Уголок иврита....א...ב..ג

[Шаныч]

Похоже на анти-спидовскую рекламу. И слово красивое אהבל- болван по-рюсску. :)

[Эдуард]

http://www.youtube.com/watch_popup?v=gy1yCLa59Gc

[Эдуард]

http://www.thedsite.com/shanatova/

[Эдуард]

Я работаю в поликлинике, где почти абсолютное большинство выходцев из

Франции. Они, в свою очередъ, если кому интересно, делятся на выходцев

из Алжира и Марокко (царфокаим, как их в шутку называют) и из Европы,

в основном из Штрассбурга.

Так получилось, что моя ближайшая подруга именно из Штрассбурга.

Я обратила внимание, что она покупает хлеб в одной и той же лавке.

Оказалось, у этого булочника она и ее родители покупали хлеб еще

"там". То же самое касается парикмахера, семейного врача и ее папы

психиатра, который, как говорит моя подруга переехав в Израиль

сохранил всю свою клиентуру. Они снялись всем кварталом...

И какая разница с тем, как приезжали "наши"...

Короче, я не о том. Сижу себе на работе, пью кофа, клиентов нет.

Слышу страшные ругательства в регистратуре.

Текст такой: "Очередь моя"

он: "Тебя здесъ не было".

Она: "Я здесь была, только вышла поменять ребенку памперсы".

Он:"Вранье!".

Она: "Ты безкультурный и невежливый".

и тут сакраментальное.

Он:"ЛЕхи, техзири ле Царфат!" (Убирайся в свою Францию".

Она: " Если мы уберемся, Вы тут в грязии и темноте сдохнете. Мы сюда

привезли культуру".

Он : "Не надо нам такой культуры, у нас для культуры есть... русим!".

Я не удержалась, говорю : "Тода, каппара..."

[Эдуард]

[Эдуард]

[Гость ada]

Что характерно для всех этих амутот-они же вроде бы все должны быть на добровольных началах ))...

[Эдуард]

у нас бесплатно только сыр в мышеловке,и того не много.....

====================================

http://www.youtube.com/watch?v=VdkOSsJjzXU...layer_embedded#!

[Эдуард]

http://www.youtube.com/watch?v=ZIzhcG74Wjc...feature=related

[Эдуард]

[Эдуард]

[Эдуард]

-открытка

[Эдуард]

немножко идиш...

[Эдуард]

[Эдуард]

Добрый совет:

находясь в Тель-Авивском аэропорту Бен Гурион крикните своей жене через весь зал: "Алла, я - в бар!"

[Эдуард]

ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ТАЛМУДИЧЕСКИЙ ВОПРОС

 

Один уважаемый психоаналитик из Сан-Франциско, он же член

Директората синагоги "Бейт-Тикун", часто публикующий статьи в

талмудическом журнале "Тикун", огласил следующую проблему в надежде

получить ответ от лучших знатоков Талмуда:

Можно ли принимать Виагру в субботу?

 

Один из раввинов выразил мнение, что это не разрешается,

поскольку нарушает запрет на подьем сооружения в субботу.

Но другой раввин сказал, что б! рать Виагру в субботу можно,

поскольку, как и прочие лекарства,это средство позволяет наслаждаться

субботой. Однако нельзя принимать Виагру на Песах,

так же, как и другие вещества, помогающие чему-то расти.

 

Какую молитву (Bracha) должно произносить перед принятием Виагры?

Можно на выбор произносить одну из трех:

1.Boruch Atah HaShem zokeif k'fuffim -

благословен Господь, выпрямляющий тех, кто находятся под гнетом.

2. Ya'aleh v'yavo - Встань и приди

3. Boruch Atah HaShem mechayei hameitim

-Благословен Господь, оживляющий мертвых

[Эдуард]

נוהגים יקרים ומחזיקי רכב חברה!

 

לאור פרסומים רבים בנושא "הדבורה" נכנסה לשימוש מבצעי

 

 

המשטרה הכניסה לשירות לאחרונה את מכשירי ה "דבורה" במטרה ללכוד עבריני מהירות.

מכשיר הדבורה מצויד בשתי אנטנות זעירות השולחות קרני לייזר לפנים ולאחור אשר מזהות את מהירות כלי הרכב בסביבתם.

המכשיר מותקן בגג הניידת לצד מנורות האזהרה (כחול/אדום).

הדבורה מודדת תוך כדי נסיעת, את מהירות נסיעתם של כלי רכב מכל הצדדים וגם מאחור מבלי שתבחינו בה כלל.

המכשירים עברו בדיקות תקינה ואושרו לשימוש מבצעי בישראל.

כיום פועלות מעל 30 מערכות ובקרוב צפויה המשטרה להכניס מערכות נוספות.

טווח יעיל לפעולת הדבורה עד 1 ק"מ.

הדבורה יעילה גם נגד מכשירים לשיבוש פעולות רדאר.

במשטרה רואים בדבורה תחליף יעיל לגלאי רדאר קודמים כמו מד הלייזר המופעל ידנית, שעדין בשימוש משטרת ישראל גם בדרך לאילת.

לידיעתכם המהירות המותרת בכביש הערבה היא: 90 קמ"ש.

 

אכיפת עבירת מהירות – המשמעות מבחינתכם

 

מהירות מעל המותר הקנס ₪ נקודות חובה

עד 25 קמ"ש 250 0

מ- 26 ועד 40 קמ"ש 750 8

מ- 41 קמ"ש ויותר הזמנה לדין 10

 

המכשיר המכונה "דבורה" – גלאי המהירות החדש:

 

מדובר במד מהירות שיותקן על מרבית הניידות של משטרת התנועה הארצית ומאפשר למדוד את מהירות הנסיעה של כלי רכב, מכל הצדדים וגם תוך כדי נסיעה של הניידת. מספר מכשירים נרכשו כבר לפני כשנה ועברו סדרת מבחנים במכון התקנים, בטכניון ובפעילות בשטח.

כעת, לאחר שהתקבלו האישורים להפעלתו של ה"דבורה", הוא יוכנס החל מהבוקר לשימוש מבצעי ביחידות משטרת התנועה הארצית; 36 מכשירים כבר מותקנים היא אמורה לרכוש עוד כמה עשרות, כשהמטרה היא לצייד את מרבית ניידות משטרת התנועה הארצית במכשירי "דבורה".

למכשיר יש שתי אנטנות זעירות, המונחות על גג הניידת ושולחות קרן לייזר לפנים ולאחור.

הקרן מודדת את מהירות הנסיעה של כלי הרכב הנוסעים בכביש ומתבייתת על רכב שנוסע במהירות הגבוהה מהמותר.

 

ברגע שהקרן ננעלת על רכב שמבצע עבירת מהירות, היא משדרת לשוטר שבניידת נתונים

לגבי המהירות, נתיב הנסיעה של הרכב ומיקומו ביחס לניידת. כל שנותר לשוטר הוא לעצור את נהג הרכב, להציג בפניו את נתוני המדידה ואחר כך לרשום לו דוח.

 

ה"דבורה" יעיל גם כאשר מופעלים כנגדו מכשירים לשיבוש או גילוי של רדארים. "אי אפשר לשבש את פעילות המכשיר, מה עוד שהוא גם מצביע לשוטר שבניידת האם לרכב מסוים יש משבש או מגלה רדאר", אומר סגן ניצב יחיאל בן יאיר, ראש מדור טכנולוגיה באגף התנועה של המשטרה. "מדובר במכשיר אמין במיוחד שעבר בחינות מחמירות לפני שהוכנס לשימוש מבצעי".

לדבריו, המכשיר יעיל במיוחד לכבישים בצפון ובדרום, כמו כביש הערבה, משום שהוא מאפשר למדוד את מהירותם של רכבים שנמצאים במרחק של עד קילומטר מהניידת . "עוד לפני שהנהג רואה את הניידת, המכשיר מזהה את מהירות נסיעתו", אומר בן יאיר. "המכשיר הזה אמור לשנות את שיטת אכיפת המהירות של המשטרה בכבישים. הוא יחליף בהדרגה את המכשירים הקודמים שהשתמשנו בהם - הווסקר, האף-6 ואת מד הלייזר.

 

קנסות חדשים – מידע לכל הנוהגים ברכב

העבירה הקנס

1. תוקף רישיון הרכב פג יותר מ4 חודשים עד חצי שנה 750 ₪

2. חוסר אפוד זוהר ברכב או בתא הנהג/נוסעים 100 ₪

3. אי לבישת אפוד זוהר בירידה מהרכב על פי חוק 250 ₪

4. אי אחזקת תעודות במצב נקי וניתן לקריאה 100 ₪

5. שימוש בטלפון ללא דיבורית 1000 ₪

6. נסיעת אופנוע בשול הדרך 250 ₪

7. נסיעת בקלנועית בכביש בניגוד לחובה בחוק 100 ₪

8. העמדת רכב בכביש בין עירוני או בשול הדרך 100 ₪

9. העמדת רכב בשול דרך מהירה 500 ₪

10. חניה או עצירה בתחום צומת, במקום כניסה לכלי רכב,

במעבר חציה או 12 מ' לפניו, או בצד רכב אחר 250 ₪

11. חניה או עצירה בתחום תחנת מוניות שלא להורדת נוסע 250 ₪

12. נוסע העולה או יורד מרכב שלא כדין 250 ₪

13. אי חגירת ילדים ברכב בכל מושב שהוא ובכלל 250 ₪

14. הסעת נוסע על אופנוע שרגליו אינן על תומכי הרגליים 250 ₪

15. לוחית זיהוי (רישוי) שלא ניתן להבחין במספר 500 ₪

16. עבירה על שעות נהיגה / מנוחה (תקנה 168) משפט

17. העברת אס.אם.אס בזמן נהיגה ברכב 1000 ₪

18. קבלת אס.אם.אס ועיון בו בזמן נהיגה ברכב 500 ₪

חשוב שהמידע יועבר גם לבני משפחה הנוהגים ברכב .

[Эдуард]

В одной израильской больнице (в Тверии) на утреннем перекуре русские регулярно изрекали - "Босс пришел. Щас пиздюлей надает". А надо сказать, что сочетание "ей" используется в иврите, как связка в сложных словах. Ну и местных заинтересовало русское слово с ивритским окончанием, каковой сакральный смысл и был незамысловато раскрыт. С тех пор в больнице утвердилось новое словообразование ПИЗДЮЛЕЙ-БОКЕР, что означает "утренние пиздюли".

 

 

 

Живу в Израиле. И есть тут среди прочих два замечательных имени Орен и Алон. Первое означает Сосна (правда мужского рода), второе Дуб (здесь это ассоциируется не с глупостью, а с мощью). Так же есть одна из форм образования фамилии, когда берется имя отца и перед ним добавляется приставка Бен (то есть сын). Приходит неделю назад к нам новый сотрудник. Начальник представляет его нам - Орен Бен Алон (буквально Сосна Сын Дуба). На что наш штатный рускоязычный "Задорнов" себе под нос - "Б%я, Мичурин отдыхает..." Русская половина ржала как ненормальная, и работать мы в тот день уже не могли. За новеньким стабильно закрепилось Мичуринец, и он теперь пытается выяснить - что это такое.

 

 

 

 

 

 

 

Одна русская дама вышла замуж за американца и переехала жить в США. Однажды, ужиная в ресторане, наша уже почти американка увидела свою однокурсницу, с которой онa училась вместе на химфакe. Между женщинами завязался оживленный разговор. Слово "химфак" былo упомянуто в разговоре много раз. Мистер муж в беседе участия не принимал. Наконец женщины попрощались.

 

- Кто это был? - спросил муж.

 

- Я с ней когда-то училась, - ответила женщина.

 

После минутной заминки, муж заметил:

 

- Кстати, милая, хотел тебя поправить: "хим фак" по-английски никто не говорит... правильно будет сказать: "f...k him".

[Эдуард]

[Аленка]

Алиф-бет (алфавит) в картинках для первого класса вчера и сегодня)))))))))))

 

 

[Эдуард]

[Эдуард]

[Эдуард]

[Эдуард]

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских

военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что

они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто

посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья"

(по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на

всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника.

Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на

иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это,

конечно же, отношения не имеет.

Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты

- "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно

с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них

ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж

дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали

очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер

душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил

нарисовать дерево.

Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил

скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством

деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота.

Понятно, да?

Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была

изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве

веревки козявка использовала цепочку.

- Это что? - ласково спросил кабан.

Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль".

"Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что в

данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот не является служащим

академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но

другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос

офицера:

- Хатуль мадан.

Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило

для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль

мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной

деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер

понять не мог.

- А что он делает? - напряженно спросил офицер.

(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой

признак).

- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть

интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону

возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала

налево), то рассказывает сказки.

- Кому? - прослезился кабан.

Мальчик постарался и вспомнил:

- Сам себе.

На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер

душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком

еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на

столе.

Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось

свежего взгляда на ситуацию.

Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но

она тоже недавно приехала из России. Босс показал ей картинку. Девочка

увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка,

идущее по цепи.

- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.

- Хатуль мадан, - ответила секретарша.

Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на

соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься

проконсультировать сложный случай.

- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты

нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?

Проблема в том, что коллега тоже была из России...

Но тут уже кабан решил не отступать.

- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это

- хатуль мадан?

- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти

стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А

когда налево...

 

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз

поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья

знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках,

значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.

--

Best regards,

Evgeniy &nb

[Гость ada]

Сколько раз читаю,столько и ржу,как полоумная ))))))

Сотрудники не понимают,что со мной происходит ))))))))...