Перейти к публикации
Форум - Замок

Музыка в ушах


Рекомендованные сообщения

  • Ответы 1,3k
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Опубликованные изображения

странно, что поставилась не в виде видео, а в виде ссылки :039: , а я старалась, даже с хрома зашла :039:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

может кто знает, как это исправить :23_33_7:

Галочка, я исправила))))))))))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

:36_3_17:может кто знает хорошо украинский перевод напишет :23_33_7:пожалуйста,

Я не большой знаток украинского языка. Понимаю, поскольку знаю белорусский, а все мы братья и язык похож.

Вот что у меня буквально дословно получилось:

 

Грусть стекает на землю с небес

В сердце блаженство единства воскресло

Это летят к чужой земле

Журавли, журавли, журавли.

 

Так и мы покидаем наш край.

Не успев сказать прощай

Одинокие, забытые, грустные

Журавли, журавли, журавли.

 

Ты позови нас, матушка моя,

обрученная с прадедам родная земля,

В тяжелый час прилетят по весне

Журавли, журавли, журавли.

 

Как нам больно знать, что мы

Одиноки были среди людей.

Родная земля, мы только твои

Журавли, журавли, журавли.

 

Белый снег припорошил поля

И (?) зовет земля

Куда же делись вы, дети мои,

Журавли, журавли, журавли.

 

И в растаявшей сизой мгле,

Между туч, как те корабли,

Улетают в жалобной выси

Журавли, журавли, журавли.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

×
×
  • Создать...