Уголок иврита....א...ב..ג

[WildWind]

רינה פדווה - אמא

 

[Эдуард]

[Эдуард]

[Шаныч]

 

Перевод: "Ой-ё....А твой ребенок гораздо меньше моего!"

[Эдуард]

[Рамина]

[WildWind]

 

 

[Эдуард]

ЭТО МОЯ ДОЧКА

[Шаныч]

Эдик, жуть какая...И как она себя чувствует после всего этого?

[Рамина]

[Рамина]

http://news.walla.co.il/?w=%2F90%2F2604384

[Шаныч]

[Алесь]

[Шаныч]

[Рамина]

[Рамина]

[Шаныч]

[Рамина]

[Рамина]

Каждый день вегетарианцы убивают сотни тысяч зеленых перцев. Помогите остановить убийства!

[Рамина]

У Ханы Каренин был бааль, елед и пентхауз в Герцлии. Бааль был пакид

гадоль и имел квиют, хороший маскорет, пенсионный фонд, хоцаот рехев и

телефон,керен хишталмут. Спрашивается, что еще этой гиверет не

хватало? Так она нашла на свою голову цурес, которые она называла

любовь.

По вечерам она уходила от живого мужа лаасот хаим к одному офицеру

бэкева бешем Вронский, а Хаим Каренин кормил еледа, укладывал его

спать, а утром делал ему питу с 9% ''Коттеджем'' и отправлял в школу.

 

- Аба, эйфо има?- спрашивал елед.

- Има бэ-авода, отвечал адон Каренин, рыдая.

 

Иной раз прибежит гиверет домой, к еледу, тискает его, а елед говорит:

- Има, аль тидаги, йихье беседер, тихзери ха-байта, бе-эзрат ха-Шем.

 

В общем, эта шарлила таки устроила себе веселую жизнь - ми

цад эхад,конечно, ахава и все такое, ми цад шени - все таки бааль и

елед. Так, не приведи Господь, и мамзера можно в подоле принести.

Так эта мешуга делает глупость - ничего умнее не придумала, как пойти

на тахану ракевет и положить свою дурную голову на рельсы..

Лежит час, лежит два - подходит полицейский:

 

- Хорошенькое занятие вы себе нашли, геверет - валяться в такую

сырость на холодном рельсе. У нас еврейская страна, и вы можете лежать

сколько захотите,но сегодня шабат , ближайший поезд - в йом ришон.

 

Плюнула гиверет Каренин, вытащила из сумки питу с фалафелем и

скушала,а потом пошла домой, к баалю и еледу.

А мар Вронский женился, получил повышение по службе, купил на льготную

офицерскую машканту квартиру в Афеке, и теперь у них уже трое детей,

дай Б-г им здоровья.

А было бы все это в гойской стране , то раздавил бы таки ее поезд , вэ

.аф-эхад лё хайя йодеа аль сипура а-муфла.

 

ПОТОМУ ЧТО ШАБАТ НАДО ЛИШМОР !

[Рамина]

Прочла где-то у кого-то:

 

Сегодня старший сын послал младшего, который ему на нервы действовал, с пожеланием "иди нахман". Выяснилось что выражение он принёс из ешивы, а туда оно попало или из Питера или из Казахстана. Нам с женой понравилось, берём на вооружение. Старший теперь пытается выяснить чем оно нам так понравилось и что оно значит :)

[Рамина]

О, как! Оказывается, Холон по английски - Бат Ям :)

[Хая-из-Шанхая]

Мне дословно как-то перевели, что значит беседэр гамур. Ну и я в следующий раз выдала - "Ну у меня-то полный беседер".

[Рамина]

Мне дословно как-то перевели, что значит беседэр гамур. Ну и я в следующий раз выдала - "Ну у меня-то полный беседер".

Есть такая шутка, когда спрашивают семейную пару "Как дела?", муж отвечает: "Анахну беседер гамур. Ишти беседер, вэ ани гамур" :)

 

(для незнающих иврита: это игра слов. "Мы в полном порядке. Жена - в порядке, а я полностью выдохшийся" . Словосочетание беседер гамур - полный порядок. А ани гамур - я полностью обессилен.

[Рамина]

כמה זה נכון!!!