dama_tref Опубликовано: 19 ноября 2007 Рассказать Опубликовано: 19 ноября 2007 Сабра- это не Иммигрант, Анюта. Сабра- это уроженец Израиля. А поскольку государству всего то 60 лет исполнится аж в будущем году, то аборигенов у нас хватает, даже если их предки приехали сюда всего пару-тройку поколений назад.Сём, ну так откуда же мне простой смертной американке знать такие подробности? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Larissa Опубликовано: 19 ноября 2007 Рассказать Опубликовано: 19 ноября 2007 Да, еще Душе не в обиду, забыла пояснить по поводу "на ты". Это тоже дело привычки и языка. Иврит язык фамильярный,в нем нет обращения "Вы" и по имени отчеству. Есть только местоимение -Ты,ко всем родам,полам,возрастам и т.п. И это отнюдь не подразумевает унижения. Соблюдение условностей русского языка и культуры общения приходится соблюдать, очевидно, поелику разговариваем виртуально на нем. Здесь, заранее оговорюсь - ИМХО, эти условности, вследствие виртуальности общения, я бы сочла тоже условными. Вот такая тавталогия, если хотите. Что,в принципе, на всех форумах и происходит,независимо от возраста, положения и т.п. Мне это кажется логичным. Формирование моего отношения к личности не зависит от местоимения в обращении. К себе допускаю то же самое, условностями не заморачиваюсь. Фамильярным,пожалуй сочту искажение имени, ну... напр.Лорка и иже с ними.. И вообще не люблю,когда подобным образом наз-ся имена типа галка-палка-аллка ... А еще аборигенами у нас называют бескультурных дикарей. Вот такой сыр-бор из-за такого простого словца... Вроде все разговариваем на одном языке,а сколько семантики и смыслов... А еще, довольно показанный большой палец со сжатым кулаком "во... клёво!" - у нас означает, что вы объявляете обидчику протест, что контактировать с ним вы больше не желаете - "держись от меня подальше!" И есть еще много всяких... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Душа Опубликовано: 20 ноября 2007 Рассказать Опубликовано: 20 ноября 2007 еще аборигенами у нас называют бескультурных дикарей.Опочки!))) Хорошо, что вы это написали, Лариса. Вот об этом я не знала. Теперь понимаю, почему Кристина обиделась. Ну, так надо было просто написать прямо об этом, этими словами и я бы поняла причину обиды. Миледи, я не считаю вас ни в коем случае бескультурной дикаркой. А потому прошу извинить за то, что не знала значения слова "абориген" в вашей интерпретации, тем самым обидев Вас лично, когда обратилась к Вам с вопросом по поводу аборигенства. И про большой палец тоже интересно. Тоже не знала. Теперь в аське не буду ставить этот смайлик. Спасибо, Лариса)) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендованные сообщения