РАЗГОВОРНИК

[Гость Kami]

РУССКО-ЯПОНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

 

Разрешите обратиться - Атаки нибоиси.

 

Угостите сигаретой - Чюся дайдзёбу.

 

Работаю на заводе - Допота куюгайку.

 

Коммунальная квартира - Нахирата хата.

 

Можем устроить экономическую блокаду - Нито нидай мирусанки.

 

Отлично выглядите - Кимоното хировато.

 

Оригинальный фасон - Курамшито.

 

Галстук-бабочка - Ширихари.

 

Клёвый прикид - Симай маё.

 

Странный запах - Кайся напукин.

 

Красивый город - Тояма токанава.

 

Бюрократ - Харяхама.

 

Особняк - Хатахама.

 

Секретарша - Сукахама.

 

Профессия - Какойсан.

 

Переговоры - Тодасё.

 

Договор - Нитонисё.

 

Я не компетентен - Тимпункампун.

 

Спасибо за пояснения - Томимо токосо.

 

Вы любознательны - Носиро суёте.

 

Славная девушка - Такая макака.

 

Милое личико - Фара камаза.

 

Везде сплошной обман - Такитити атамавата.

 

Жизнь сложна - Комухари комусиси.

 

Толстяк - Бокки ахо.

 

Невысокая гора - Яма такуси ниой.

 

Выпить бы - Хоца негасимо.

 

Оцени аромат вина - Саки тихо матюгай.

 

Лимонад - Якисики.

 

Много рыбных блюд - Эки караси.

 

Нам что-нибудь европейское - Ниси супу кюкюся.

 

Заварите чай - Помакай тампон.

 

Не дороговато? - Сикока сикока?

 

Пересчитайте сумму - Чётто-до хираку.

 

Сплошная обдираловка - Уеду нагая.

 

Спасибо, не надо - Сам-бяку хап-кяку.

 

Мы недовольны - Ване маломата.

 

Втолкуй им - Мочи ногами.

 

Как много людей - Ойтама табун.

 

Мат - Татами.

 

Сильно рискуете - Ситоити колояма.

 

Попробуете наше? - Бу коросу?

 

Угощайся - Накатика.

 

Вкусно - Онакамняка.

 

Не выбрасывайте это - Нами кусёмо.

 

Мы не брезгливые - Якакаши жмуруками.

 

Продовольственная помощь - Накосика сам.

 

Мечтать не вредно - Кабыябы лаца рица.

 

Веди себя прилично - Серитока тама.

 

Наши нигде не пропадут - Эвакино нэмаваси.

 

Велосипед - Недомото.

 

Можете принять душ - Омой хоттикису кякуся.

 

Приступим к делу - Нитини маётта.

 

Некогда - Ниссёни.

 

Негде уединиться - Типатама накомоде.

 

Не дам - Кусикаку.

 

Женское единоборство - Уку-шу.

 

Скорая помощь - Комуто куяка.

 

Блин - Туюмаму.

 

Вот это да! - Ёппарай обосан!

 

Контрабанда - Утайки-умайки.

 

На добрую память - Иккай омене.

 

До новых встреч - Покеда тараккана.

 

http://www.umopit.ru/jokes/

[Эдуард]

Современные скороговорки

 

На дворе дрова, на дровах братва, у братвы трава, вся братва в дрова.

Карл у Клары украл доллары, а Клара у Карла квартальный отчет.

Работники предприятие приватизировали, приватизировали да не выприватизировали.

Нищий шуршит тыщами и пятидесятитысячными.

Высшие эшелоны подшофе шествовали к подшефным по шоссе.

Регулировщики регулярно регулировали регуляторы.

Не видно – ликвидны акции или не ликвидны.

Налогооблагаемая благодать.

На ура у гуру инаугурация прошла.

Невелик бицепс у эксгибициониста.

Повадился дебил бодибилдингом заниматься.

Саша сама – само совершенство, а еще и самосовершенствуется.

Бесперспективняк.

Деидеологизировали, деидеологизировали и додеидеологизировались.

Кто не работает, тот не ест то, что ест тот, кто работает.

Токарь Раппопорт пропил пропуск, рашпиль и суппорт.

Кокосовары варят в скорококосоварках кокосовый сок.

На неё из-за ели глазели глаза газели.

Недопереквалифицировавшийся.

Наши поезда – самые поездатые поезда в мире. Никто не перепоездатит наши поезда по поездатости.

[Леопольд]

РУССКО-ЯПОНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Ещё добавлю

 

Дорога- тояма токанава

Палатка - нахератахата

Тёща - такасука

Жена- такасама

 

 

))))))))))