Гость AlexJap Опубликовано: 18 декабря 2008 Рассказать Опубликовано: 18 декабря 2008 Люди добрые! Может, кто подскажет, где и как можно скачать понятный для понимания учебник по катакане? На сайте со словарём японского есть много иностранных имён. А как написать моё имя "Александр" катаканой? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Зулан Грей Опубликовано: 19 декабря 2008 Рассказать Опубликовано: 19 декабря 2008 для понимания учебник по катакане Может быть я тебя разочарую, но такого учебника нет... Катакана (как и хирогана) - слоговая "азбука" в Японии. Катакана используется для записи иностранных слов, а хирогана - чисто японских. НО этими "алфавитами" японцы не исчерпываются - активно используют иероглифы (звучание которых они записывают хироганой). В сети довольно легко можно найти соответсвие знаков катаканы (и хироганы) определенным слогам. Имя Александр может звучать у них примерно так (не берусь за достоверность): "А-Рэ-Ку-Са-Н-Дэ-Ру". Но скорее всего они его сократят (до Сандэру или Дзандэру, например) или воспользуются другим именем) :) Полезные ссылки по теме (хотя их полно): http://ru.wikipedia.org/wiki/Катакана http://www.nihongo.aikidoka.ru/propisi_katakana/ Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендованные сообщения