Перейти к публикации
Форум - Замок

Музыка в ушах


Рекомендованные сообщения

Израильская группа Fatum Aeternum. Гитарист Дан Йоффе - наш хороший друг. Только что вышел их первый клип. Не могу не поделиться:)

 

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...p;v=2laGMfDgPgw

 

ЗЫ. Кстати, у Дана на пальце мое кольцо :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...
  • Ответы 1,3k
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Опубликованные изображения

  • 2 недели спустя...
  • 2 недели спустя...

Песня, которая наполняет и разворачивает плечи.

 

Может осмелюсь сделать перевод

.

 

Клип красивый, клип цепляет, но хоть двух словах намекни, о чем девушка голосит...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

.

 

Клип красивый, клип цепляет, но хоть двух словах намекни, о чем девушка голосит...

В один прекрасный день это произойдет

И ты даже не почувствуешь, как что-то изменится.

Что-то успокоится внутри, что-то тронет нас

И нет больше того, о чем мы беспокоились.

 

Это возникнет

Как четкая линия на руке

Это возникнет само

Как будто было так всегда

И только ждало чтобы мы испытали это.

 

И это придет, ты увидишь.

И сжатые руки раскроются

И сердце - твой страж не испытает боли.

И это будет так естественно -

Быть в гармонии с собой.

 

Это придет...Ты уже знаешь.

Не все потрясает нас, не все ломает нас

Но то,что возвышает нас - ждет...

 

(почти подстрочник)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В один прекрасный день это произойдет

И ты даже не почувствуешь, как что-то изменится.

Что-то успокоится внутри, что-то тронет нас

И нет больше того, о чем мы беспокоились.

 

Это возникнет

Как четкая линия на руке

Это возникнет само

Как будто было так всегда

И только ждало чтобы мы испытали это.

 

И это придет, ты увидишь.

И сжатые руки раскроются

И сердце - твой страж не испытает боли.

И это будет так естественно -

Быть в гармонии с собой.

 

Это придет...Ты уже знаешь.

Не все потрясает нас, не все ломает нас

Но то,что возвышает нас - ждет...

Надо же! не только красиво, но и глубоко) Переводчику - гран мерси за просвещение))) :36_1_32v:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я так хочу притаиться на твоем плече,

Рассказать слов, рассказать дум.

В карманах порыться и достать лед,

Охладить лоб, охладить лоб.

 

Тикают часики - дин-дон,

Да только стоп звон там за седою горой.

Льется водица по траве век,

По тебе и по мне да по нам с тобой

 

Нравятся стихи, нравится песня в женском варианте исполнения.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

×
×
  • Создать...