Jump to content
Форум - Замок

Борис Акунин


Recommended Posts

Об авторе:

Борис Акунин – псевдоним, настоящее имя: Григорий Шалвович Чхартишвили, Россия, 20.05.1956

 

Опубликованное фото

 

 

Блестящий российский писатель, эссеист, литературный переводчик, критик, беллетрист, японист и литературовед Григорий Шалвович Чхартишвили родился 20 мая 1956 года в Тбилиси (Грузия). С 1958 года живет в Москве. Учился в школах № 23 и 36.

 

Под впечатлением от японского театра Кабуки поступил на историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки МГУ и стал японоведом. Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока и др.

 

Акунин стал автором книги «Писатель и самоубийство» (М.: Новое литературное обозрение, 1999), большого числа литературно-критических статей, переводил, помимо японских авторов, известные произведения американской и английской литературы (Корагессана Бойла, Малкольма Брэдбери, Питера Устинова и др.).

 

Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1999-2000 гг.), главный редактор 20-томной «Антологии японской литературы», председатель правления мегапроекта «Пушкинская библиотека» (Фонд Сороса). В начале октября 2000 года ушел из журнала «Иностранная литература», чтобы заниматься исключительно беллетристикой.

 

С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом «Борис Акунин». Японское слово «акунин», по словам самого писателя, не имеет адекватного перевода на русский язык. Приблизительно его можно перевести как «злой человек», «разбойник», «человек, не соблюдающий законов». Подробнее об этом слове можно узнать в одной из книг Б. Акунина «Алмазная колесница».

 

Помимо принесших ему известность романов и повестей из серии «Приключения Эраста Фандорина», Акунин создал серии «Приключения сестры Пелагии», «Приключения магистра», «Жанры» и был составителем сборника наиболее ярких произведений современных западных беллетристов «Лекарство от скуки».

 

Критические и документальные работы Григорий Чхартишвили публикует под своим настоящим именем.

 

В 2000 году Б. Акунин был выдвинут на соискание премии «Smirnoff-Букер 2000» за «Коронацию», однако в число финалистов не вошел. В сентябре 2000 года на Московской книжной ярмарке был назван российским писателем года. Лауреат премии «Антибукер» за 2000 год за роман «Коронация».

 

Книги об Эрасте Фандорине вышли в Италии, Франции, Японии и др. странах.

Link to comment
Share on other sites

Весьма рекомендую серию книг Бориса Акунина "Приключения магистра".

 

Приключения магистра — серия романов Бориса Акунина, главным героем которой является внук Эраста Фандорина — Николас Фандорин. Особенностью серии является, то что во всех книгах повествование есть две временные линии. В одной Николас Фандорин расследует тайну, в другой повествуется о приключениях кого-то из его предков.

Алтын-толобас

 

-- По-моему, Иосиф Гурамович, вы про любовь все отлично понимаете, и

всякий раз находите такую женщину, которая делает вас счастливым.

От неожиданности рука мастера дрогнула. Шар пошел вкось -- прямо в лоб

бедной Жуже. Той-терьер с возмущенным визгом запрыгал по зеленому сукну,

затявкал, но Coco даже не взглянул на свою любимицу -- снизу вверх, через

плечо, смотрел на Николаса.

-- Шутите, да? -- обиженно сказал банкир. -- Английская ирония, да?

-- Вовсе нет, -- стал объяснять Фандорин. -- Просто для вас счастье в

любви -- это ощущать себя нелюбимым и несчастным, мучиться ревностью. Ведь

что такое любовь? -- Магистр вдохновенно взмахнул пустой рюмкой. -- Любовь

-- это ощущение, что ты можешь получить от другого человека нечто, для тебя

жизненно необходимое. То, чего никто другой тебе дать не сможет. Нередко это

ощущение обманчиво, но сейчас речь про иное. Вот часто говорят: "Какая

несчастная пара! Жена его, бедняжку, так мучает, так мучает, а он,

долготерпец, все равно ее обожает, все прощает, и ведь живут вместе столько

лет, не расходятся". А на самом деле долготерпцу и нужна такая, которая

будет его мучить. Попадись вам, Иосиф Гурамович, другая женщина, которая на

вас молилась бы, вы на нее, поди, и смотреть бы не стали -- выгнали

взашей... Так что с любовью и семейным счастьем все у вас в полном порядке.

Магистр сам плеснул себе коньяку.

-- Какая была третья проблема?

-- Жирный очень, -- с некоторой растерянностью напомнил Coco. -- Стыдно

сказать -- шнурки сам завязать не могу. На диетах всяких сидел, в лечебницах

водорослями питался -- ничего не помогает. Мучаю себя два месяца, сброшу

двадцать кило, а жизнь не в радость, только про шашлык думаю, про омары, про

баранью ногу под ореховым соусом. Потом плюну -- и за месяц обратно набираю,

те же 124 кэгэ.

-- А 125 килограммов у вас бывало? -- строго спросил Николас.

-- Никогда. 124 -- и точка. Ни вверх, ни вниз.

-- Ну так и не надо вам худеть. -- Фандорин сейчас был настроен

великодушно. -- Сто двадцать четыре килограмма -- ваш оптимальный вес, тот

объем, на который вас запрограммировала природа. Если б вы и дальше толстели

-- тогда другое дело. А так ешьте, пейте себе на здоровье. О, кстати! -- Он

поднял бокал. -- Как говорят у нас за рубежом те, кто не знает русского

языка: Na zdorovye!

Да! -- оживился Габуния и

зачем-то кинулся к стенному шкафчику. -- У меня великая новость! Сабрина моя

ребенка ждет, сама сказала. Мне пятьдесят два года, я думал, никогда уже

детей не будет! Представляете -- стою перед ней и бормочу, как дурак: "Мой,

мой ребенок!" А она, стерва, смеется" "Помучайся, может, и не твой". Я

помучился, Николай Александрович, ой как помучился. Полночи не спал, все

терзался, чей ребенок. Раньше, конечно, я бы еще больше мучился, а теперь

немножко попереживал, потом скушал два пирожных и уснул. Это из-за того, что

вы мне все про меня объяснили. Мы с Сабриночкой -- идеальная пара. Теперь

ревную, страдаю, а на душе тепло, хорошо. Спасибо вам. Выпьем за любовь и за

маленького Габунию!

Книги серии:

 

1). Алтын-толобас (читать: altyn.txt)

2). Внеклассное чтение

3). Ф. М.

4). Сокол и Ласточка

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...