Jump to content
Форум - Замок

Новости Соединенного Королевства...


Recommended Posts

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что Консервативная партия отказалась от мер по снижению корпоративного налога, сообщает агентство Bloomberg.

Налоговая ставка должна была быть снижена с 19% до 17% в апреле следующего года. Однако, по словам Джонсона, ставка снижалась на протяжении последних нескольких лет, что уже принесло британскому бизнесу определенную выгоду.

Премьер-министр подчеркнул, что отказ от снижения налогов позволит государству потратить больше денег на значимые для избирателей сферы жизни, например, на финансирование Национальной службы здравоохранения.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 398
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

В Британии предложили считать неграми всех, кто этого хочет

 

У каждого человека должна быть возможность считать себя чернокожим вне зависимости от его реального цвета кожи или происхождения.

Такая позиция была высказана Союзом университетов и колледжей (СУК) Великобритании в ходе продолжающейся в стране дискуссии о границах свободы гендерной самоидентификации.

"Наши правила обязывают нас положить конец любым формам дискриминации, фанатизма и стереотипного мышления. СУК давно занимает позицию, позволяющую своим членам идентифицировать себя чернокожими, инвалидами, ЛГБТ или женщинами", — цитирует фрагмент заявления организации издание "Дейли мейл".

"Блэкфишинг" — "превращение" европейцев, главным образом женщин, с помощью косметики и загара в представителей негроидной расы давно уже стало модным трендом среди молодежи и не только.

Это раздражает "настоящих" чернокожих, которые считают, что белые используют их цвет кожи ради своей выгоды.

Так, в 2015 году правозащитница Рейчел Долезал, в течение долгих лет выдававшая себя за негритянку, была вынуждена оставить должность представителя Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения после того, как ее уличили в обмане. На самом деле Долезал была типичной шведкой — блондинкой с голубыми глазами. Афроамериканкой она "стала" благодаря автозагару и использованию темного красителя для волос, которые она затем завивала в кудри.

Британский актер ирландского происхождения Энтони Леннон также оказался в центре скандала после того, как получил финансирование в рамках программы помощи представителям этнических меньшинств, потому что "считал себя заново рожденным африканцем".

Впрочем в СУК есть и те, кто считает, что границы либеральной морали всё же не следует расширять за пределы здравого смысла.

Профессор философии в Университете Сассекса и член СУК Кэтлин Сток заявила, что позиция организации по свободе выбора расы является "абсурдной и антиинтеллектуальной пропагандой".

Link to post
Share on other sites

Борис Джонсон настойчиво защищает Россию, спасая свои рейтинги перед выборами

Дата публикации: 23 ноября 2019, 11:39

 

 

 

После того, как ярого русофоба Бориса Джонсона обвинили в связях с Россией, британский премьер решил сменить антироссийскую риторику, чтобы сохранить свои позиции в развернувшейся предвыборной гонке.

 

Как ранее сообщал News Front, с целью подорвать рейтинги Джонсона, в британских СМИ распространили информацию о том, что Консервативная партия, якобы получала спонсорские взносы от ряда российских предпринимателей. Также утверждается, что Россия якобы «вмешалась» в референдум о выходе Соединенного Королевства из состава ЕС.

Теперь премьер-министр Великобритании, ранее известный жесткой антироссийской риторикой и поддержкой санкций против РФ, назвал теории о «российском вмешательстве» выдумкой, сравнив их с мифом о Бермудском треугольнике.

«Уверен, что британский народ поддержал выход из Евросоюза и ждет этого уже три с половиной года», — сказал Джонсон в ходе теледебатов, назвав распространяемые его оппонентами слухи «ерундой».

При этом он подчеркивает, что сведений о «российском вмешательстве» нет и в докладе межпартийного комитета по деятельности служб разведки и безопасности, на который и ссылаются обвинители.

Стоит отметить, что сам Борис Джонсон также использовал русофобский фактор в своей предвыборной риторике. Так, он уже успел назвать своего главного оппонента лидера Лейбористской партии Джереми Корбина «сторонником Путина».

Link to post
Share on other sites

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон рассказал, что намерен предпринять в случае победы Консервативной партии, которую он возглавляет, в парламентских выборах. Об этом сообщает РИА «Новости».

По его словам, при таком исходе очередные дебаты и голосование по соглашению с ЕС будут устроены до Рождества.

«Моим предрождественским подарком стране станет возвращение законопроекта в парламент до праздничных каникул», — сказал Джонсон.

Как известно, премьер официально обнародует манифест Консервативной партии, содержащий в себе обещания по «заморозке» налога на прибыль, НДС, сборов на национальное страхование и по созданию рабочих мест, в воскресенье, 24 ноября.

Link to post
Share on other sites

Британский премьер яро отрицает российское вмешательство

Дата публикации: 29 ноября 2019, 13:54

 

 

 

Глава правительства Великобритании Борис Джонсон заверил, что Россия никогда не вмешивалась во внутреннюю политику королевства.

1111nf717-581.jpg

«Мне неизвестны абсолютно никакие доказательства тому, что Россия или какая-либо другая страна, успешно или нет, вмешивалась в политику этой страны», — заявил Джонсон, отвечая в интервью радиостанции LBC на вопрос о том, почему Лондон не публикует доклад, в котором якобы должна содержаться информация о «российском вмешательстве». При этом Джонсон подчеркнул, что доклад будет обнародован «тогда, когда это необходимо».

Как ранее сообщал News Front, с целью подорвать рейтинги Джонсона, в британских СМИ распространили информацию о том, что Консервативная партия, якобы получала спонсорские взносы от ряда российских предпринимателей. Также утверждается, что Россия якобы «вмешалась» в референдум о выходе Соединенного Королевства из состава ЕС. Теперь премьер-министр Великобритании, ранее известный жесткой антироссийской риторикой и поддержкой санкций против РФ, вынужден изменять своим принципам.

Link to post
Share on other sites

Перед выборами лейбористы показали секретный документ по Brexit и Северной Ирландии

Лидер Лейбористской партии Джереми Корбин огласил в пятницу конфиденциальный документ, согласно которому премьер Великобритании Борис Джонсон вводил общественность в заблуждение касательно Brexit. Об этом сообщила в пятницу газета The Independent.

"Этот документ очень угрожающий. В каждом правительственном департаменте будут и другие подобные этому секретные сообщения, которые указывают на катастрофическое воздействие его (Джонсона - Ред.) политики на продовольственную безопасность, на права, которыми вы обладаете, на занятость, на ситуацию с загрязнением воздуха, которым мы дышим", - заявил Корбин, выступая в Лондоне.

Как сообщает британское издание, Корбин представил документ министерства финансов под названием "Протокол по Северной Ирландии: неограниченный доступ к внутреннему рынку Великобритании", который предусматривает таможенный досмотр и декларирование товаров на границе Великобритании и Северной Ирландии после выхода Британии из ЕС, наличие которых Джонсон неоднократно отрицал.

"Эти сообщения существуют, однако правительство скрывает их от вас, потому что на этих выборах (12 декабря - Ред.) консерваторы хотят, чтобы вы (народ - Ред.) голосовали вслепую", - добавил Корбин.

Согласно телеканалу Sky News, Джонсон, в свою очередь заявил, что не видел документа по ирландской границе, представленного Корбином.

"Это полная чушь", - прокомментировал Джонсон заявление Корбина.

В октябре премьер-министр Ирландии Лео Варадкар заявлял, что "бэкстоп" был заменен на новое решение, новый протокол по Ирландии и Северной Ирландии", который, вероятно, будет носить постоянный характер, а не временный, в отличие от "бэкстопа" ("страховочного плана") по ирландской границе, который был согласован с ЕС предыдущим британским премьером Терезой Мэй.

"Страховочный план" или "бэкстоп" подразумевает возможность избежать возобновления пограничного контроля между Ирландией, которая является членом ЕС, и Северной Ирландией, которая входит в состав Соединенного Королевства. Для этого Великобритании и после Brexit нужно будет оставаться в таможенном союзе с ЕС - до тех пор, пока не будет заключено новое торговое соглашение или сформулированы альтернативы жесткой границе.

Link to post
Share on other sites

Борис Джонсон пришел на выборы с собакой

Отмечается, премьер привел собаку на красном поводке. Сам политик был одет в черное пальто.

 

После того, как Джонсон проголосовал, он помахал журналистам и увел Дилэна.

Избирательный участок, где оставил свой голос британский премьер, находится в главной лондонской методистской церкви.

Link to post
Share on other sites

Консервативная партия Великобритании во главе с премьер-министром Борисом Джонсоном лидирует на досрочных парламентских выборах, которые прошли 12 декабря. Об этом сообщает ТАСС.

Согласно неофициальным данным единого exit poll, который был подготовлен тремя главными телеканалами страны, консерваторы получили 368 мест из 650 в новом парламенте.

 

При этом у оппозиционной Лейбористской партии 191 мандат, а у Шотландской национальной партии — 55. У других партий независимых кандидатов насчитывается 23 места.

Если расчеты подтвердятся, то партия Джонсона получит возможность принимать нужные ей законопроекты, что означает, что Великобритания выйдет из состава ЕС до 31 января 2020 года.

Link to post
Share on other sites

Британские консерваторы забрали наибольшее число мест (326) в парламенте, это позволяет беспрепятственно осуществить Brexit. Об этом сообщает РИА «Новости».

Как отмечается, подсчет голосов все еще продолжается.

По состоянию на 5.05 (8.05 мск), тори получили 327 мест в парламенте из 650, лейбористы — 195.

 

Такой исход событий поможет осуществить в стране Brexit.

«Консервативное правительство получило новый мощный мандат, чтобы осуществить Brexit», — заявил премьер-министр Борис Джонсон, передает ТАСС.

Предполагается, что партия Джонсона получит 368 мест из 650, Лейбористская — 191, Шотландская национальная партия — 55.

Пока консерваторы лидируют по итогам всеобщих выборов от 358 до 368 мест (55-57%), лейбористы - от 192 до 202 мест.

Link to post
Share on other sites

Парламент Великобритании во втором чтении поддержал законопроект по выходу страны из ЕС.

За законопроект проголосовали 358 депутатов, против — 234.

Третье, окончательное чтение состоится в январе.

Link to post
Share on other sites

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выразил надежду на улучшение отношений с Россией, однако признал трудности в их продвижении вперед. Об этом сообщает ERR.

По его словам, он рассчитывает на улучшение отношений с Россией, как и другие многие западные политики, однако, «это усилия разочаровывают».

 

«Я оптимист, но сталкиваюсь с реальными проблемами, пытаясь продвинуть наши отношения вперед», — сказал премьер-министр.

Джонсон напомнил, что в диалоге между российской и британской сторонами были серьезные проблемы, в том числе, отравление в Солсбери весной 2018 года.

Инцидент в британском Солсбери произошел 4 марта прошлого года. Тогда экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочь Юлию обнаружили без сознания на лавочке рядом с торговым центром. По сообщению СМИ, их госпитализировали в местную больницу. Как выяснилось впоследствии, на Скрипалей было совершено покушение с использованием нервно-паралитического вещества класса «Новичок».

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Принц Гарри и Меган Маркл планировали отказаться от звания членов королевской семьи на протяжении трех месяцев. Эти подробности опубликовала газета Daily Mirror.

По данным издания, герцог и герцогиня Сассекские задумались об отказе от королевских привилегий во время своего последнего официального визита в ЮАР. Пара устала от давления прессы и королевских обязательств, передает Daily Mirror. Отмечается, что последние шесть недель они воплощали свой план в реальность, прибегнув к помощи группы советников из Великобритании и США.

«Все началось с тура в Южную Африку, — заверил анонимный источник, приближенный к королевской семье. — Гарри видел, что Меган страдает. Он сказал ей, что не хочет ехать в очередной официальный тур в сопровождении прессы. Он предложил ей выбрать иной жизненный путь».

8 января принц Гарри и Меган Маркл отказались от звания членов королевской семьи, сохранив за собой титулы герцога и герцогини Сассекских. Они заявили, что в дальнейшем планируют отказаться от финансирования из госбюджета, стать финансово независимыми. Пара не будет представлять королевскую семью на официальных мероприятиях, но продолжит поддерживать королеву и «выполнять долг перед Королевой и Содружеством».

 

В резиденции британских монархов заявили, что были в курсе планов принца и его жены, но обсуждение было на ранней стадии. «Мы понимаем их желание использовать другой подход, но это сложный вопрос», — объяснили в Букингемском дворце. Позже стало известно, что решение принца Гарри и его жены отказаться от королевских привилегий вызвало бурю эмоций в монаршей семье.

Link to post
Share on other sites

США перестанут быть мировым лидером, — министр обороны Британии

12.01.2020 - 9:30
США перестанут быть мировым лидером, — министр обороны Британии | Русская весна

Глава военного ведомства Великобритании Бен Уоллес заявил, что его стране пора готовиться к ведению войн, не опираясь на поддержку Соединенных Штатов, поскольку те в ближайшем будущем могут утратить позиции мирового лидера.

«Боюсь, что США могут отойти от глобальной лидирующей позиции. И это, несомненно, стало бы негативным событием как для всего мира, так и для нас (Британии — прим. РВ). Мы готовимся к худшему сценарию, хотя и надеемся на лучший», — заявил министр в интервью изданию Sunday Times.

«За минувший год Штаты вывели свой военный контингент из Сирии, Дональд Трамп выступил с заявлением по Ираку, в котором заявил, что на смену американским солдатам должны прийти военные НАТО, что им следует взять на себя большую роль на Ближнем Востоке. Убежденность 2010 года, что мы всегда будем частью коалиции США, просто более не отражает то, какое положение мы будем занимать», — добавил он.

Министр обороны подчеркнул и то, насколько Лондон зависит от военной поддержки США:

«Мы очень зависим от американского прикрытия с воздуха, от американских средств разведки и слежения… Нам нужно диверсифицировать эти функции».

Выбиваясь из общих тенденций европейского послушания последних 15-20 лет, Уоллес заявил, что надеется на то, что в будущем Британия станет активно продвигать свои интересы как дипломатическим, так и военным путем. 

«Президент Путин с экономикой в половину меньше нашей (занимает — прим. РВ) активную позицию. Французы занимают активную позицию, к которой мы тоже вновь стремимся», — заявил он.
Link to post
Share on other sites

Трое стали жертвами нападения с ножом на северо-востоке Лондона

сегодня в 04:51, просмотров: 977
 

 
 

Три человека погибли в результате нападения в воскресенье на северо-востоке Лондона. Об этом сообщает Скотланд-Ярд на своём сайте.

Как уточняется, в воскресенье вечером полиция получила сообщение о нарушении общественного порядка в одном из северо-восточных районов столицы королевства. Когда полиция прибыла на место инцидента, она нашла тела трёх мужчин с ножевыми ранениями. Жертвам было от 20 до 30 лет. Правоохранители приступили к расследованию. Злоумышленника задержать не удалось.

Link to post
Share on other sites

В Великобритании в сети магазинов John Lewis начали продавать матрасы с наполнителем из конопли. Об этом сообщает Mail Online.

Уточняется, что таким образом компания спальных изделий выпустила матрасы, которые подлежат полной переработке.

Кроме того, в линейке также появились матрасы с наполнителем из овечьей шерсти и без использования клея.

Управляющий директор компании-производителя подчеркнул, что хлопок проигрывает конопле как лучший материал, поскольку меньше поглощает влагу.

Link to post
Share on other sites

Британский парламент в ходе голосования в среду, 22 января, одобрил лоббируемый премьер-министром Борисом Джонсоном законопроект по условиям выхода королевства из состава Евросоюза.

Теперь документ направляется на подпись королеве Елизавете II. Если Ее Величество утвердит документ, Британия покинет ЕС в 23:00 31 января (02:00 по мск 1 февраля).

Link to post
Share on other sites

Елизавета II подписала билль о Brexit

сегодня в 18:11, просмотров: 642
 

 
 

Подготовленный правительством Бориса Джонсона билль о выходе Великобритании из Европейского Союза обрел статус закона после подписания его королевой Елизаветой II, заявил заместитель председателя Палаты общин британского парламента Найджел Эванс.

Brexit намечен на 31 января.

Ранее Brexit получил поддержку в парламенте страны.

Link to post
Share on other sites

Евросоюз подписал Brexit

Председатель Европейского совета Шарль Мишель и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен подписали соглашение о выходе Великобритании из состава Евросоюза (Brexit). Об этом Мишель сообщил в Twitter.

 

«Сегодня я подписал соглашение о выходе Великобритании из Евросоюза вместе с Урсулой фон дер Ляйен. Все неизбежно поменяется, но наша дружба сохранится. Мы начинаем новую главу в качестве партнеров и союзников», — отметил глава Евросовета.

29 января ожидается ратификация соглашения в Европарламенте. Великобритания и Брюссель также должны будут заключить торговое соглашение.

 

Brexit запланирован на 31 января в 23:00 по Гринвичу (02:00 по московскому времени 1 февраля). После этого до конца 2020 года продлится переходный период.

23 января билль о Brexit подписала королева Великобритании Елизавета. До этого британский парламент одобрил законопроект по условиям выхода страны из Евросоюза.

Изначально Великобритания должна была осуществить Brexit 29 марта 2019 года, но парламент несколько раз отклонял предложение тогдашнего премьера Терезы Мэй по условиям соглашения с Брюсселем. В результате Лондон получил отсрочку до 12 апреля, затем до 31 октября и в итоге до конца января 2020 года. Стороны должны были разработать взаимоприемлемый договор, который позволит сгладить последствия Brexit.

Link to post
Share on other sites

За годы неопределенности, связанной с Brexit, от Лондона отвернулись финансисты со всего мира. С 2018 года число тех, кто считает столицу Великобритании главным финансовым центром, сократилось с 53 до 33 процентов, сообщает Guardian со ссылкой на исследование Duff&Phelps Global Regulatory Outlook.

Его место занял Нью-Йорк, который за тот же период прибавил 23 процентных пункта — в 2020 году финансовой столицей мира его считают 56 процентов опрошенных.

В рамках исследования на этот вопрос ответили 245 топ-менеджеров из банковской сферы, финансовых компаний и компаний по управлению активами.

Аналитики полагают, что Лондон уже не сможет вернуть себе такой статус, но и позиции Нью-Йорка будут ухудшаться. В качестве будущих точек притяжения через пять лет они видят Гонконг, Сингапур и Шанхай. В перспективы Лондона верят только 22 процента опрошенных, но в Европе до его уровня, отметили респонденты, все равно никто не доберется.

Единственным выходом для британской столицы называют серьезно улучшение нормативно-правовой базы и разрыв с европейским регулированием. Тогда финансовый сектор привлечет новые таланты, и статус Лондона может восстановиться.

Link to post
Share on other sites

Ну наконец: в ночь на 31 января Британия официально распрощалась с Евросоюзом

 

Казавшаяся бесконечной история с выходом Великобритании из состава Европейского союза наконец завершилась. Тихо и почти незаметно 31 января, в 00.00 по центральноевропейскому времени официально обрело юридическую силу соглашение между Великобританией и Европейским союзом о Brexit.

Документ определяет упорядоченный выход Британии из ЕС, оговаривает права граждан, финансовые вопросы, определяет переходный период, а также содержит протоколы по Ирландии и Северной Ирландии, Кипру и Гибралтару.

Собственно, вступление в силу соглашения означает начало переходного периода, который продлится до 31 декабря 2020 года. Этот переходный период нужен для того, чтобы граждане и предприятия успели адаптироваться к новым условиям.

До этой даты Брюссель и Лондон должны согласовать условия будущего партнерства. Впрочем, переходный период может быть продлен, хотя и всего один раз на срок до одного или двух лет, если обе стороны согласятся на это до 1 июля 2020 года.

Link to post
Share on other sites

На юге Лондона мужчина с ножом набросился на прохожих. В результате ранения получили несколько человек. Об их состоянии ничего не известно.

Сам нападавший оказался застрелен. Полиция уже назвала произошедшее терактом.

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Борис Джонсон и его девушка объявили о помолвке и предстоящем рождении ребенка

«Премьер-министр и мисс Саймондс очень рады объявить о своей помолвке и о том, что они в начале лета ждут ребенка», — заявил представитель.

31-летняя Саймондс станет матерью впервые. У 54-летнего Джонсона четверо детей от бывшей супруги Марины Уилер и внебрачная дочь от искусствоведа Хелен Макинтайр. По слухам, у политика есть еще один ребенок.

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

В столице Великобритании началось мародерство из-за коронавируса

вчера в 23:51, просмотров: 764
 

 
 

Как сообщает Daily Mail, в столице Великобритании зафиксированы первые случаи мародерства на фоне пандемии коронавируса.

"Шестеро мужчин попытались украсть из магазина алкоголь, спрятав бутылки под верхней одеждой. Их остановили продавцы и охрана. В отместку мародеры разбили витрину и с бежали. Ранее в полиции были зафиксированы еще четыре случая мародерства", - говорится в сообщении.

Link to post
Share on other sites

20 тысяч добровольцев согласились заразиться вирусом для создания вакцины от COVID-19

20 тысяч добровольцев согласились заразиться вирусом для создания вакцины от COVID-19 | Русская весна

Более 20 тысяч человек согласились принять участие в программе британской исследовательской группы hVIVO по созданию вакцины от смертоносного COVID-19 и заразиться похожими вирусами.

Авторы исследования пояснили журналистам издания The Wall Street Journal, что пока не создано надёжное лекарство против нового типа коронавируса, для опытов и работы по поиску вакцины будет использоваться не он сам, а вирусы того же семейства.

По словам учёных, в ходе испытаний вакцина вводится здоровым людям, которых позже заражают родственным вирусом.

Для более точных результатов, для участия в эксперименте привлекают тысячи людей, которые находятся на территории, где циркулирует болезнь. Исследователи поясняют, что вакцина считается эффективной, если люди, которым её ввели, не заразились.

Издание сообщает, что авторы эксперимента пообещали выплатить всем участникам по 4,4 тыс. долларов. После рекламной кампании по привлечению волонтёров за несколько дней записалось более 20 тыс. людей, при том, что обычно на участие в таких мероприятиях регистрируются всего несколько человек в день.

Те, кто будет участвовать в тестировании вакцины, будут помещены на карантин, пока не выздоровеют. Обычно этот период занимает две недели.

 

Link to post
Share on other sites

В Великобритании нашли замену Джонсону на случай заражения COVID-19

Если Джонсон заразится коронавирусом, его место на посту премьер-министра займет Доминик Рааб.

 

Правительство Великобритании разработало план «Назначенный уцелеть», в соответствии с которым глава британского МИД Доминик Рааб заменит премьер-министра Бориса Джонсона в случае, если тот заболеет коронавирусом, об этом пишет Sunday Times.

По сообщениям источника, план вызвал недовольство ряда министров, претендующих на то, чтобы в случае необходимости заменить действующего премьера.

Отмечается, что план перекликается с сюжетом одноименного американского сериала, созданного Дэвидом Гуггенхаймом (в русском переводе известен как «Последний кандидат»). Сериал повествует о рядовом члене американского правительства Томасе Киркмане, который после гибели президента США становится новым главой государства.

По последним данным британского минздрава, количество случаев заражения коронавирусом в Великобритании превысило пять тысяч. В пятницу вечером в стране закрылись школы, с субботы не работают кафе, рестораны, пабы, спортзалы и спортивные центры.

По состоянию на утро 20 марта в Британии было подтверждено 3 983 случая заражения коронавирусом. К 13 часам в пятницу число смертей достигло 177. Анализ взяли у 66 976 человек.

Согласно компьютерной модели, разработанной в Имперском колледже Лондона и используемой для информирования правительства, в стране от коронавируса может погибнуть полмиллиона человек, если не принять превентивных мер.

Эта же модель спрогнозировала 250 тысяч смертей в случае применения стратегии сдерживания, от которой сейчас британские власти отказались, перейдя к мерам по отсрочке пика эпидемии.

Именно эти данные заставили правительство в понедельник объявить, что в стране вводятся самые жесткие со времен Второй мировой войны меры по ограничению передвижения людей. Людям рекомендуют отказаться от посещения пабов, театров, кино, клубов и по возможности работать из дома.

Эти меры уже привели к серьезным последствиям для экономики — многие рабочие места оказались под угрозой, закрылись школы, отменяются экзамены.

Эксперты: иного пути нет Если правительство хочет избежать гибели 250 тысяч человек, у него нет другого выбора [кроме принятия жестких мер], сказал в беседе с Би-би-си профессор Нил Фергюсон, один из ведущих эпидемиологов в стране, участвовавший в разработке модели.

Сейчас врачи надеются, что число смертей не превысит 20 тысяч при условии, что будут приняты жесткие меры по изоляции людей, сказал сэр Патрик Валланс, главный научный советник правительства, выступая в парламенте на заседании комитета по вопросам здравоохранения.

По его словам, ежегодно от обычного гриппа в Британии погибает около восьми тысяч человек. Валланс считает, что цифра в 20 тысяч смертей является «ужасной», но это все же лучший исход в нынешних обстоятельствах.

Не умерли бы эти люди от других причин?

Названные цифры поражают воображение, однако из этой модели неясно, сколько из этих людей умерло бы от других причин.

Учитывая, что пожилые люди с хроническими заболеваниями являются самой уязвимой группой населения, можно ли считать, что смертность среди них была бы высокой и без коронавируса?

Ежегодно в Англии и Уэльсе по естественным причинам умирает более 500 тысяч человек; если включить в эту статистику Шотландию и Северную Ирландию, то цифра возрастет до 600 тысяч человек.

Смертность от коронавируса не добавит много к этой цифре. Скорее всего, многие из умерших от коронавируса умерли бы в любом случае, но от других причин.

Патрик Валланс признал этот факт на пресс-конференции в четверг, когда заявил, что статистика смертности от коронавируса будет накладываться на общую статистику ожидаемых смертей. Однако он отказался дать свою оценку масштабов этого наложения.

Сравнение с гриппом

Предполагаемое количество смертей от гриппа, которое привел Валланс — восемь тысяч человек — отличается от обычных оценок. Эта цифра больше ожидаемой в любом году.

Многие умирают, болея гриппом, но эта цифра не отражает число людей, непосредственной причиной смерти которых стал грипп. Прогнозы смертей от коронавируса — 20 тысяч, 250 тысяч и 500 тысяч — указывают на смерти, связываемые с коронавирусом, но он может не быть причиной смерти.

Исследования, проведенные во многих странах, дают врачам представление о случаях, когда заболевший коронавирусом умирает от последствий этой инфекции. Однако мы не знаем, в какой именно степени коронавирус стал причиной смерти.

Нужны новые исследования 

На всю эту ситуацию воздействуют, конечно, и другие факторы. Но ясно, что если отказаться от самых жестких мер, число смертей начнет расти очень быстро.

Авторы модели указывают, что без таких мер в Британии 500 тысяч смертей могут быть уже к августу. Такие масштабы смертности приведут к коллапсу государственной системы здравоохранения, что, в свою очередь, поставит под угрозу жизни еще большего числа людей, которым не смогут оказать медицинскую помощь.

Однако есть данные, указывающие, что авторы модели недооценили способность британской системы здравоохранения нарастить ресурсы для интенсивной терапии пациентов с коронавирусом.

Глава службы здравоохранения Англии Саймон Стивенс заявил после публикации модели, что возможности системы интенсивной терапии можно удвоить.

Эта модель не учитывает экономических и социальных последствий принимаемых властями мер, которые сами по себе могут поставить под угрозу жизнь и здоровье миллионов людей.

По мере углубления кризиса в Британии потребуется больше информации о том, сколько жизней удалось спасти и какие общество понесло издержки. Эти данные помогут правительству и обществу принять оптимальные решения.


Источник: https://rusvesna.su/news/1584821189

По состоянию на утро 20 марта в Британии было подтверждено 3 983 случая заражения коронавирусом. К 13 часам в пятницу число смертей достигло 177. Анализ взяли у 66 976 человек.

Согласно компьютерной модели, разработанной в Имперском колледже Лондона и используемой для информирования правительства, в стране от коронавируса может погибнуть полмиллиона человек, если не принять превентивных мер.

Эта же модель спрогнозировала 250 тысяч смертей в случае применения стратегии сдерживания, от которой сейчас британские власти отказались, перейдя к мерам по отсрочке пика эпидемии.

Именно эти данные заставили правительство в понедельник объявить, что в стране вводятся самые жесткие со времен Второй мировой войны меры по ограничению передвижения людей. Людям рекомендуют отказаться от посещения пабов, театров, кино, клубов и по возможности работать из дома.

Эти меры уже привели к серьезным последствиям для экономики — многие рабочие места оказались под угрозой, закрылись школы, отменяются экзамены.

Эксперты: иного пути нет Если правительство хочет избежать гибели 250 тысяч человек, у него нет другого выбора [кроме принятия жестких мер], сказал в беседе с Би-би-си профессор Нил Фергюсон, один из ведущих эпидемиологов в стране, участвовавший в разработке модели.

Сейчас врачи надеются, что число смертей не превысит 20 тысяч при условии, что будут приняты жесткие меры по изоляции людей, сказал сэр Патрик Валланс, главный научный советник правительства, выступая в парламенте на заседании комитета по вопросам здравоохранения.

По его словам, ежегодно от обычного гриппа в Британии погибает около восьми тысяч человек. Валланс считает, что цифра в 20 тысяч смертей является «ужасной», но это все же лучший исход в нынешних обстоятельствах.

Не умерли бы эти люди от других причин?

Названные цифры поражают воображение, однако из этой модели неясно, сколько из этих людей умерло бы от других причин.

Учитывая, что пожилые люди с хроническими заболеваниями являются самой уязвимой группой населения, можно ли считать, что смертность среди них была бы высокой и без коронавируса?

Ежегодно в Англии и Уэльсе по естественным причинам умирает более 500 тысяч человек; если включить в эту статистику Шотландию и Северную Ирландию, то цифра возрастет до 600 тысяч человек.

Смертность от коронавируса не добавит много к этой цифре. Скорее всего, многие из умерших от коронавируса умерли бы в любом случае, но от других причин.

Патрик Валланс признал этот факт на пресс-конференции в четверг, когда заявил, что статистика смертности от коронавируса будет накладываться на общую статистику ожидаемых смертей. Однако он отказался дать свою оценку масштабов этого наложения.

Сравнение с гриппом

Предполагаемое количество смертей от гриппа, которое привел Валланс — восемь тысяч человек — отличается от обычных оценок. Эта цифра больше ожидаемой в любом году.

Многие умирают, болея гриппом, но эта цифра не отражает число людей, непосредственной причиной смерти которых стал грипп. Прогнозы смертей от коронавируса — 20 тысяч, 250 тысяч и 500 тысяч — указывают на смерти, связываемые с коронавирусом, но он может не быть причиной смерти.

Исследования, проведенные во многих странах, дают врачам представление о случаях, когда заболевший коронавирусом умирает от последствий этой инфекции. Однако мы не знаем, в какой именно степени коронавирус стал причиной смерти.

Нужны новые исследования 

На всю эту ситуацию воздействуют, конечно, и другие факторы. Но ясно, что если отказаться от самых жестких мер, число смертей начнет расти очень быстро.

Авторы модели указывают, что без таких мер в Британии 500 тысяч смертей могут быть уже к августу. Такие масштабы смертности приведут к коллапсу государственной системы здравоохранения, что, в свою очередь, поставит под угрозу жизни еще большего числа людей, которым не смогут оказать медицинскую помощь.

Однако есть данные, указывающие, что авторы модели недооценили способность британской системы здравоохранения нарастить ресурсы для интенсивной терапии пациентов с коронавирусом.

Глава службы здравоохранения Англии Саймон Стивенс заявил после публикации модели, что возможности системы интенсивной терапии можно удвоить.

Эта модель не учитывает экономических и социальных последствий принимаемых властями мер, которые сами по себе могут поставить под угрозу жизнь и здоровье миллионов людей.

По мере углубления кризиса в Британии потребуется больше информации о том, сколько жизней удалось спасти и какие общество понесло издержки. Эти данные помогут правительству и обществу принять оптимальные решения.


Источник: https://rusvesna.su/news/1584821189
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...