонии. Вскоре наш президент объявит о референдуме, который состоится независимо от того, разрешат его власти Испании или нет. Полагаю, он пройдет следующим летом, после чего и начнется процесс отделения, — сообщил Хосе Энрике Фольк.

 

На ментальном уровне в Каталонии существует обида на центральное правительство, которое отказывается признавать каталонцев как одну из наций Испании, поскольку по конституции в стране существует лишь одна нация — испанцы. Но не последнюю роль в популярности идеи суверенитета играет и недовольство внешней политикой государства. Например, Хосе Энрике Фольк заявил, что Каталония, в частности, не согласна с позицией ЕС и Испании по крымскому вопросу и антироссийским санкциям.

 

— Если Каталония получит независимость, то признает Крым частью России. А почему мы должны не признавать Крым? На полуострове прошел референдум, на котором народ решил присоединиться к России. Можно только уважать результаты этого плебисцита. И хотя независимая Каталония собирается вступить в ЕС, это не повлияет на ее решения. То же самое касается и антироссийских санкций. Экономические ограничения никогда еще не помогали решить проблему. Как показывает мировой опыт, они только обостряют ситуацию, в результате чего страдает простое население. Проблемы надо решать путем переговоров, но ни в коем случае не при помощи санкционного давления, — подчеркнул каталонский политик.

 

И всё же главной причиной стремления каталонцев к независимости является нежелание отчислять в испанский бюджет большую часть доходов региона, при этом взамен получая несоизмеримо меньше.

 

Попытки каталонских властей добиться от Мадрида права провести референдум стали одной из главных проблем Испании в последнее десятилетие. Никого уже давно не удивляют ежегодные демонстрации на улицах Барселоны, которые порой собирают до миллиона человек, требующих независимости. Сейчас на фоне Brexit и разговоров о повторном референдуме по вопросу независимости Шотландии сторонники суверенитета «вольного» региона оживились еще больше.

 

Другое дело, что каталонцы могут сколько угодно требовать референдума и даже проводить плебисцит без одобрения центральных властей, но легитимность подобного мероприятия вряд ли будет признана крупными игроками на мировой арене и в первую очередь Евросоюзом до тех пор, пока Мадрид не даст добро барселонским начинаниям.

 

— Испанская конституция ясно гласит: Испания — неделимое государство, и национальный суверенитет распространяется на всё население страны, на всех граждан, а не на какую-то отдельную часть. Власти Каталонии приняли региональный закон, который позволяет им провозгласить референдум, но испанский Конституционный суд признал его незаконным.

 

Если же каталонцы попытаются пойти против решения суда, то это обернется для этих людей юридическими последствиями. Каталонцы думают, что смогут нарушить закон, хотя ничего подобного в Евросоюзе не происходило, и опираются на прецеденты в других регионах планеты, — пояснил в беседе с «Известиями» член Испанской социалистической рабочей партии Хуан Москосо дель Прадо.