Jump to content
Форум - Замок
Sign in to follow this  
Алесь

Танцы в стихах...

Recommended Posts

Была у нас такая темка...

Вот решил вытащить ее из архива!

Присоединяйтесь.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А.Дольский

 

Начинающая балерина

 

В маленькой ее комнате

Скромно так, скромно так.

Только этажерка, лампочка,

Нету даже зеркала, лапочка,

И па-де-труа в тапочках

Как по ветру бабочка, бабочка.

Дальше надо ей па-де-де,

Только вдруг она падает.

 

Мало, говорит, тут таланта,

Нужно, мол, еще пуанты.

Что бы на носочки встать,

Книгу с верхней полки достать.

Там она одна и театр.

Словно море и Ихтиандр.

Ни строки про счастье там нет.

Только про балет, про балет.

 

Там Спящая красавица

Земли едва касается.

Под гром аплодисментов,

Прекрасная, бессмертная.

Волны разноцветных лучей

По теченью трех скрипачей.

Острова - усталость и сон.

Как успех, полет невесом.

 

Там руками поют песенки,

Есть страница о ранней пенсии.

Кавалеры там все сверхгалантны.

Сколько хочешь бери там пуантов.

Там она одна и театр

Словно море и Ихтиандр.

Ни строки про счастье там нет.

Только про балет, про балет.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Н. Заболоцкий

 

 

БОЛЕРО

 

Итак, Равель, танцуем болеро!

Для тех, кто музыку на сменит на перо,

Есть в этом мире праздник изначальный -

Напев волынки скудный и печальный

И эта пляска медленных крестьян...

Испания! Я вновь тобою пьян!

Цветок мечты возвышенной взлелеяв,

Опять твой образ предо мной горит

За отдаленной гранью Пиренеев!

Увы, замолк истерзанный Мадрид,

Весь в отголосках пролетевшей бруи,

И нету с ним Долорес Ибаррури!

Но жив народ, и песнь его жива.

Танцуй, Равель, свой исполинский танец,

Танцуй, Равель! Не унывай, испанец!

Вращай, История, литые жернова,

Будь мельничихой в грозный час прибоя!

О, болеро, священный танец боя!

 

1957

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не знаю , кто автор...

Но мне понравилось:

 

Горькая страсть на лезвии струн

Мед тонкой струйкой ложится на губы

Сколько ночей, сколько весен и лун

Целую вечность ждала этой РУМБЫ

 

Прикосновенье, слиянье, уход

Только что был, лишь секунда и нету

Мускусный запах проснувшихся нот

Очень просты на все тела ответы

 

Взгляд отведешь, но коснешься руки

И будто током пронзит мое тело

Шаг, тишина, я хочу убежать

Сила и страсть уведут за пределы...

Share this post


Link to post
Share on other sites

На перекрестке жизненных дорог

Бывает так: пронзительная нота

Возникнет - будто спущенный курок,

Цедящий продолжительность полета.

 

И медленный проникнет в сердце вальс,

И будет длиться это наважденье

Пока шагами лисьими квик-степ

Ритм не взорвет синкопами сомненья.

 

И только танго - жар, огонь и лед -

Надежде, ярости, отчаянью и страху

Сумеет выход дать - высоко вознесет

И бросит на глухой паркет - с размаху !

 

И снова в сердце будет тишина.

И будет зреть простор для новой боли.

И старым вальсом новая весна

Назначит нам освоенные роли.

Татьяна Заславская

Share this post


Link to post
Share on other sites

К сожалению имя автора утеряно.

Вы слышали "Парижские цветы"?

Прекрасны вальс, из вальсов самый лучший

В нем кто-то чувства Франции озвучил

Вы слышали "Парижские цветы"?

Вы видели "Парижские цветы"?

Танцуют вальс парят над нами

Над повседневными банальными делами

Вы видели "Парижские цветы"?

Когда летишь по залу, видишь ты

Ученых дам трепещущие взгляды

А первокурсницы попадать рады -

Так поразили их "Парижские цветы"

Танцуют вальс! Забудьте про печаль,

Про очередь в столовой, про зачеты

Сегодня бал! О королева, кто ты?

И ног отбитых дамой мне не жаль.

Share this post


Link to post
Share on other sites

К сожалению имя автора утеряно.

Студентка бредет по ГЗ

Слезы в глазах стоят

Как надоел ты мне,

Сложный занудный мех-мат!

 

Ах, беспросветная жизнь!

Согнулась я как интеграл.

А помню, мечталось мне

Попасть на волшебный бал.

 

Там был бы влюбленный принц,

И музыка без конца!

И сотни счастливых лиц...

Сверкают залы дворца...

 

Вот подняла глаза

И видит висит плакат:

Все приходите к нам!

Виталик Вам будет рад!

 

Научим Вас танцевать,

Не что-нибудь "ча-ча-ча"!

Девушка, станете Вы

Стройную как свеча!

 

Закружит Вас венский вальс

А румба - не надо слов!

Танцуют "корриду" тут

С партнершами в роли быков.

 

Студентка туфли хватает ,

На остановку бежит

И долго снежинки глотая,

Троллейбуса ждет стоит.

 

И вот она в ДСВ!

Сбываются ваши мечты!

Какой молодой человек

Серьезный! С ним сложно на "ты"

 

Смотрите, подходит к нам

Зовется он лихо: партнер

О боже! С ним нужен контакт!

И слушаться нужно его!

 

А скачет как горный козел

И через раз по ногам.

Ах, поаккуратнее б вел!

Не врезаться б в стеночку нам!

 

А впрочем ведь главное - вальс

Да здравствует вальс! раз - два - три

И полтора часа

Как десять минут прошли.

 

Студентка придет к нам не раз

Полкурса друзей приведет

Зачем математика ей?

Да здравствует джайв и фокстрот!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Слова: А. Грей

 

Маше

 

Румбу плохо танцуют дети

Но не в бедрах и росте причина

Здесь партнерша - не та, что в балете,

И партнер - не партнер, а мужчина.

Румба - танец для тех, кто знает,

Что такое любовь и страсть,

Кто друзей и подруг теряет,

"Горько" может жить или всласть.

Только в румбе ты скроешь чувства,

Обнажив их, раскрыв напоказ,

Примут все за триумф искусства

Самый честный, от сердца рассказ.

А ведение - легенда для слабых,

Надо взглядом вести и душой,

Румба - самый тяжелый отдых,

Только в позах - взрывной покой.

 

Мы напишем "любовь" шагами,

Счастье будем держать в руках

Поцелуем закончим румбу ...

Разбежимся, как эхо в горах.

 

Вот и все, тишина, как и прежде,

Но на румбе мы встретимся вновь!

Румба - это танец-надежда,

Румба - это танец-любовь.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В.Юраков Вальс дождя

 

Грозы и ливни –

Графика линий,

Листьев промокших дрожь.

Мокрые зданья

Как наказанье

Воспринимают дождь.

 

Кружатся, кружатся

окна и лужицы,

Памятник Гоголю,

липа и тополь, и

Кажется мир

на большую юлу похож.

Кто-то, под зонтиком

прячась, целуется,

Кто-то, ругая дождь,

мчится по улице,

Я же кружусь под дождем

и пою про дождь.

 

Злиться не гоже -

Дождик не может

Быть ни добрей, ни злей.

Если заныть нам -

Влажные нити

Небо пришьют к земле.

 

Скажет мне встречный:

«Дождь этот вечен,

Холоден и колюч!».

Но вдруг, надеждой,

Вырвется между

Туч солнца теплый луч.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В.Юраков Зимний блюз

 

Стужа

схватит льдом

Лужи,

и в твой дом

Будет просить тебя впустить.

Если

ты один –

Тесен

мир из льдин,

Можешь сам льдинкой

в нем застыть.

 

Срочно,

взяв конверт,

К почте…

или, нет,

Лучше беги на телеграф,

Другу

шли в пургу:

«Туго.

Не могу.

Если приедешь –

будешь прав».

 

Хочешь –

лей вино,

Скотчем

клей окно,

Сбрось дней холодных

грустный груз.

Зябнешь?

Хватит, брось!

Взяв гриф

гитары в горсть,

Спой вместе с другом

зимний блюз.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Наум Лисица

 

ВАЛЬС В РИТМЕ ДОЖДЯ

 

Солнца не будет - жди, не жди -

Третью неделю льют дожди,

Третью неделю наш маршрут с доброй погодой врозь.

Словно из мелких-мелких сит

Третью неделю моросит.

Чтоб не погас у нас костёр, веток подбрось.

 

В мокрых палатках спят друзья;

Только дежурным спать нельзя.

Сосны качаются во мгле cловно орган гудя...

А у костра ни сесть, ни лечь,

Как не устанет дождик сечь,

Слушай, давай, станцуем вальс в ритме дождя.

 

В небе не виден звёздный след,

В небе просвета даже нет,

А под ногами не паркет, а в основном вода,

Но согревает нынче нас

Этот смешной и странный вальс

И вопреки всему горит наша звезда.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Юрий Левитанский

 

 

 

ДИАЛОГ У НОВОГОДНЕЙ ЕЛКИ

— Что происходит на свете?— А просто зима.

— Просто зима, полагаете вы?— Полагаю.

Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю

в ваши уснувшие ранней порою дома.

 

— Что же за всем этим будет?— А будет январь.

— Будет январь, вы считаете?— Да, я считаю.

Я ведь давно эту белую книгу читаю,

этот, с картинками вьюги, старинный букварь.

 

— Чем же все это окончится?— Будет апрель.

— Будет апрель, вы уверены?— Да, я уверен.

Я уже слышал, и слух этот мною проверен,

будто бы в роще сегодня звенела свирель.

 

— Что же из этого следует?— Следует жить,

шить сарафаны и легкие платья из ситца.

— Вы полагаете, все это будет носиться?

— Я полагаю,что все это следует шить.

 

— Следует шить, ибо сколько вьюге ни кружить,

недолговечны ее кабала и опала.

— Так разрешите же в честь новогоднего бала

руку на танец, сударыня, вам предложить!

 

— Месяц — серебряный шар со свечою внутри,

и карнавальные маски — по кругу, по кругу!

— Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,

и — раз-два-три,

раз-два-три,

раз-два-три,

раз-два-три!..

-----------------------------------------------------

Обожаю эти слова

— Что же из этого следует?— Следует жить,

шить сарафаны и легкие платья из ситца.

— Вы полагаете, все это будет носиться?

— Я полагаю,что все это следует шить.

в трудных жизненных ситуациях очень помогают))))))))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Персидский поэт

 

В Стамбуле древнем я встречал её

С горящими кошачьими глазами

И танец обращался в забытьё,

Как искра, пробежавшая меж нами..

 

В её глазах кошачья своевольность,

А грации завидует змея,

В монистах тайны предопределённость,

Движенья брызжут искрами огня.

 

 

Сергей Есенин. "Персидские мотивы"

 

До свиданья, пери, до свиданья.

 

Пусть не смог я двери отпереть,

 

Ты дала красивое страданье,

 

Про тебя на родине мне петь.

 

До свиданья, пери, до свиданья.

 

 

Татьяна Смертина - Танец персиянки

 

Никогда ты не был на Босфоре,

Ну а я - в России не бывала.

Ночи спят в моем печальном взоре,

А в твоем - голубизна кинжала.

Если б видел ты мои ресницы,

Ты меня увез бы из темницы.

 

Перед шахом я танцую розой,

Я пытаюсь улететь в том смерче,

Но скользят мои шелка и слезы,

Жемчуг туго оплетает плечи.

Если б видел ты кудрей лавины,

Ты воспел бы все мои слезины.

 

Всех моложе я в гареме этом,

Но, высокого безумья ради,

В темных розах этим алым летом

Я читаю затаясь Саади.

Если б знал о вдохновенном часе,

Ты меня умчал бы на Пегасе!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Какая интересная у неё фамилия - Татьяна Смертина

 

Умела для шаха читать я поэтов -

Уж моду такую заводят серали.

Читала подряд и наткнулась на это -

Стихи твои сердце цветком разорвали!

 

И плакала я о стране синеокой,

О белых березах России далекой,

Что ты -

не увидишь вовек мои взоры!

Что в танце -

я легче самой Айседоры!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ух, Алесь, какой же ты, а! Если бы не эта тема, не нашла бы её стихи (она же)

 

Он вошел мне в комнату один:

-- Что за книга?

-- "Идиот", мой господин...

 

Розою плеснул вино в бокал.

Танцевать босою приказал!

 

Танцевала люто, как змея:

В стон - браслеты, шепоты в шелках...

Смертна, шах!

Но и - смертельна я!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Автор не известен, разместила на одном форуме девушка по имени Фируза (переводится Бирюза)

 

Где взгляд, там жест,

Где жест, там чувство,

Где чувство, радость и любовь.

Все это тайна жизни бесконечной.

 

А танец вечен как любовь…

 

Это похоже очень на шлоку (стих) из знаменитого трактата по Индийскому танцевальному искусству Натья Шастра.

 

"Yato hasta stato drishti"..."Where the hand is, the eyes follow"

"Yato drishti stato manaha"..."Where the eyes go, the mind follows"

"Yato manaha stato bhava"..."Where the mind is, there is the feeling"

"Yato bhava stato rasa"..."Where the feeling is, there is mood"

 

 

Я его тоже как-то решила перевести. Вот, что получилось.

 

Куда идёт рука, за нею взгляд стремится.

Дорогу для ума укажет он.

Там чувство пламенем родится,

Источник вдохновенья будет в нём.

 

(Примечание. Хотя Раса действительно означает "настроение", мне больше понравилось слово вдохновение).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изгибы медного кальяна

Мечтательный ласкает взор

И запах терпкого дурмана

Лишь разжигает грез костер.

 

В восточном танце столько страсти,

И взгляд манящий из глубин...

О Женщина, как ты прекрасна!

Я то твой раб, то господин.

 

Ты подарила наслажденье,

Сердца забились в унисон,

Какое чудное виденье...

Но это был всего лишь сон...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Храмовые танцы

 

Словно диск золотой,

Солнце над горой вставало.

Как рубин неземной,

Как из шелка покрывало.

 

Утром этого дня

Ночь легенду оживила,

День родился для тебя,

Вскрылась золотая жила!

 

Томный сфинкс - индийский Князь -

Войско вел и сам с ним бился!

На копыта липла грязь,

Пот слонов на землю лился!

 

Жизнь держа в своих руках,

Шел чужбины покоритель

С криком силы на устах:

"С нами Шива - разрушитель!"

 

Раб из пленниц выбирает,

Кто из них в шатер войдет.

Время дело подгоняет,

Князь наложницу зовет.

 

Чаша сомой налита,

Через щели свет струится -

И в шатер заходит та,

Для которой день родился!

 

Князь не смотрит на рабов,

На каменья и товары...

Видит деву пред собой -

Стан и лик как у апсары.

 

Дивный волос льет дождем

Ей на плечи черный локон,

Над божественным челом

Золотит сияньем кокон!

 

В изумленьи князь смотрел

На фарфоровые ноги

И забрал её с собой

В ту страну, откуда Боги!

 

Но старый риши дал совет

Сделать деву ученицей -

И князь отдал её святым

Храмовою танцовщицей...

 

Как проходят много лет -

Тайну знают только свыше,

О танцовщице с небес

Оповещают мир дервиши!

 

Дар всемудрый распознает,

Нет у красоты деленья.

Людям тоже будет праздник -

И смертный жаждет наслажденья!

 

А когда взойдет луна,

К ней с небес идут посланцы.

Просят Боги танцевать

Ночью храмовые танцы.

 

Шорохи босых ступней

Под небесные тамтамы -

На неё идут смотреть

Даже с гор Тибетских ламы!

 

Как художник мысли бег

Хрупкой кистью нарисует -

Так танцовщица-богиня

В белом лотосе танцует.

Взгляды тысячи зрачков у Рудры

Вспыхивая, воздух пробивают!

Пальцы, складываясь в мудры,

Появляясь, снова изчезают.

Руки шелестят как листья,

Льют нектар из ритуальных вёдер

И рисует тело быстро

Хитрые зигзаги бёдер!

 

Нет конца у длительного танца!

есть один из тысячи уделов!

Знают цену смертные и Боги

Красоты, не знающей пределов!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я танцую для тебя, на тебя смотрю украдкой,

Если любишь ты меня, разгадай мою загадку

Посмотри, как я красива, стан играет, как волна,

Величава, горделива, словно ветер я вольна.

Только рокот барабанов завораживает вновь,

И нет силы для обманов, мне скрывать свою любовь!

Share this post


Link to post
Share on other sites

А.Блок

 

О, что мне закатный румянец,

Что злые тревоги разлук?

Всё в мире - кружащийся танец

И встречи трепещущих рук!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тоже от Фирузы

 

С бархатной лаской, в волшебном сиянии

Ночь нас божественным танцем окутала.

Где-то за гранью всего мироздания

Волосы, руки и взгляды запутала.

 

В вихре блаженном, сомненьем не скованы,

Кружимся мы за летящими звуками.

Души манящим огнем околдованы,

Нас вознося над страданьем и муками.

 

Каждый твой жест от меня отражается,

Сердцем едины мы в каждом биении!

Мысли и чувства без слов выражаются

В каждом порыве и в каждом движении!

 

Все, что сказать мы подчас не решаемся,

В прикосновении взгляда мы чувствуем.

В танце от мира сего отрешаемся,

Словно при таинстве неком присутствуем.

 

В танце грешим мы и в танце мы каемся.

Словно в награду и во искупление

Мы благодатью его проникаемся,

Видим в нем к истине вечной стремление.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А это у другого форумчанина позаимствовала

 

Импровизация о хмельной красотке князя У-вана

 

Ветерок шелестит,

Над ночными ветвями струясь.

 

На террасе Гусу

Веселится подвыпивший князь.

 

А красотка Си Ши

Танцевать попыталась, хмельная,

 

Но уже засмеялась,

На ложе из яшмы склонясь.

 

ЛИ-БО(ЛИ ТАЙ-БО) Китай 748 г. н.э.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Один из моих любимых авторов.

 

 

Танцует в Севилье Кармен,

У стен голубых от мела.

И жарки зрачки у Кармен,

И волосы снежно-белы.

 

Невесты, закройте ставни!

 

Змея в волосах желтеет

И словно из дали дальней,

Танцуя встает былое,

И грезит любовью давней...

 

Невесты, закройте ставни!

 

Пустынны дворы Севильи

И в их тишине вечерней

Домам Андалузским снятся

Следы позабытых прерий...

 

Невесты, закройте ставни...

 

Гарсиа Лорки.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...